(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 165: nháo quỷ
Trời đất quỷ thần ơi! Tên khốn này... Hắn dám giết bản thể Ngô Trần!" Ác niệm Phạm Kháng kinh ngạc đến nỗi nghẹn lời, lắp bắp nói: "Ta cứ nghĩ rằng, dù có phải giết một trong ba hóa thân chúng ta, thì cũng phải là ta ra tay diệt Ngô Trần bên phe ta trước chứ...?"
Ác niệm Ngô Trần, kẻ đã biến thân thành Người Khổng Lồ Xanh, nghe vậy không hề buồn bã, thậm chí còn ngẩn người gật đầu: "Ta... Ta cũng nghĩ vậy mà..."
Thiện niệm Phạm Kháng và thiện niệm Ngô Trần nhìn nhau, đều kinh ngạc đến mức không thốt nên lời. Cảnh tượng bất ngờ này hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của tất cả mọi người. Dù là các hóa thân của Phạm Kháng và Ngô Trần, dù là thiện niệm hay ác niệm, dù khác biệt đến mấy, thì ít nhất có một điều không thể phủ nhận: mối quan hệ giữa Phạm Kháng và Ngô Trần khăng khít đến mức không thể phá vỡ, thậm chí cả hai có thể hy sinh tính mạng vì đối phương!
Với mối quan hệ như thế, Phạm Kháng lại không một tiếng động ra tay giết Ngô Trần!
Lòng mọi người không khỏi dâng lên một câu hỏi lớn: Rốt cuộc là vì sao?
Chỉ vì Ngô Trần muốn đi giết những người đó sao?
Những người đó quan trọng với Phạm Kháng đến mức nào, mà lại đáng để hắn không tiếc ra tay giết chết người bạn thân thiết nhất của mình là Ngô Trần?
Cả trường hoàn toàn tĩnh mịch, mọi người không hẹn mà cùng nhìn về phía Phạm Kháng, mong tìm thấy câu trả lời trên nét mặt hắn.
Chỉ thấy Phạm Kháng chậm rãi thu đao. Hắn nhìn một cái lưỡi đao vẫn còn rỉ máu, rồi nhìn thi thể không đầu bất động của Ngô Trần dưới đất, cuối cùng ánh mắt khóa chặt vào cái đầu của Ngô Trần. Đôi mắt Ngô Trần vẫn còn trợn trừng, nhưng đã hoàn toàn mất đi sự sống.
Phạm Kháng bất động nhìn chằm chằm, khuôn mặt băng giá không một chút biểu cảm, trông như một kẻ ngớ ngẩn.
Chiêm Thế Phương đứng bên cạnh nhìn cảnh tượng ấy, lòng bỗng dưng dâng lên một nỗi chua xót nhè nhẹ. Tuy từ trước đến nay nàng mới chỉ tiếp xúc với Phạm Kháng vài giờ, nhưng nàng có thể nhìn ra mối quan hệ khăng khít không thể chia cắt giữa hai người họ. Giờ đây, Phạm Kháng vì ngăn cản Ngô Trần mà ra tay giết hắn, quả là một quyết định đau đớn đến nhường nào!
Nhìn vẻ mặt "đau khổ" đến ngây dại của Phạm Kháng, Chiêm Thế Phương rất muốn làm gì đó để an ủi hắn, nhưng lại không biết phải làm sao. Bởi lẽ nàng chưa từng an ủi ai, cũng như nàng chưa từng cần được ai an ủi vậy. Chẳng qua, dù chưa từng ăn thịt heo, thì cũng đã thấy heo chạy rồi. Chiêm Thế Phương nhanh chóng suy nghĩ, chợt nhớ lại những hình ảnh từng thấy trên TV. Mặt nàng hơi ửng hồng, cắn răng một cái, rồi duỗi tay phải về phía Phạm Kháng.
