(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 232: trùng phùng
Woods nằm trên mặt đất, nhẹ nhàng nhắm mắt lại, tựa như đang ngủ, nếu không có vết thương kinh hoàng trên ngực cô.
Một đám người đang vây quanh thi thể đã lạnh giá của Woods. Trừ Sebastian và Miller lộ rõ vẻ tiếc nuối, đau buồn, những người còn lại ai nấy đều nhìn cô bằng ánh mắt không thể tin nổi.
Cứ như thể muốn hỏi: "Làm sao có thể như vậy? Sao cô lại chết?"
Đúng vậy, Woods đúng là đã chết. Ít nhất, tiếng nhắc nhở của Chủ Thần vang lên trong đầu mọi Luân Hồi Giả vào khoảnh khắc cô chết là không thể sai được.
Nhưng vấn đề là, nguyên nhân cái chết của Woods thật sự quá khó chấp nhận, vì cô không chết dưới sự tấn công của Alien hay Predator. Thiếu Niên đã dốc hết sức bảo vệ Woods. Cậu ta không chỉ cùng Chiêm Thế Phương luôn kề cận bảo vệ Woods, mà trong phạm vi kiểm soát của Ý Niệm Lực cậu, ngay cả một con ruồi cũng khó lòng tiếp cận Woods mà không bị phát hiện. Cô cũng không chết bởi sự dịch chuyển bất ngờ của Kim Tự Tháp, hay bất kỳ tình huống nguy hiểm nào khác, mà chính là chết bởi... một cú ngã!
Không sai, đúng là một cú ngã. Vài phút trước, cả nhóm đã bước vào một hành lang mà hai bên tường đều trưng bày những bức tượng đá Predator cao ngang người, được sắp xếp chỉnh tề. Mỗi bức tượng đều được chạm khắc y như thật, ngay cả vũ khí trên tay cũng được làm dựa trên vật mẫu. Thoạt nhìn, chúng cứ như những vật thể sống vậy. Chỉ có điều, loại hành lang này trong Kim Tự Tháp có rất nhiều, cả nhóm đã gặp không dưới ba lần trên đường đi, nên họ cũng không quá ngạc nhiên.
Khi Thiếu Niên tập trung hết sức dùng ý niệm lực xác định những bức tượng này đúng là tượng thật, và trong hành lang cũng sạch sẽ, không ẩn giấu Alien hay Predator, họ liền yên tâm bước vào. Woods luôn được Thiếu Niếu và Chiêm Thế Phương bảo vệ, dù vô tình hay cố ý, ở phía trước và phía sau. Mọi thứ dường như rất đỗi bình thường, ít nhất là trong hành lang này, chẳng hề giống như có nguy hiểm nào rình rập.
Nhưng cảnh tượng bất ngờ lại đột ngột diễn ra như vậy. Khi Woods đi đến trước một bức tượng đá, đang tò mò vừa đi vừa quan sát, cả người cô bỗng nhiên mất kiểm soát ngã về một bên. Và theo hướng cô ngã, chính là một bức tượng Predator cùng thanh kiếm đá trên tay nó.
Khi Thiếu Niên và Chiêm Thế Phương kịp phản ứng, Woods đã ngã nhào vào bức tượng. Họ chỉ kịp nghe một tiếng kêu đau phát ra từ miệng cô, rồi cô bất động.
Mọi người vội vàng chạy đến đỡ Woods. Khi lật người cô lại, ai nấy đều kinh hãi nhận ra, ngực Woods đã bị thanh kiếm đá kia đâm xuyên hoàn toàn, và nó đâm thẳng vào tim!
Woods chết ngay tại chỗ, không có lấy một chút khả năng cứu vãn nào!
Woods tự sát ư?
Không đúng! Cô không có lý do gì để tự sát. Cô cũng không phải loại người yếu đuối muốn dùng cái chết để trốn tránh.
Nhưng cô quả thật đã tự mình ngã sấp vào.
Sau đó, mọi người chỉ cần kiểm tra sơ qua đã phát hiện ra nguyên nhân. Hóa ra, dây giày trên một chiếc giày của Woods đã tuột từ lúc nào không hay. Do đó, khi cô vô tình giẫm lên sợi dây giày đó bằng chân còn lại, cơ thể cô liền không tự chủ được mà ngã xuống. Nếu chỉ ngã trên mặt đất bằng thì chẳng có gì, nhưng trớ trêu thay, cô lại ngã trúng thanh kiếm đá kia...
