Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 187: tỉnh ngộ!

Trong khoảnh khắc, boong tàu đã biến đổi đến mức long trời lở đất!

Thiện niệm Phạm Kháng và ác niệm Phạm Kháng kinh hoàng nhìn nhau, nhưng trong mắt họ, giờ đây không còn là "chính mình" đối diện, mà là gương mặt của... Gregg và Donny!

Họ lập tức biến đổi, từ dáng vẻ Phạm Kháng hóa thành hình hài Gregg và Donny!

Thế nhưng, sự biến đổi không chỉ dừng lại ở họ. Tất cả mọi người trên boong tàu, trừ Phạm Kháng, Jessy và những người đã c·hết (Chiêm Thế Phương, Tề Đông, Kỷ Linh Linh, Trầm San), đều đồng loạt biến đổi, từ cái gọi là hóa thân thiện, ác, trở thành chính các nhân vật trong vở kịch!

Thiện niệm Ngô Trần biến thành Sid, ác niệm Ngô Trần biến thành Donny, thiện niệm Tề Đông biến thành Victor, ác niệm Chiêm Thế Phương biến thành Shary...!

"Chuyện gì đang xảy ra vậy! Tại sao mọi người đều biến dạng thế, tại sao...!" Jessy túm chặt tóc mình, hoảng loạn kêu lên đầy sợ hãi.

"Tại sao có thể như vậy!" Thiện niệm "Phạm Kháng"... À, đúng rồi, bây giờ không nên gọi hắn là Thiện niệm Phạm Kháng nữa, mà phải gọi là Donny mới đúng! Hắn vò mặt mình, nghẹn ngào kêu lên sợ hãi: "Ta không phải hóa thân thiện niệm của Phạm Kháng sao? Ta không muốn làm tên phế vật kia! Ta muốn làm hóa thân thiện niệm của Phạm Kháng, ta là hóa thân thiện niệm của Phạm Kháng...!"

Ác niệm "Phạm Kháng", giờ đây thích hợp hơn nếu gọi hắn là Gregg, cũng lập tức như thể ngây dại đi trong khoảnh khắc. Hai mắt thất thần, hắn thì thào nói: "Ta là hóa thân ác niệm của Phạm Kháng... Ta là Gregg... Ta là ai!"

Toàn bộ sự việc bất ngờ này đã làm cho tất cả những người còn sống sót ở đây hoàn toàn kinh hãi, trừ Phạm Kháng!

Phạm Kháng lại ho ra một búng máu lớn. Hắn lạnh lùng nhìn mọi việc diễn ra, cuối cùng đã hiểu rõ: nhiệm vụ này ngay từ đầu đã không hề tồn tại cái gọi là hóa thân thiện niệm hay ác niệm nào. Mỗi nhân vật trong vở kịch và mỗi Luân Hồi Giả, kể cả bản thân hắn và những kẻ được gọi là hóa thân thiện niệm hay ác niệm, thực chất đều là các nhân vật trong bộ phim này biến đổi thành. Chỉ là ngay cả chính họ cũng không hề hay biết sự thật, thậm chí còn tin rằng mình thực sự là hóa thân thiện niệm hay ác niệm!

Có kẻ đã dựng lên một lời nói dối trắng trợn, tạo ra một trò đùa cợt vô cùng lớn cho tất cả mọi người!

Kẻ đó không ai khác, chắc chắn chính là Chủ Thần!

Trong lòng Phạm Kháng không khỏi đột nhiên dâng lên một cơn giận dữ tột cùng, bàn tay còn lại của hắn nắm chặt đầy phẫn nộ.

(Chủ Thần, đây chính là điều ngươi muốn sao? Ẩn mình một bên, nhìn tất cả Luân Hồi Giả và nhân vật trong vở kịch bị ngươi xoay vần, nhìn họ hoảng sợ, bối rối, giãy giụa, tự tàn sát lẫn nhau, khiến mọi mặt tối tăm nhất của nhân tính được thể hiện rõ ràng và tinh tế đến mức tận cùng! Chỉ sợ, ngay cả những gì ngươi hứa hẹn cho họ cũng đều là những điều hư ảo mịt mờ thôi sao!)

(Chủ Thần, ngươi rốt cuộc muốn làm gì! Tại sao lại để biết bao linh hồn vô tội phải thống khổ giãy giụa, chỉ để mua vui cho ngươi...!)