Nhưng bàn tay ấy, tuy trắng nõn mảnh mai, trong suốt như ngọc trúc, có thể nâng lên bất kỳ khẩu súng ống nặng nề nào, thậm chí có thể dễ dàng đoạt mạng một đại hán lực lưỡng từ cự ly gần, giờ phút này lại không ngừng run rẩy nhẹ. Ngay khi sắp chạm vào lưng Phạm Kháng, đột nhiên, Phạm Kháng mở miệng. Hắn vẫn lạnh lùng nhìn chằm chằm cái đầu của Ngô Trần và cất lời:
"Ngươi là ai!"
Chiêm Thế Phương sững sờ. Chỉ trong tích tắc, nàng lập tức phản ứng, vội vàng rụt tay lại, lòng nhanh chóng suy tư: Tại sao Phạm Kháng lại nói chuyện với một người đã chết như vậy? Nếu hắn không điên, vậy chỉ có thể giải thích rằng...!
Chiêm Thế Phương lập tức nhìn về phía cái đầu của Ngô Trần. Không chỉ nàng, mà tất cả mọi người, sau khi nghe câu nói của Phạm Kháng, đều ngạc nhiên đến ngây người trong giây lát, rồi đồng loạt nhìn xuống cái đầu của Ngô Trần dưới đất!
Nhưng cái đầu ấy, máu đã chảy cạn, sắc mặt tái nhợt vô cùng, trong mắt u ám đầy tử khí, chẳng có gì dị thường. Quả thật là đã chết không thể chết hơn được nữa!
Nhất thời, một số người không khỏi bắt đầu hoài nghi Phạm Kháng có phải đã hóa điên hay không. Bằng không, hắn làm sao có thể hành động giết chết Ngô Trần, rồi giờ đây lại lẩm bẩm với một cái đầu người đã chết?
Đột nhiên, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu thiện niệm Phạm Kháng, tựa hồ hắn đã nghĩ ra điều gì đó. Hắn biến sắc, hô to: "Hắn đang trì hoãn thời gian! Kể cả việc hắn giết Ngô Trần, tất cả đều là để câu giờ!"
Mọi người bừng tỉnh đại ngộ. Ác niệm Phạm Kháng giờ mới kịp phản ứng, tức giận đến mức hét lớn: "Bản thể, ngươi thật đúng là xảo trá vô cùng! Lão tử suýt nữa bị ngươi lừa rồi!"
Lời còn chưa dứt, ác niệm Phạm Kháng đã lại vung đao xông lên!
Nhưng Phạm Kháng vẫn làm như không thấy, vẫn trừng mắt nhìn vào cái đầu của Ngô Trần, lặp lại: "Ngươi không nói, ta sẽ đạp nát ngươi!"
Càng lúc càng nhiều người tin rằng Phạm Kháng chắc chắn đã điên, hơn nữa là điên hoàn toàn!
Trong nháy mắt, ác niệm Phạm Kháng đã lao đến cách Phạm Kháng chưa đầy năm bước. Chỉ cần tiến lên thêm nửa bước nữa, Phạm Kháng sẽ lọt vào tầm tấn công của Đồ Thần Đao trong tay hắn. Nhưng Phạm Kháng vẫn không hề phản ứng, cứ như thể đã hoàn toàn bị cái đầu người chết kia mê hoặc. Chiêm Thế Phương biến sắc, khẩu súng trong tay nàng cũng lập tức nhắm chuẩn vào đầu ác niệm Phạm Kháng, ngón tay khẽ dùng sức, đang định bóp cò...!
Nhưng không ngờ đúng lúc này,
Khặc khặc khặc...!
Một tràng cười quỷ dị bỗng nhiên vang lên. Âm thanh không lớn, nhưng dường như ẩn chứa một ma lực vô hình nào đó, lập tức truyền đến tai mỗi người có mặt, khiến lòng người bất giác lạnh toát, như thể rơi vào hầm băng giá lạnh, không kìm được rùng mình!
