(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 14: Bạo đầu!
Đối mặt với thể chất phi thường của Phạm Kháng, Tôn Tư Minh và Đặng Hiểu Phỉ đều không khỏi sửng sốt.
"Tên này mạnh quá đi thôi! Về mặt sức mạnh và phòng ngự, vậy mà còn cao hơn cả chị Hiểu Phỉ, người đã được cường hóa hai lần rồi," Tôn Tư Minh kinh ngạc thốt lên.
Đặng Hiểu Phỉ không lập tức đáp lời. Cô khẽ nhíu mày nhìn hắn một lát, rồi bất chợt giãn mày cười nói: "Chị nghĩ chị biết chuyện gì đang xảy ra rồi. Vấn đề mấu chốt nằm ở năng lực đặc thù của hắn, T-virus."
"T-virus? Chính là loại virus xác sống Bạo Quân mà chúng ta từng thấy trong một 'phó bản kinh dị' đó sao, loại có thể biến cả người sống lẫn người chết thành xác sống?" Tôn Tư Minh kinh ngạc hỏi.
Đặng Hiểu Phỉ gật đầu: "Đúng vậy, chính là nó. Trước đây chị từng đọc một bản tin khoa học, nói rằng tiềm lực của con người thực ra rất lớn. Ví dụ, người bình thường chỉ có thể phát huy 30% năng lực cơ bắp của bản thân. Các vận động viên trải qua huấn luyện khắc nghiệt có thể đạt tới 40 đến 50%. Cao hơn nữa thì không được, bởi vì cơ bắp sẽ không chịu nổi loại lực lượng đó mà đứt gãy. Các nhà khoa học vẫn luôn nghiên cứu cách phá vỡ giới hạn này. Chẳng hạn như chất kích thích bị cấm sử dụng trong các trận đấu Olympic, nhưng cho dù là chất kích thích cũng chỉ có thể tăng cường sức bộc phát của cơ thể trong thời gian ngắn lên vài phần trăm mà thôi."
"Con người sở dĩ biến thành xác sống là do bị lây nhiễm T-virus. Ở một mức độ nào đó, T-virus cũng được xem là một loại năng lực đặc thù, đương nhiên là năng lực biến dị. Chị phỏng đoán, cơ thể được cải tạo bởi T-virus sẽ giúp xác sống phát huy 100% sức mạnh cơ bắp, thậm chí còn cao hơn nữa. Thế nên, dù tốc độ di chuyển của lũ xác sống chậm, nhưng mỗi con đều vô cùng khỏe mạnh, lực lưỡng. Nếu một người bình thường không cẩn thận bị một con xác sống vồ ngã, về cơ bản chỉ có nước chết. Bởi vậy, vừa rồi đội trưởng dù đã được cường hóa cơ thể ba lần vẫn bị con xác sống này cắn cho chật vật không chịu nổi."
Tôn Tư Minh chợt bừng tỉnh ngộ, nói: "Thì ra là thế! Nói vậy, mỗi một con xác sống thực ra đều là một 'sinh vật đặc biệt' đã trải qua cải tạo năng lực đặc thù. Tuy nhiên, loại T-virus này cũng có cái hại, phải không? Anh xem, tốc độ của hắn rất chậm, đặc biệt là trí tuệ thì thoái hóa đến mức... anh ta ngất, lại là Zero (số 0). Đúng là một cái xác không hồn danh xứng với thực. Nhưng em vẫn còn một điểm chưa rõ. Vừa rồi tại sao mọi người không giết con xác sống đó? Hắn mạnh như vậy, để ở đây chẳng phải là một phiền toái rất lớn sao? Vừa rồi suýt chút nữa cắn chết đội trưởng đó!" Tôn Tư Minh nghi hoặc nói.