Đúng lúc này, bỗng nhiên, cơn đau đớn kịch liệt như bị cắt từng tấc thịt trỗi dậy từ trong cơ thể, lan khắp toàn thân như sóng biển cuồn cuộn. Phạm Kháng toàn thân run lên bần bật, mà một người kiên cường như hắn cũng không kìm được mà bật ra một tiếng rên rỉ đau đớn!

(Chết tiệt, di chứng của việc thi triển "Sinh Mệnh Lực" đã đến rồi... Ngay lúc này...!)

Chỉ mới là bắt đầu, ý thức của Phạm Kháng đã suýt chút nữa hoàn toàn chìm vào dòng nước lũ đau đớn, hoàn toàn mất đi ý thức. Nhưng vào khoảnh khắc cuối cùng, hắn vẫn cắn răng chịu đựng một cách kiên cường, bởi vì hắn không thể ngất đi khi nhiệm vụ còn chưa kết thúc. Hắn không biết tiếp theo sẽ còn xảy ra chuyện gì, nhất là không biết Chủ Thần sẽ còn giở trò gì, không biết Thiếu Niên còn sống hay không, hắn phải trụ vững!

Phạm Kháng toàn thân kịch liệt run rẩy, cơ hồ dốc hết sức lực để mở mắt, dùng ánh mắt lờ đờ nhìn sang bên cạnh. Chỉ thấy Jessy cùng Gregg và Donny đã biến thân đều đang nhìn hắn với vẻ mặt đầy kinh ngạc. Thì ra, tình trạng bất thường của hắn đã bị họ phát hiện!

Donny đầu tiên sững sờ, rồi đột nhiên như thể nhớ ra điều gì đó, điên cuồng gào thét về phía Jessy: "Jessy...! Nhanh! Mau g·iết hắn! Còn chưa đến hai phút nữa thôi, g·iết hắn, mọi chuyện sẽ kết thúc, chúng ta sẽ đạt được điều mình muốn...! Chủ Thần sẽ không lừa chúng ta!"

Jessy lại như thể ngây dại, nghe thấy tiếng hô đó, nàng cuống quýt đáp một tiếng, nhưng không có bất kỳ động thái nào. Nàng trừng to mắt nhìn Donny và Gregg, rồi lại nhìn Phạm Kháng, trên mặt tràn đầy vẻ mê mang, bối rối và bất lực. Ngay lúc này, lòng nàng đã rối bời như tơ vò, không biết nên tin ai, phải làm gì.

Donny thấy vậy, vội vàng kêu lên với Gregg: "Thiện niệm... Không, Gregg! Nhanh khuyên nhủ Jessy đi! Nếu không, chúng ta chắc chắn sẽ xong đời!"

Gregg như sực tỉnh khỏi cơn mơ, cũng vội vàng kêu lên với Jessy: "Em yêu, mau ra tay đi! Dù thế nào đi nữa, đây là cơ hội duy nhất của chúng ta. Nếu muốn gặp lại con của mình, chỉ cần kết thúc mọi chuyện này, em sẽ có thể trở về...! Cả anh nữa, ba người chúng ta từ đó sẽ sống hạnh phúc bên nhau! G·iết hắn! Nhanh lên, g·iết hắn!"

Lòng Phạm Kháng trĩu nặng, con mắt còn lại của hắn nhìn về phía Jessy. Chỉ thấy Jessy dường như đã bị Gregg thuyết phục, nàng vội vàng chạy đến một bên, nhặt khẩu súng trên mặt đất lên, rồi hoảng loạn chạy về phía hắn!

Trong tích tắc, Jessy chạy tới trước mặt Phạm Kháng, giơ súng lên, nhắm thẳng vào đầu hắn! Tay nàng run rẩy dữ dội, nòng súng cũng rung theo, biểu cảm trên mặt lúc mê mang, lúc giãy giụa, lúc dữ tợn, lại lúc bất lực.

Lòng Phạm Kháng nóng như lửa, hắn rất muốn mở miệng nói cho Jessy: "Đừng nổ súng, đừng để Chủ Thần lừa gạt nữa, tất cả những điều này đều là âm mưu của Chủ Thần!" Thế nhưng hắn mấy lần há miệng, nhưng không tài nào nói nên lời, chỉ có thể trừng con mắt còn lại nhìn Jessy, hy vọng nàng có thể hiểu được ánh mắt của hắn!