Thân hình ác niệm Phạm Kháng chợt khựng lại. Khuôn mặt vốn ngạo mạn và phẫn nộ tột độ của hắn bỗng dưng biến sắc. Không chỉ hắn, mà thiện niệm Phạm Kháng cùng hai Ngô Trần (thiện và ác) phía sau hắn cũng đều biến sắc, tất cả đều trừng mắt cảnh giác nhìn quanh bốn phía, dường như đang tìm kiếm điều gì. Bởi vì bọn họ rõ ràng cảm nhận được một luồng nguy hiểm cực kỳ mạnh mẽ đột ngột xuất hiện trong căn phòng này. Cảm giác nguy hiểm ấy quá đỗi cường đại, vượt xa bất cứ thứ gì trong ký ức của họ, dù là từ Phạm Kháng hay Ngô Trần. Nó mạnh ��ến mức, ngay cả Đại Hải Quái biến dị trong 《Cực Độ Sâu H》 hay Alexander biến dị trong 《Hắc Dạ Truyện S》, so với nó cũng chẳng là gì, yếu ớt như lũ kiến hôi!
Cảm giác tương tự cũng xuất hiện trên người Chiêm Thế Phương. Khẩu súng của nàng vẫn nhắm vào đầu ác niệm Phạm Kháng, ngón tay đặt trên cò súng đã bóp được hơn nửa. Chỉ cần dùng thêm một chút lực nhỏ, nàng có thể hoàn thành phát bắn, đưa viên đạn xuyên thẳng vào đầu ác niệm Phạm Kháng. Nàng không phải là không muốn làm, mà là không thể làm được. Cái lạnh thấu xương lập tức bao trùm toàn thân, nàng chỉ cảm thấy cơ thể như bị đông cứng đột ngột, hoàn toàn không thể nhúc nhích dù chỉ một ly!
Rốt cuộc tất cả những chuyện này là sao!
Ngay lúc này, tiếng cười quỷ dị đó lại một lần nữa vang lên,
Khặc khặc khặc...!
Lần này, cuối cùng mọi người cũng nghe rõ tiếng cười phát ra từ đâu: đó lại là từ... cái đầu đã chết của Ngô Trần trên mặt đất!
Người chết lại cười!
"Ma quỷ!" Không biết là ai bị dọa đến hét lớn một tiếng. Chẳng qua hắn rất nhanh phát hiện, những người xung quanh hoàn toàn không hề lay chuyển, chỉ trân mắt há hốc mồm nhìn chằm chằm cái đầu của Ngô Trần.
Ở nơi vô cùng quỷ dị này, đã xảy ra quá nhiều chuyện không tưởng, thì ma quỷ xuất hiện có đáng là gì nữa?
Sau đó, chuyện còn quái dị hơn lại tiếp tục xảy ra: Vẻ mặt vốn dĩ đã chết đến không thể chết thêm của Ngô Trần thế mà thay đổi, thoắt cái đã biến thành một gương mặt tươi cười. Đôi mắt đã hoàn toàn mất đi sức sống kia, tuy vẫn không còn linh khí, nhưng lại chớp chớp, con ngươi đảo một vòng, rồi nhìn thẳng về phía Phạm Kháng, sau đó lại cười một tiếng,
Khặc khặc...!
Ngay sau đó, cái thi thể không đầu đang nằm rạp trên mặt đất của Ngô Trần thế mà cũng động đậy. Cơ thể ấy một lần nữa bò dậy từ dưới đất, như một người bị bịt mắt, bắt đầu từng bước dò dẫm tiến về phía cái đầu của Ngô Trần.
Tất cả mọi người kinh hãi tột độ nhìn cảnh tượng này. Náo quỷ, đây mới thật sự là náo quỷ!
Rất nhanh, cái thi thể không đầu kia chạm tới cái đầu của Ngô Trần, sau đó khẽ cúi người, nhặt đầu lên rồi tùy tiện ấn vào cái cổ với vết thương lớn. Thật không ngờ, cái đầu đó thế mà lập tức khớp trở lại trên cổ, còn xoay lắc mấy vòng, dường như để đảm bảo sẽ không rơi xuống đất nữa. Sau đó, nó quay về phía mọi người cười một tiếng, nhìn Phạm Kháng mà nhiệt tình nói: "Phạm đại ca, ta lại sống rồi, ha ha ha ha ha!"
Lúc này, tất cả mọi người mới như sực tỉnh, đồng loạt hít một hơi khí lạnh!
Ác niệm Phạm Kháng cùng những người khác lập tức lùi lại một bước, cảnh giác nhìn chằm chằm kẻ không biết là người hay quỷ kia!