Đặng Hiểu Phỉ thở dài, vẻ mặt đầy không cam lòng nói: "Cái này thì chú nghĩ chúng ta không muốn chắc? Ai mà muốn giữ cái thứ ghê tởm này trong Chủ Thần Không Gian chứ? Nhưng đây là chuyện không còn cách nào khác, bởi vì Chủ Thần quy định giết hại đồng đội của mình sẽ bị trừng phạt. Điều này chia làm hai loại tình huống. Tình huống thứ nhất là giết đồng đội trong nhiệm vụ. Làm như vậy sẽ bị Chủ Thần trừ ngược 2000 điểm. Khi chú hoàn thành nhiệm vụ trở về Chủ Thần Không Gian, sau khi nhận được tất cả điểm thưởng nhiệm vụ trong 'phó bản', nếu tổng điểm số vẫn là số âm, chú sẽ bị Chủ Thần tiêu diệt. Tình huống thứ hai là giết đồng đội trong Chủ Thần Không Gian. Điều này càng không được phép. Làm như vậy sẽ bị Chủ Thần trừ ngược một triệu điểm. Vô luận là ai đều khó có khả năng có một triệu điểm. Mặc dù rất ghê tởm, nhưng con xác sống đáng ghét này thực sự đã trở thành một 'người luân hồi' của chúng ta. Thế nên, trừ phi muốn chết, nếu không tuyệt đối không thể giết hắn trong Chủ Thần Không Gian."
"Ha ha," Tôn Tư Minh cười nói: "Em lại nghĩ thông rồi! Trần đội trưởng quả thật thông minh! Chẳng trách anh ấy muốn nhốt con xác sống này lại. Chỉ cần trong 'phó bản kinh dị' tiếp theo để 'người đạo cụ' bên trong xử lý con xác sống này, không tính là chúng ta giết hắn, cũng sẽ không có ai bị trừ điểm, đúng không?"
"Đúng, chính là như vậy," Đặng Hiểu Phỉ gật đầu nói. Dứt lời, cô quay đầu nhìn thoáng qua Phạm Kháng, thấy hắn đang điên cuồng vật lộn trong lồng, cô không khỏi nhíu mày, rồi lập tức thu hồi ánh mắt chán ghét, tiếp tục nói với Tôn Tư Minh: "Được rồi, bây giờ chị sẽ nói cho chú cách cộng điểm và đổi đồ. Chú bây giờ có bao nhiêu 'điểm thông dụng'? Chú chỉ cần nghĩ về câu hỏi này trong đầu, Chủ Thần sẽ trả lời."
Tôn Tư Minh đối mặt với Khối cầu sáng, nhắm mắt lại. Rất nhanh, hắn mở mắt nói: "Chủ Thần nói em có 1000 điểm thưởng tiểu đội và 50 điểm thưởng nhiệm vụ giải mã mật mã Zero, tổng cộng là 1500 điểm."
Đặng Hiểu Phỉ dùng giọng mang chút ngưỡng mộ nói: "1500 điểm! Oa, đối với người mới mà nói thật sự là không ít. Hồi đó chị sống sót qua 'phó bản kinh dị' đầu tiên cũng chỉ có 1000 điểm thông dụng mà thôi. Chú có thêm 500 điểm này sẽ mang lại lợi ích cực lớn cho chú đấy. Bây giờ chú nghe kỹ đây, chị đề nghị chú giữ lại 100 điểm dự phòng, 500 điểm thì đổi lấy một khẩu Lục Bạc phiên bản tăng cường với đạn không giới hạn. Mặc dù súng ống không phải vạn năng, nhưng mang theo một khẩu để phòng thân là cần thiết. Số 900 điểm còn lại thì dùng toàn bộ để tăng điểm thuộc tính vào sức mạnh, tốc độ và phòng ngự. Còn trí tuệ thì chú đừng hy vọng, ban đầu chỉ có 5 điểm đã cơ bản loại bỏ khả năng của những người đặc biệt rồi, thêm vào cũng chỉ là lãng phí."
Đối mặt với lời khích lệ của nữ thần, Tôn Tư Minh liên tục gật đầu nói "vâng", trong lòng dâng lên một vẻ kiêu ngạo.
"Mỗi 100 điểm thông dụng có thể đổi lấy 1 điểm thuộc tính, tức là 900 điểm thông dụng có thể đổi lấy 9 điểm thuộc tính. Nhưng khi cộng điểm thuộc tính phải chú ý cân bằng, nhất là ở giai đoạn cường hóa ban đầu."