Bên cạnh, Donny thấy vậy, mừng rỡ khôn xiết, liền lập tức hô lên: "Đúng rồi! Jessy! Bắn đi! Nhanh bắn đi! Tin ta đi... Không, tin Gregg đi! Chúng ta những kẻ nhân vật đạo cụ này mới đúng là cùng một phe! G·iết c·hết cái Luân Hồi Giả đáng c·hết này! G·iết hắn, chúng ta sẽ có thể...!"

"Im miệng!"

Jessy bỗng nhiên như phát điên, gào thét một tiếng, với vẻ mặt cực kỳ dữ tợn, nàng điên cuồng gào thét: "Ta muốn về nhà, ta muốn đi gặp con của ta...!"

Dứt lời, tay cầm súng của nàng đột nhiên không còn run rẩy nữa, nòng súng đen ngòm lại lần nữa nhắm thẳng vào đầu Phạm Kháng!

Trái tim Phạm Kháng... trong tích tắc chìm sâu xuống đáy vực!

Ầm!

Một tiếng súng vang!

Jessy rốt cục nổ súng...!

"Ha ha ha!" Donny hoàn toàn thả lỏng, nằm rạp xuống mặt đất, trong tiếng cười tràn ngập sự vui sướng và đắc ý không kìm nén được: "Cuối cùng mọi chuyện cũng kết thúc rồi, chúng ta sẽ đạt được tất cả những gì mình muốn, ha ha ha!"

Gregg cũng mừng rỡ khôn xiết, cười lớn nói với Jessy: "Em yêu, làm tốt lắm, chúng ta đều có thể...!"

Nhưng tiếng cười và lời nói của hắn chợt tắt ngấm, nụ cười trên mặt hắn cũng nhanh chóng bị sự kinh ngạc tột độ thay thế.

Donny nghe thấy âm thanh có gì đó không ổn, trong lòng hắn đột nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành, không kìm được mà đột nhiên ngẩng đầu nhìn lại về phía Jessy!

Chỉ thấy, Jessy hai tay vẫn còn đang nâng súng, chĩa thẳng xuống dưới. Trên nòng súng vẫn còn bốc lên làn khói xanh chưa tan hết, chỉ là nàng lại đang khóc, trên khuôn mặt tái nhợt, hai hàng nước mắt tuôn dài, đầy vẻ thống khổ...!

Phía dưới khẩu súng, con mắt còn lại của Phạm Kháng vẫn mở to, trong mắt hắn, tràn ngập sự kinh ngạc tột độ! Mà cách đầu hắn chưa đầy vài centimet, trên boong tàu, là một lỗ đạn vẫn còn phả ra khói xanh!

Tay và khẩu súng của Jessy từ từ rủ xuống, một tiếng "ầm", khẩu súng trượt khỏi tay, rơi xuống đất. Vai nàng run rẩy kịch liệt, những giọt nước mắt lớn lăn dài trên cằm, "ba ba" rơi xuống boong tàu.

"...Ta muốn trở về, cùng con của ta một lần nữa ở bên nhau..." Giọng Jessy đầy thống khổ và bi thương, khiến người nghe không khỏi đau lòng: "...Nhưng ta đã bỏ lỡ một lần... Ta không thể sai lầm lần thứ hai!"

Nói xong, nàng nâng tay áo lên, mạnh mẽ lau đi nước mắt, sau đó xoay người đỡ Phạm Kháng dậy. Nhìn khuôn mặt đã gần như biến dạng của hắn, nàng nghẹn ngào nói với vẻ vô cùng áy náy: "Phạm tiên sinh... Thật xin lỗi, tôi đã bị ma quỷ che mờ mắt... Tôi cuối cùng đã hiểu ra, tất cả những điều này đều là hư ảo, đều là tờ séc trống rỗng mà ma quỷ vẽ ra. Ma quỷ sẽ không bao giờ để chúng ta rời khỏi nơi này... Anh là người tốt, chính anh là người đã nói với tôi trước khi lên thuyền rằng sẽ giúp tôi kết thúc mọi chuyện này. Chỉ có một người thực sự tốt mới có thể nói những lời như vậy với một kẻ đạo cụ như tôi. Thật xin lỗi, xin hãy tha thứ cho tôi, nguyện Thượng Đế phù hộ anh...!"