Là nhân vật chính của cả bộ phim, cũng là yếu tố mấu chốt nhất của nhiệm vụ, dù không được bảo vệ kín kẽ như tường đồng vách sắt, nhưng cũng là dưới sự bảo vệ tận tâm tận lực, vậy mà lại chết một cách đơn giản, không thể tưởng tượng nổi, không rõ ràng như vậy chỉ vì một cú vấp do dây giày tuột. Ngay cả chết dưới sự tấn công của Alien hay Predator cũng còn dễ chấp nhận hơn một chút. Khó trách những Luân Hồi Giả này ai nấy đều không thể tin vào cảnh tượng trước mắt, chỉ mong đây là một giấc mộng kỳ lạ, để khi tỉnh giấc, Woods vẫn đang từng bước tiến lên phía trước.
Nhưng sự thật là, Woods đích thực đã chết, và nhiệm vụ ba cũng thất bại.
"Cô ấy... sao lại chết một cách như vậy?" Thiếu Niên dùng ngón tay cấu mạnh vào bắp đùi mình, vẫn không thể chấp nhận sự thật trước mắt này. "Cô ấy không phải là nhân vật chính sao? Người có 'vầng hào quang nhân vật chính' sao có thể chết như vậy được chứ?"
Không có người trả lời Thiếu Niên, vì tâm trạng của mọi người lúc này đều giống nhau.
Chiêm Thế Phương đồng dạng đang ngơ ngác nhìn thi thể Woods, làn da vốn trắng nõn của cô lúc này càng thêm tái nhợt. Trong lòng cô đã chìm trong nỗi tự trách và hối hận khôn nguôi. Cô đã hứa sẽ bảo vệ Woods thật tốt, nhưng tính toán kỹ càng đến mấy, cô cũng không ngờ Woods vẫn gặp chuyện. Mà cô lại không hề có chút đề phòng hay chuẩn bị nào cho điều này. Vô luận nguyên nhân cái chết là gì, cô đã không thực hiện được lời hứa của mình. Tệ hơn nữa là, cái chết của Woods còn đẩy tất cả Luân Hồi Giả, kể cả Phạm Kháng, vào tuyệt cảnh! Mà điều sau cùng, chính là thứ cô không muốn nhìn thấy nhất!
(Xin lỗi, Phạm Kháng...!) Trong mắt Chiêm Thế Phương lóe lên một tia đau khổ sâu sắc. (Ngay cả chuyện nhỏ như vậy ta cũng không làm tốt, ta thật ngu ngốc...!)
"Chị Chiêm, chị sao vậy?" Thiếu Niên nhận thấy sự bất thường của Chiêm Thế Phương liền quan tâm hỏi.
Chiêm Thế Phương lại chỉ là mặt không thay đổi lắc đầu đáp: "Đi thôi, thời gian cấp bách."
Thiếu Niên gật đầu mạnh: "Tốt, chúng ta đi!"
"Xin hỏi, các ngươi vẫn muốn tiếp tục đi tìm Phạm Kháng sao?" một thanh âm bỗng nhiên vang lên.
Chiêm Thế Phương cùng Thiếu Niên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy người vừa nói chuyện là Nhạc Hồng Kiệt.
"Đúng vậy!" Thiếu Niên trả lời.
Nhạc Hồng Kiệt trầm mặc một giây, nói tiếp: "Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, căn cứ vào những gì chúng ta đã trải qua, cùng với phân tích cốt truyện bộ phim này, tôi không nghĩ Phạm Kháng bây giờ còn sống..."
"Im miệng!" Thiếu Niên sầm mặt quát: "Anh Phạm nhất định còn sống!"
Nhạc Hồng Kiệt bất đắc dĩ lắc đầu, rồi tiếp tục nói: "Xin nghe tôi nói, vừa rồi tôi đã nói chuyện với Sebastian, anh ấy đại khái đã làm rõ quy luật vận động không gian bên trong Kim Tự Tháp này. Anh ấy tự tin có thể tìm được con đường nhanh nhất để thoát khỏi Kim Tự Tháp!"
Lời vừa nói ra, mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc. Đồng loạt nhìn về phía Sebastian, chỉ thấy anh ta dùng ánh mắt bi thương nhìn Woods thêm lần nữa, rồi ngẩng đầu gật đầu với mọi người, xác nhận lời Nhạc Hồng Kiệt.
Lần này, trừ Chiêm Thế Phương cùng Thiếu Niên, tất cả mọi người đều lộ vẻ vui mừng. Ai mà chẳng muốn nhanh chóng thoát khỏi cái nơi quỷ quái này?