"Được rồi, cám ơn chị Hiểu Phỉ." Tôn Tư Minh giờ đây đã hoàn toàn tin tưởng Đặng Hiểu Phỉ. Lúc này, hắn không kịp suy nghĩ, lập tức đưa ra yêu cầu với Quả cầu đen. Sau khi xác nhận, mấy quả cầu sáng nhỏ trong nháy mắt bay vào cơ thể Tôn Tư Minh. Hắn đầu tiên nhắm mắt lại, nhíu mày rên khẽ một tiếng. Vài giây sau, khi mở mắt trở lại, chỉ thấy cả người hắn tựa như đột nhiên biến thành một người khác, từ đầu đến chân, từ trong ra ngoài đều toát ra một sức sống chưa từng có.
"Tư Minh, cảm giác thế nào?"
Tôn Tư Minh đột nhiên hưng phấn vung ra hai quyền trong không khí, chỉ nghe quyền phong rít lên vù vù. Hắn tiếp tục nhảy tâng lên, rồi lập tức nhảy vọt gần hai mét. Sau khi hạ xuống, hắn không khỏi cười ha hả nói: "Cảm giác cực kỳ tốt, cứ như là em không phải em nữa vậy!"
Đồng thời, Quả cầu đen hiện lên: "Đổi điểm hoàn tất. Người luân hồi Tôn Tư Minh, nam, 21 tuổi, không có năng lực đặc thù. Sức mạnh: 7 điểm, tốc độ: 8 điểm, thể lực: 7 điểm, trí tuệ: 5 điểm."
"Oa, mới thêm một lần mà đã nhiều như vậy, tuyệt vời quá!" Tôn Tư Minh reo hò một tiếng. Tiếp đó, hắn lại hướng mặt về phía Quả cầu đen, nhắm mắt lại. Khi mở mắt ra lần nữa, trong tay hắn bỗng dưng xuất hiện thêm một khẩu súng.
"Oa, đúng là Lục Bạc!" Tôn Tư Minh càng thêm hưng phấn kêu lên: "Ha ha, không ngờ cháu Tôn Tư Minh này khi còn sống lại có thể có được thứ đồ vật trong truyền thuyết này!"
Đặng Hiểu Phỉ cũng cười cười: "Thôi được, hôm nay chỉ đến đây thôi. À, chú có thể tùy ý chọn một căn phòng trống ở đây. Đừng nhìn cửa không lớn, bên trong thế nhưng là có 'động thiên' rất rộng lớn đấy. Các loại công trình hưởng thụ và món ngon mỹ vị, chỉ có chú không nghĩ tới, chứ không có cái gì chú không có được đâu. Hẹn gặp lại ngày mai!"
Nói rồi, Đặng Hiểu Phỉ vui vẻ xoay người vừa ngâm nga vừa chạy lên lầu, chỉ để lại Tôn Tư Minh vẫn đang say mê vuốt ve khẩu Lục Bạc trong truyền thuyết.
Đúng lúc này, một tiếng "Rầm" vang lên. Theo tiếng Phạm Kháng giật mạnh lồng giam, cuối cùng, chiếc khóa lồng rơi xuống đất. Chỉ tiếc, Tôn Tư Minh đang ở trong sự hưng phấn tột độ hoàn toàn không chú ý tới âm thanh này.
Cửa lồng, lặng lẽ mở ra.
Cửa lồng đột ngột mở khiến Phạm Kháng sững sờ, nhưng lập tức hắn như một con dã thú bị kìm hãm bấy lâu thoát khỏi gông cùm, phát ra tiếng gầm "Ô ô ô", bước ra khỏi lồng, từng bước một đi về phía Tôn Tư Minh.
Tôn Tư Minh vẫn không hề hay biết, tiếp tục đắm chìm trong niềm vui lớn lao của một "trạch nam" vừa có được súng.
Phạm Kháng cách Tôn Tư Minh đã không quá ba bước.
Cho đến giờ phút này, Tôn Tư Minh rốt cục nghe thấy tiếng động lạ phía sau. Hắn theo bản năng quay đầu lại, đập vào mắt chính là con xác sống đã gần trong gang tấc. Vẻ mặt dữ tợn cùng cái miệng rộng đầy máu làm hắn như rơi vào hầm băng, trong phút chốc quên mất cả phản ứng.
Trong nháy mắt, Phạm Kháng lao về phía Tôn Tư Minh!