Tay Phạm Kháng đang run rẩy, không phải vì đau nhức, mà là vì... sự xúc động!

"Con đàn bà thối tha, mày cũng điên rồi sao! Mày có biết mày đang làm gì không!" Bên cạnh bỗng nhiên truyền đến tiếng gào rống giận dữ, hổn hển của Donny: "Mày muốn hại c·hết chúng ta à! Con điên này! Nhanh g·iết hắn! G·iết hắn đi!"

Nhưng Jessy lại như thể không nghe thấy gì. Nàng đang định đỡ Phạm Kháng đứng dậy, lại đột nhiên cảm thấy cơ thể Phạm Kháng run lên. Nàng ngạc nhiên nhìn sang, chỉ thấy Phạm Kháng đang trừng mắt nhìn chằm chằm về phía sau lưng nàng, trong mắt tràn đầy vẻ ngưng trọng!

Jessy không khỏi quay đầu nhìn về phía sau lưng, cơ thể không kìm được mà run lên bần bật, sắc mặt trong nháy mắt trở nên trắng bệch. Chỉ thấy những người lẽ ra đã c·hết, trừ Chiêm Thế Phương, Tề Đông và các Luân Hồi Giả khác, tất cả Jessy, Gregg, Donny, Victor... lại đều đã đứng dậy. Có kẻ cổ đã đứt lìa, chỉ còn treo lủng lẳng bằng một lớp da; có kẻ thì lồng ngực bị xẻ toang, ruột gan kéo lê trên mặt đất, nhưng chúng lại hoàn toàn không hề hay biết gì, từng đôi mắt âm u đầy tử khí đều đang nhìn về phía này, tựa như một bầy xác không hồn!

"Ôi Chúa ơi, chuyện gì đang xảy ra vậy!" Jessy hoảng sợ ôm chặt lấy Phạm Kháng.

Con mắt của Phạm Kháng liếc nhìn về phía mặt đất, thấy Đồ Thần Đao đã hoàn toàn biến dạng nằm ngay cạnh chân. Hắn muốn cầm Đồ Thần Đao lên để bảo vệ Jessy, nhưng ngay lúc này, đến động ngón tay cũng đã là điều xa vời!

Bỗng nhiên, tất cả xác không hồn bắt đầu từ từ tiến về phía này.

Jessy cuống quýt kéo Phạm Kháng lùi lại, nhưng chưa kịp lùi được hai bước, đã lùi sát vào hàng rào chắn. Phía sau đó, chỉ còn là biển cả mênh mông!

Thấy những xác không hồn đó sắp sửa ập đến, lòng Phạm Kháng nóng như lửa đốt, nhưng hắn vẫn chẳng làm được gì. Lúc này, sự thống khổ do di chứng đã càng lúc càng mãnh liệt, ngay cả mắt hắn cũng đã muốn không mở ra nổi nữa!

Rốt cục, đám xác không hồn đó tiến đến, vài cánh tay đã tóm lấy Jessy, và có thêm nhiều cánh tay khác đang vươn về phía Phạm Kháng!

Bỗng nhiên, Jessy dường như đã đưa ra một quyết định nào đó. Nàng quay đầu, dùng giọng nói run rẩy nhưng kiên định nói với Phạm Kháng: "Phạm tiên sinh, anh là Zombie, không cần hô hấp đúng không? Nguyện Thượng Đế phù hộ anh, rời khỏi cái nơi quỷ quái này đi...!"

Phạm Kháng sững sờ, vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, Jessy lại một tay đẩy mạnh hắn ra phía sau. Hắn liền ngã văng khỏi hàng rào chắn, ngửa mặt rơi xuống biển cả mênh mông. Chỉ kịp thấy Jessy dường như nở một nụ cười với hắn, sau đó liền bị vài cánh tay từ phía sau vươn tới kéo đi khỏi hàng rào chắn!

Một tiếng "bịch", Phạm Kháng rơi xuống mặt nước biển, và ý thức của hắn, dưới sự tra tấn của thống khổ vô tận, cũng hoàn toàn chìm vào trong bóng tối...!

Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free