Phạm Kháng vẫn giữ nguyên vẻ mặt, chỉ tiếp tục lạnh lùng theo dõi hắn, giơ Đồ Thần Đao trong tay lên và lạnh giọng nói: "Ta hỏi lại lần nữa, ngươi là ai! Ngươi đã làm gì Ngô Trần!"
"Ngô Trần" kia cười khặc khặc một tiếng, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Phạm đại ca, làm sao ngươi nhận ra ta không phải Ngô Trần? Chẳng lẽ ta diễn không giống sao?"
Phạm Kháng trầm mặc một lát, khẽ lắc đầu: "Ngô Trần rất nghe lời, ngươi thì không."
"Ng�� Trần" kia ngẩn người, rồi kinh ngạc nói: "Tên nhóc đó đối với ngươi thật sự nghe lời đến vậy sao, ngay cả một câu dị nghị cũng không có?"
Phạm Kháng gật đầu: "Đúng vậy!"
"Ngô Trần" kia cười khổ lắc đầu: "Thì ra là sơ suất ở chỗ này. Sớm biết ta đã không lắm mồm như vậy rồi, đáng lẽ không nên nói ra. Để các ngươi đánh nhau sống chết, lỡ như ngươi thật sự bị hai kẻ kia giết, thì sau này sẽ chẳng còn gì thú vị nữa, thật là phiền phức!"
Ác niệm Phạm Kháng nghe vậy biến sắc. Hắn vỗ mạnh vào cánh tay ác niệm Ngô Trần: "Tên nhóc, còn mấy phút nữa!"
Ác niệm Ngô Trần lập tức đáp: "Còn... không đến hai phút!"
Ác niệm Phạm Kháng và thiện niệm Phạm Kháng cùng lúc biến sắc. Bọn họ liếc nhìn nhau, đồng thời đưa ra quyết định:
"Tất cả cùng xông lên! Ta phụ trách ngăn chặn bản thể Phạm Kháng. Ác niệm (Phạm Kháng), ngươi cùng hai Ngô Trần kia lo diệt những người khác! Chúng ta không còn thời gian!" Thiện niệm Phạm Kháng hô lớn, rồi trong nháy tức thì hóa thành một đạo hắc ảnh, bay thẳng về phía Phạm Kháng, chém thẳng một đao xuống!
Nhát đao ấy thế mạnh lực trầm, đạt đến mười phần mười trình độ của Phạm Kháng, ngay cả hắn cũng không dám lơ là, đang định nâng đao đỡ. Nhưng ở phía bên kia, ác niệm Phạm Kháng và hai Ngô Trần quả nhiên đã nhân cơ hội này xông qua phòng tuyến của hắn, lao thẳng về phía sau lưng anh!
Phạm Kháng khẩn trương, định liều mạng lùi lại để ngăn chặn bọn họ, nhưng lại chỉ thấy "Ngô Trần" kia mặt hơi trầm xuống, lạnh lùng hừ một tiếng: "Ta cho phép các ngươi ra tay sao? Chẳng lẽ các ngươi không thấy ta và Phạm đại ca vẫn còn chuyện chưa nói xong ư?"
Lời còn chưa dứt, một cảnh tượng vô cùng quỷ dị lại xuất hiện: Thiện niệm, ác niệm Phạm Kháng cùng thiện niệm, ác niệm Ngô Trần thế mà đều bị dừng lại giữa không trung, như thể một cảnh phim bị dừng lại, các nhân vật trong khung hình đều bị thi triển Định Thân Chú vậy!
Tất cả mọi người lần nữa kinh ngạc đến ngây người, đây là loại sức mạnh thần kỳ đến nhường nào!
Kẻ chặt đầu tái sinh, bề ngoài nhìn giống hệt Ngô Trần này, rốt cuộc hắn là ai!
Phạm Kháng bỗng nhiên như nhớ ra điều gì. Hắn chĩa đao về phía "Ngô Trần", rống to: "Ngươi là... Ngươi là Chủ Thần!"
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản biên tập trau chuốt, đầy sống động này.