Thiếu Niên lại cười lạnh một tiếng, đổi sang tiếng Trung nói: "Thì coi như các ngươi có thể chạy thoát thì sao? Nhiệm vụ ba đã thất bại, chúng ta mỗi người bây giờ đều là số âm. Dù các ngươi có sống sót đến khi nhiệm vụ kết thúc, cũng không tránh khỏi số phận bị xóa sổ!"
Nhạc Hồng Kiệt lại nói: "Cái này tôi đã nghĩ đến rồi. Chúng ta đã chạm trán Alien một lần, hiện tại ngay cả người mạnh nhất trong chúng ta như cậu đối mặt Alien cũng không nắm chắc phần thắng tuyệt đối, huống chi còn có Dị Hình Hoàng Hậu cùng Predator chưa lộ diện. Cho nên việc chúng ta tiếp tục ở lại thực ra cũng chẳng thay đổi được gì, nói không chừng còn sẽ chết sớm hơn."
"Trước đây không lâu, Tề Đông từng nói với tôi, Chủ Thần sẽ không công bố loại nhiệm vụ vô giải nào. Nhưng bây giờ chúng ta muốn thay đổi cục diện thất bại này thì việc hoàn thành nhiệm vụ là điều không thể. Do đó tôi tin rằng Chủ Thần chắc chắn đã sắp xếp một cách nào đó để chúng ta thoát khỏi kiếp nạn này. Và trước khi tìm thấy sự sắp xếp đó, tốt nhất chúng ta nên bảo toàn mạng sống trước đã, mới có thêm thời gian để tìm biện pháp phá giải, chứ không phải tiếp tục mạo hiểm trong cái Kim Tự Tháp đầy rẫy hiểm nguy này với một mục tiêu không thể xác định."
Trừ Sebastian và Miller không hiểu tiếng Trung, Kỷ Linh Linh c��ng Thạch Hướng Đông đều nhẹ nhàng gật đầu.
"Nói thật," Nhạc Hồng Kiệt thở dài thườn thượt nói: "Tôi cũng rất muốn tìm Phạm Kháng, những gì anh ấy làm cho mọi người ai cũng biết, tôi cũng đồng dạng lòng mang cảm kích. Nhưng chúng ta đã tìm lâu như vậy, vẫn là không thu hoạch được gì. Số người cũng ngày càng ít, người mất tích thì mất tích, người chết thì chết, ngay cả Woods... Hơn nữa, dù cho Phạm Kháng còn sống, chúng ta cũng không thể xác định con đường chúng ta đang đi là chính xác. Nói không chừng chúng ta và Phạm Kháng đã càng lúc càng xa nhau, thậm chí anh ấy hiện tại đã rời khỏi Kim Tự Tháp cũng không chừng! Dù nhìn từ khía cạnh nào đi nữa, đều chứng tỏ chúng ta hiện tại nhất định phải có sự thay đổi. Do đó, tôi thật lòng mời các vị bình tĩnh lại, suy nghĩ kỹ những lời tôi nói. Mọi người hãy thay đổi sách lược ngay bây giờ, theo Sebastian thoát khỏi cái Kim Tự Tháp chết tiệt này, rồi tìm cách sống sót trở về Chủ Thần Không Gian mà không bị xóa sổ, được chứ?"
Lần này, ngay cả Thiếu Niên cũng do dự, vì phân tích của Nhạc Hồng Kiệt thực sự rất tỉnh táo và khách quan. Một mặt, cậu ta tin tưởng vững chắc Phạm Kháng còn sống, nhưng những gì Nhạc Hồng Kiệt nói lại tuyệt không phải là không có lý. Bởi vì từ đầu đến cuối, hành động tìm kiếm Phạm Kháng của họ đều cực kỳ mù quáng, nếu cứ tiếp tục tìm, cũng chưa chắc sẽ thành công! Mặt khác, cậu ta lại sợ nếu mình thực sự nghe lời Nhạc Hồng Kiệt mà lại là sai lầm thì sao? Dù sao đã tìm lâu như vậy, vạn nhất...
...sau khúc quanh tiếp theo là có thể tìm thấy Phạm Kháng thì sao?
Nhất thời, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Thiếu Niên, bởi cậu ta là người mạnh nhất trong số họ, mỗi quyết định của cậu ta đều có ảnh hưởng rất lớn.
Thiếu Niên lại rơi vào sự giằng xé sâu sắc. Mỗi khi đến tình thế này, cậu ta theo thói quen sẽ ngẩng đầu tìm Phạm Kháng, nhưng lần này, cậu ta nhìn thấy không phải Phạm Kháng, mà là Chiêm Thế Phương.
Chỉ thấy Chiêm Thế Phương cũng đang nhìn về phía cậu, nói: "Ngô Trần, cậu cứ dẫn họ đi đi. Nhạc Hồng Kiệt nói rất có đạo lý, thực sự không cần thiết phải cố chấp nữa."
