Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 100: làm bộ

"Ta rốt cuộc là gì?" Phạm Kháng hỏi. "Ta đã trải qua hai bộ phim kinh dị, nhìn những người trong phim kinh dị kia hành động, không hề sai sót, tuân thủ đúng theo tình tiết được sắp đặt sẵn, như thể có một bàn tay vô hình thao túng họ từ sâu thẳm, nhưng họ hoàn toàn không hay biết, vẫn tin chắc rằng tất cả tình cảm, ký ức của mình đều là thật... Cho đến khi Alexander, sau khi biết về Chủ Thần Không Gian thông qua máu của ta, đã thốt ra những lời đó trước lúc c·hết! Hắn là một người mạnh mẽ đến thế, trong thế giới kia giống như một vị thần, mạnh hơn ta không biết gấp bao nhiêu lần, vậy mà cũng không thể thoát khỏi tất cả những điều này. Còn ta chỉ là một người hết sức bình thường, theo như tình tiết liên quan đến 《 Sinh Hóa Cuồng Tai 》 mà Ngô Trần kể, ta thậm chí còn không đáng là một Lộ Nhân Giáp, quả thực nhỏ bé như con kiến. Nếu Chủ Thần thật sự có năng lực tạo ra tình cảm, ký ức cho tất cả 'nhân vật phụ', thì ta có bản lĩnh gì để từ chối, chống lại hay phân biệt? Chẳng lẽ những tình cảm, ký ức và tất cả những gì ta trân quý mà ta vẫn luôn tin tưởng vững chắc, cũng chỉ là ảo ảnh giống như họ sao...!"

"Ta rốt cuộc là ai? Ta từ đâu đến và sẽ đi về đâu?" Sự hoang mang, cô đơn, thậm chí là một chút khủng hoảng tràn ngập khuôn mặt Phạm Kháng. Trong giây lát, anh ta như biến thành một đứa bé bất lực, đứng một mình giữa ngã tư đường xa lạ, không biết mình phải đi đâu.

Không gian xung quanh bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Thiếu niên và A Linh kinh ngạc nhìn Phạm Kháng, người đang nói ra những lời đó với vẻ mặt đầy mệt mỏi. Lần đầu tiên họ nhận ra, thì ra con Zombies cứng cỏi bất khuất này cũng có lúc yếu lòng đến vậy.

Thiếu niên mấy lần định mở miệng nhưng lại không thốt nên lời. Cậu ta cũng đã sớm hỏi A Linh, cứ nghĩ A Linh là người nhân bản được Chủ Thần tạo ra, trời sinh đã hiểu rất nhiều chuyện về Chủ Thần Không Gian, hẳn sẽ biết mọi bí mật này.

Nhưng thực tế, A Linh cũng không hề biết gì. Nàng nói, muốn lý giải vấn đề này, chẳng khác nào phải đi tìm kiếm bí mật lớn nhất của Chủ Thần Không Gian, thậm chí là bí mật về sự tồn tại của Chủ Thần.

Đúng lúc này, Phạm Kháng một lần nữa ngẩng đầu lên. Mọi biểu cảm yếu ớt trên gương mặt anh ta đều biến mất hoàn toàn trong nháy mắt. Anh ta mỉm cười áy náy với hai người rồi nói: "Thật xin lỗi, tôi đã hơi thất thố. Tôi đã quyết định rồi, thay vì cứ mãi hoài nghi, chi bằng tìm mọi cách làm rõ chân tướng sự thật. Ít nhất là cho đến khi mọi chuyện được làm sáng tỏ, tôi vẫn sẽ tin tưởng vững chắc rằng tất cả tình cảm và ký ức mà tôi trân quý đều là thật, bao gồm cả các cậu, bao gồm cả cậu, Ngô Trần!"

Thiếu niên khẽ run người. Cậu ta vội vã cúi đầu đáp "Ân" một tiếng. Vài giây sau, cậu ta lại ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ hoe, rõ ràng có nước mắt đang chực trào trong khóe mi, rồi mỉm cười với Phạm Kháng nói: "Phạm đại ca nghĩ thông suốt được thì tốt rồi. Nhưng tiểu đệ có một lời không biết có nên nói ra không..."