Tôn Tư Minh run lên, cuối cùng cũng kịp phản ứng. Hắn sợ hãi rú lên một tiếng quái dị, vội vàng muốn né sang bên cạnh, nhưng đã quá muộn. Phạm Kháng đã lao vào người hắn, đánh hắn ngã xuống đất, cái miệng rộng đầy máu bỗng nhiên táp xuống người hắn.
Trong sự hoảng sợ tột độ và bối rối, Tôn Tư Minh hoàn toàn quên mất lời cảnh cáo của Đặng Hiểu Phỉ. Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, hắn theo b���n năng chĩa súng vào Phạm Kháng.
"Pằng!" Khẩu Lục Bạc phun ra một tia sáng, huyết quang lóe lên.
Một viên đạn nóng hổi xuyên qua trán Phạm Kháng, trong nháy mắt bắn vào não hắn. Đáng lẽ nó phải tiếp tục xuyên phá, xuyên qua gáy Phạm Kháng để hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Nhưng bộ não đã hoại tử và hóa cứng đặc biệt của xác sống lại làm chậm lực xung kích của viên đạn, cuối cùng giữ chặt nó ở sâu trong não, chỉ cách tiểu não – bộ phận khiến xác sống mất mạng – một ly.
Cùng lúc đó, Phạm Kháng toàn thân run lên, trong nháy mắt đã mất đi tất cả ý thức.
Viên đạn kia, ở chỗ nó dừng lại, vẫn còn tỏa ra hơi ấm tàn dư.
Theo tiếng súng vang lên, mấy cánh cửa phòng trên lầu gần như đồng thời mở ra. Chỉ thấy vài bóng người cấp tốc vọt ra từ trong phòng. Bọn họ rất nhanh liền kinh hãi phát hiện trong phòng khách có hai người đang nằm chồng lên nhau dưới đất.
"Mẹ kiếp! Hắn làm sao mà ra khỏi lồng được?" Tôn Hầu kinh hãi nói.
"Tư Minh... cậu ấy sẽ không phải..." Đặng Hiểu Phỉ kinh hãi bưng kín miệng mình.
Lý Suất, người gần cầu thang nhất, là người đầu tiên vọt xuống. Hắn thăm dò đá một cái vào Phạm Kháng đang nằm bất động ở phía trên, rồi mới lôi hắn ra, để lộ Tôn Tư Minh đang dùng hai tay run rẩy nắm chặt khẩu Lục Bạc, mắt trừng lớn, mặt đầy máu đen, kinh hãi như bị dọa đến ngây dại.
Mọi người lại nhìn kỹ, chỉ thấy trên trán Phạm Kháng có một vết đạn. Máu đen lẫn từng tia óc trắng đang từ từ chảy ra ngoài.
Con xác sống này lại bị bể đầu!
"Tôn Tư Minh, chuyện này là sao?" Đặng Hiểu Phỉ kinh hãi hỏi.
Tôn Tư Minh lấy lại tinh thần, lập tức lồm cồm bò dậy khỏi đất, liều mạng muốn tránh xa Phạm Kháng, cứ như thể con xác sống này sẽ lại bò dậy vồ lấy hắn xé thành mảnh vụn vậy.
"Em... em không biết, em quay đầu lại, hắn liền... em liền nổ súng," Tôn Tư Minh run rẩy nói.
"Cái gì? Là chú giết hắn?" Tôn Hầu kinh ngạc nói: "Nhưng không đúng rồi, sao chú lại không sao?"
Mọi người lúc này mới phản ứng lại, đều lộ vẻ nghi hoặc. Đúng vậy, giết một con xác sống là người luân hồi, mà Tôn Tư Minh lại không bị tiêu diệt?
Nghe xong lời này, sắc mặt Tôn Tư Minh càng thêm tái nhợt.
"Chẳng lẽ hắn vẫn chưa chết?" Lý Suất nghi hoặc nói, rồi nhìn lỗ thương trên trán Phạm Kháng, tiếp tục không chắc chắn nói: "Bất quá, nhìn bộ dạng này, đoán chừng cũng sắp rồi..."
"Đúng! Đúng! Hắn nhất định còn chưa chết! Chủ Thần, lập tức chữa trị hắn!" Tôn Tư Minh như bắt được cọng rơm cứu mạng, chạy đến trước Quả cầu đen hoảng sợ kêu to.