Phạm Kháng bình tĩnh nói, nhưng nụ cười trên mặt anh ta đang dần tắt hẳn: "Cậu cứ nói đi."

Thiếu niên nhìn thẳng vào mắt Phạm Kháng, chậm rãi nói: "Em nghĩ, Phạm đại ca muốn làm rõ mọi chuyện này, điều đầu tiên anh cần làm chính là chấp nhận sự cường hóa từ Chủ Thần!"

A Linh đột nhiên quay đầu nhìn thiếu niên, kinh hãi gọi: "Thiếu gia..."

"Im miệng!" Thiếu niên lạnh lùng quát lớn. "Đàn ông đang nói chuyện, cô xen vào làm gì!"

A Linh run rẩy, im lặng, vừa sợ hãi nhìn thiếu niên, lại vừa nhìn sang Phạm Kháng.

Phạm Kháng vẫn bình tĩnh nhìn thiếu niên, nói: "Cho tôi một lý do."

Thiếu niên nắm chặt tay, từng chữ từng câu nói: "Bởi vì em không muốn thấy anh mỗi lần đều bị bọn họ đánh đập như chó! Bởi vì em không muốn anh mỗi lần đều phải trở về từ cõi c·hết, bởi vì em không muốn anh giống như lần này, phải đặt chút hy vọng sống sót mong manh lên một kẻ hèn yếu như em!"

Mặt A Linh lập tức trở nên trắng bệch tột độ, nàng chết lặng nhìn thiếu niên. Chỉ có lồng ngực đang phập phồng dữ dội mới cho thấy nàng đang hoảng sợ đến mức nào. Đột nhiên, như chợt nhớ ra điều gì, nàng quay phắt đầu nhìn Phạm Kháng!

Phạm Kháng vẫn chỉ bình tĩnh nhìn thiếu niên, như thể không có chuyện gì xảy ra, thản nhiên nói: "Cậu mệt rồi." Nói đoạn, anh ta quay sang A Linh: "Ngô Trần đang chịu áp lực quá lớn, chăm sóc tốt cho cậu ấy, để cậu ấy nghỉ ngơi cho thật kỹ."

A Linh lúc này mới bừng tỉnh, hoảng hốt chạy đến đỡ lấy thiếu niên.

Nhưng thiếu niên lại đẩy nàng ra. Mặt cậu ta đỏ bừng vì nghẹn ngào, đôi mắt đỏ hoe ngấn nước, vẻ mặt đau khổ cắn răng nói với Phạm Kháng: "Thật ra, sau khi khôi phục trí nhớ, anh đã nhớ hết mọi chuyện đã xảy ra! Thật ra, anh vẫn luôn biết em đã lựa chọn tham sống s·ợ c·hết, mà từ bỏ cái khả năng sống sót mười phần trăm của anh! Thật ra, ngay từ giây phút mở mắt ra, anh đã giả vờ như không biết gì! Thật ra, ngay cả sự yếu đuối vừa rồi anh thể hiện ra cũng chỉ là muốn em buông bỏ vướng mắc, không muốn em phải cảm thấy tội lỗi với anh nữa! Có đúng không?"

A Linh một lần nữa nhìn về phía Phạm Kháng, trong mắt đầy rẫy sự kinh ngạc tột độ và hoài nghi. Nàng cuối cùng cũng nhận ra, mình đã quá coi thường con Zombies trước mặt này. Con Zombies mà cách đây không lâu còn không biết nói chuyện, bị nàng vẫn cho là chỉ là một tên mãng phu, hóa ra lại là người thấu đáo nhất trong căn phòng này!

"Tại sao anh lại đối xử với em như vậy!" Thiếu niên đột nhiên kích động gào lên với Phạm Kháng, khóc nức nở nói: "Em khó khăn lắm mới tìm được một người thật lòng tốt với em. Em đã từng thề rằng nếu ai đó thực sự coi em là người nhà, em nguyện ý dốc hết tất cả vì người đó! Nhưng em không làm được! Em là một kẻ hèn nhát từ đầu đến chân! Em không xứng đáng để anh đối xử tốt với em như vậy!"

Phạm Kháng cuối cùng cũng đứng dậy từ chỗ ngồi, nhưng anh ta vẫn như cũ, không để tâm đến cảnh tượng này, chỉ khẽ đút hai tay vào túi quần, bình tĩnh đi thẳng về phía cửa. Thế nhưng, khi đi ngang qua thiếu niên, anh ta đột nhiên dừng lại, thản nhiên nói:

"Cậu còn nhớ lúc chúng ta gặp mặt lần đầu tiên, khi cậu cầu xin tôi bảo vệ, tôi đã nói gì không? Cậu đối với tôi chỉ là có giá trị lợi dụng mà thôi. Trước đây là vậy, bây giờ là vậy, và tương lai cũng sẽ là vậy. Tôi bảo vệ sự an toàn của cậu, cậu cung cấp cho tôi những thông tin tôi muốn biết. Đây là một giao dịch công bằng, vì vậy cậu không cần phải có bất kỳ gánh nặng nào với tôi. Kể cả hiện tại, sở dĩ tôi giả vờ như vậy, cũng chỉ là không muốn đánh mất một người còn hữu dụng như cậu."

Nói rồi, Phạm Kháng một lần nữa đi về phía cửa. Thiếu niên như thể hoàn toàn đờ đẫn, chỉ ngơ ngác đứng bất động tại chỗ.

Phạm Kháng đi đến cửa, kéo cửa ra rồi nói: "Nghỉ ngơi cho thật tốt. Tôi còn vài chuyện muốn hỏi cậu. Đương nhiên, nếu cậu vẫn muốn hợp tác với tôi, lần tới gặp mặt tốt nhất nên quên hết mọi chuyện này đi. Nếu cậu không thể, vậy thì sự hợp tác của chúng ta sẽ dừng lại ở đây."

Theo tiếng cửa đóng thanh thúy vang lên, bóng người Phạm Kháng cũng hoàn toàn biến mất sau cánh cửa.

Thiếu niên lập tức ngồi sụp xuống đất. Cậu ta đột nhiên vươn tay sờ vào túi áo mình, nhưng đôi tay run rẩy không sao gỡ được cúc áo. A Linh thấy vậy vội vàng tiến lên, giúp cậu ta mở cúc túi áo, rồi thò tay vào sờ. Quả nhiên, nàng sờ thấy một vật bằng giấy. Nàng lấy ra nhìn, không khỏi ngẩn người. Đó lại là một tờ tiền mặt.

Ở cái nơi quái quỷ này, tiền mặt có nhiều đến mấy thì cũng có ích gì? Ngay cả để chùi đít e rằng còn thấy cứng nữa là.

Thiếu niên giật lấy tờ tiền, ngẩn người nhìn hàng chữ trên đó:

"Tôi cứu cậu, là vì cậu có giá trị lợi dụng!"

Nhìn mãi, thiếu niên bỗng bật cười...

Sáng sớm hôm sau, Phạm Kháng bước ra khỏi phòng, lập tức nhìn thấy thiếu niên và A Linh đang ngồi ngay ngắn trên ghế sofa phòng khách.

Vừa thấy Phạm Kháng xuất hiện, thiếu niên lập tức ngồi thẳng dậy từ ghế sofa, tươi cười vẫy tay nói với anh ta: "Chào buổi sáng ông chủ. Tôi đã đợi anh rất lâu rồi. Không phải anh nói vẫn còn chuyện muốn hỏi tôi sao?"

Khóe miệng Phạm Kháng khẽ nhếch lên. Ông chủ à...

"Đúng vậy. Sau trận chiến này, tôi vẫn còn ba chuyện chưa làm rõ, cần cậu phân tích giúp tôi một chút." Tất cả quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi các câu chuyện được vun đắp và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free