"Vô dụng. Chữa trị thân thể, nhất định phải là 'người luân hồi' tự mình đưa ra yêu cầu," Trần Vĩ Quân trầm giọng nói.
Tôn Tư Minh lập tức ngồi sụp xuống đất, toàn thân run rẩy kịch liệt. Muốn một con xác sống tự mình mở miệng thỉnh cầu chữa trị, điều này sao có thể? "Vậy làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Em không muốn chết, em không muốn chết!"
Mọi người nhìn nhau, không ai nói gì. Tình huống này, một con xác sống đi vào Chủ Thần Không Gian, đừng nói tận mắt thấy, ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua.
Đặng Hiểu Phỉ đồng tình nhìn thoáng qua Tôn Tư Minh. Mặc dù mới tiếp xúc không lâu, cô cũng khá thích cậu thanh niên lanh chanh này. Giờ phút này, đối mặt với việc cậu có thể bị tiêu diệt bất cứ lúc nào, lòng cô cũng không khỏi nặng trĩu. Cô lại đầy hy vọng nhìn về phía Trần Vĩ Quân.
Trần Vĩ Quân chỉ khẽ lắc đầu với cô: "Chúng ta không ai hiểu y thuật, căn bản không biết làm sao cứu con xác sống này. Bây giờ có thể làm, cũng chỉ là hy vọng con xác sống này số mệnh đủ lớn mà thôi." Dù lời nói là vậy, nhưng sâu thẳm trong nội tâm hắn lại rất vui vẻ. Không hiểu tại sao, hắn luôn cảm thấy con xác sống này có gì đó kỳ quái, nhất là nó đã từng chứng kiến quá trình hắn hãm hại Tần Huy. Cho dù hắn biết rõ xác sống là sinh vật không có linh trí, căn bản không nhớ được gì, nhưng hắn vẫn có một loại thôi thúc muốn loại bỏ con xác sống này càng sớm càng tốt. Hiện tại thì tốt rồi, Tôn Tư Minh diệt trừ con xác sống này cũng là một lựa chọn không tồi. Tôn Tư Minh thực lực quá yếu, trong thời gian ngắn sẽ trở thành gánh nặng của đội. Kết quả này coi như là một mũi tên trúng hai đích.
Sắc mặt Đặng Hiểu Phỉ ảm đạm, nhưng cũng đành bất lực, bởi vì cô biết Trần Vĩ Quân nói thật. Cô đi đến bên cạnh Tôn Tư Minh khẽ nói: "Tư Minh, chú... chú đừng quá sợ hãi. Loại sinh vật xác sống này bình thường rất khó chết, chú sẽ không sao đâu!"
Lời nói này như một liều thuốc trợ tim, không biết tại sao lại ngay lập tức mang đến cho Tôn Tư Minh hy vọng mới. Hắn vội vàng từ dưới đất bò dậy, dùng sức gật đầu nói: "Ưm... chị Hiểu Phỉ nói đúng. Em... em sẽ không chết!"
Dứt lời, hắn lại đến trước mặt Phạm Kháng, tâm trạng vô cùng phức tạp. Cách đây không lâu, hắn còn hận không thể xử lý con xác sống trước mặt này. Giờ phút này, hắn lại hy vọng con xác sống này tuyệt đối đừng xảy ra chuyện gì. Cái cảm giác xoắn xuýt này, cộng thêm nỗi sợ hãi có thể bị tiêu diệt bất cứ lúc nào, khiến hắn cảm thấy mình sắp phát điên rồi.
Những người khác đi qua vỗ vai Tôn Tư Minh một cách đồng tình, hoặc ít hoặc nhiều nói vài câu an ủi. Nhưng sâu thẳm trong ánh mắt của họ đều không ngoại lệ biểu lộ rằng họ thực ra đã coi Tôn Tư Minh là một người chết.
Trần Vĩ Quân hỏi Tôn Tư Minh còn có gì cần giúp đỡ nữa không.
Tôn Tư Minh nói hắn muốn mời mọi người giúp đỡ đưa con xác sống này trở lại vào lồng, bởi vì hắn "lo lắng chờ đến khi con xác sống này sống lại sẽ lại làm hại người khác".
Tất cả mọi người đều cảm thấy làm như vậy hoàn toàn không có ý nghĩa. Nhưng nhìn thấy vẻ mặt hoảng sợ đến cùng cực, dáng vẻ đáng thương của Tôn Tư Minh, hiểu rằng đây hoặc là một loại ám thị tâm lý mà Tôn Tư Minh dành cho bản thân mình, nên đành phải đồng ý. Tôn Hầu và mấy người khác hợp sức lại khiêng Phạm Kháng trở lại lồng giam, còn cố ý khóa lại một lần nữa.
Một lát sau, tất cả mọi người tuần tự quay trở về phòng của mình.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, một phút, nửa giờ, rồi một tiếng đồng hồ. Cuối cùng, Đặng Hiểu Phỉ cũng nhẹ nhàng ôm Tôn Tư Minh một cái rồi trở về phòng của mình. Phòng khách lại yên tĩnh trở lại, chỉ còn Tôn Tư Minh với đôi mắt vằn vện tia máu chăm chú nhìn chằm chằm lồng giam, cùng với Phạm Kháng đang nằm bất động trong lồng.
Không biết đã qua bao lâu.
Phạm Kháng từ từ mở to mắt, ánh mắt từ mơ hồ dần trở nên rõ ràng. Hắn từ từ nhìn rõ tình hình xung quanh, và cả một thanh niên đang co ro ngủ thiếp đi, dựa nghiêng vào ghế sô pha bên ngoài lồng giam.
Đây là đâu?
Lồng giam? Sao mình lại ở trong lồng giam?
Đúng rồi, mình không phải đang muốn đi tìm cha mẹ sao?
Đột nhiên, như một tiếng sét đánh ngang tai nổ vang trong đầu Phạm Kháng. Hắn đau đớn nằm trên mặt đất, hai tay ôm chặt đầu lăn qua lăn lại. Hắn chỉ cảm thấy đầu mình giống như muốn nổ tung. Trong nháy mắt, đủ loại ký ức ùa về trong tâm trí hắn.
"Hừ, thằng nhóc thối, cơm trên bàn, mẹ và cha con..."
"Bản đài vừa nhận được tin tức, sáng nay trên chuyến xe buýt số 223..."
"Cương, cứu tôi với!"
"Cha mẹ..."
"Bất quá chỉ là một đám 'người đạo cụ' thôi, giết vài người thì có sao đâu!"
"Trần Vĩ Quân, đồ ngụy quân tử, đồ khốn nạn, ngươi hãy cùng ta chết đi!"
"Chủ Thần, con xác sống này tại sao lại ở đây?"
"Thông qua từng 'phó bản kinh dị' mà rèn luyện, không ngừng nâng cao bản thân, tiến hành tiến hóa..."
Cuối cùng, mọi thứ kết thúc. Phạm Kháng lặng lẽ nằm trên mặt đất, bất động.
Trong sự tĩnh lặng, hai hàng nước mắt từ đôi mắt nhắm chặt của hắn trượt xuống, hòa lẫn với vết máu trên mặt, cuối cùng biến thành hai hàng huyết lệ nhỏ xuống đất.
Cha, mẹ, nếu số phận đã khiến con không thể đoàn tụ cùng cha mẹ, nếu đã cho con cơ hội sống lại một lần nữa, con xin trịnh trọng thề trước linh hồn cha mẹ trên trời cao, đây là lần cuối cùng con rơi lệ. Dù con vẫn chưa rõ chuyện này là gì, con nhất định sẽ điều tra rõ ràng sự thật của tất cả những điều này là gì, điều tra rõ ràng rốt cuộc là ai đã áp đặt những tội ác đó lên đầu chúng ta. Con sẽ bất chấp tất cả để báo thù cho cha mẹ, con muốn vĩnh viễn chấm dứt tất cả những gì vốn không nên xảy ra này.
Phạm Kháng một lần nữa mở mắt ra. Chỉ thấy hắn vẫn là một bộ dạng hoàn toàn của xác sống, hốc mắt trũng sâu, sắc mặt vô cùng tái nhợt. Điểm khác biệt duy nhất chính là đôi mắt hắn đã không còn u ám đầy vẻ chết chóc. Trái lại, một vẻ quỷ dị không cách nào hình dung được ẩn sâu trong sự chết chóc đó, tựa như một mãnh thú đang rình mồi.
—
Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.