Thiếu Niên giật mình: "Vậy còn chị?"
"Ta sẽ tiếp tục tìm." Giọng Chiêm Thế Phương bình tĩnh, tựa như đang kể về một chuyện hết sức đỗi bình thường, rằng việc đi tìm những người bạn bị lạc, và cái Kim Tự Tháp âm u, kinh khủng này trong mắt cô chẳng có gì khác biệt so với một khu phố thương mại bình thường. "Bởi vì tôi tin, anh ấy cũng đang tìm chúng ta, sẽ không bao giờ từ bỏ việc tìm chúng ta."
Thiếu Niên ngơ ngác nhìn Chiêm Thế Phương, bỗng nhiên gật đầu mạnh, rồi xoay người nói với Nhạc Hồng Kiệt và những người khác: "Các ngươi đi thôi, tôi và chị Chiêm vẫn muốn tiếp tục tìm."
Nhạc Hồng Kiệt thất vọng thở dài, nhìn Thiếu Niên với ánh mắt như thể đang nhìn một đứa ngốc, nói: "Vậy được rồi, hy vọng các cậu có thể thành công. Đi thôi, Sebastian."
Nói xong, Nhạc Hồng Kiệt cùng Sebastian, Miller quay đầu chạy về hướng con đường. Thạch Hướng Đông do dự một chút, rồi cũng đi theo sau. Cuối cùng, Kỷ Linh Linh lộ rõ vẻ giằng xé. Vài giây sau, ngoài dự liệu, cô lại bước đến chỗ Thiếu Niên và Chiêm Thế Phương, cười khổ một tiếng rồi nói: "Lần trước tôi đã làm sai một chuyện. Lần này... cho dù tôi có làm sai nữa, cũng coi như là chuộc lỗi với anh ấy đi!"
Thiếu Niên kinh ngạc nhìn Kỷ Linh Linh, cười ha hả nói: "Tốt! Chỉ cần thế này thôi, tôi từ giờ trở đi sẽ gọi chị là chị Kỷ, và sẵn lòng làm bạn với chị!"
Chiêm Thế Phương cũng nhẹ nhàng gật đầu với Kỷ Linh Linh.
Kỷ Linh Linh vui vẻ cười khẽ. Chút do dự và bất an cuối cùng trong lòng cô rốt cục đã tan thành mây khói.
"Chúng ta đi thôi!"
Dứt lời, ba người tiếp tục chạy về phía cuối hành lang. Nhưng vừa chạy chưa được hai bước, ngay lúc đó, Thiếu Niên đột nhiên dừng lại, đồng thời kéo Chiêm Thế Phương và Kỷ Linh Linh lại. Hai mắt cậu tràn ngập cảnh giác và căng thẳng, nhìn về phía cuối hành lang đen kịt phía trước.
"Phía trước tình huống không đúng!" Thiếu Niên thấp giọng nói.
Chiêm Thế Phương cùng Kỷ Linh Linh thấy vậy trong lòng cũng giật mình, đồng thời chĩa súng trong tay về phía trước. Mượn ánh sáng từ hai chiếc đèn pin gắn trên súng, tất cả đều trừng to mắt căng thẳng nhìn chằm chằm cuối hành lang.
Xung quanh ngay lập tức trở nên yên tĩnh, trừ tiếng thở dốc hơi dồn dập của Kỷ Linh Linh.
Cuối cùng, họ thấy rõ. Một cái bóng quái dị cao lớn chui ra từ cuối hành lang. Cái đầu thon dài, khuôn mặt dữ tợn, móng vuốt sắc nhọn cùng cái đuôi vung vẩy qua lại phía sau lập tức cho thấy thân phận của nó – một con Alien!
"Xử lý nó!" Thiếu Niên ngay lập tức phản ứng, gầm lên một tiếng, tiếp đó giơ khẩu súng Goss trong tay lên, nhắm thẳng vào con Alien kia.
Chiêm Thế Phương cùng Kỷ Linh Linh cũng kịp phản ứng, ba người đồng thời bóp cò!
Phanh, phanh, phanh...! Tiếng súng đột ngột vang lên. Ánh sáng phát ra thậm chí còn vượt qua ánh đèn pin cầm tay, chiếu rõ cả hành lang phía trước. Họ cuối cùng cũng thấy rõ hoàn toàn: Quả nhiên là một con Alien khổng lồ dường như đã bị chọc giận, đang gầm thét lao về phía họ. Điều khiến người ta cực kỳ khiếp sợ là, lớp da của con Alien này lại như tường đồng vách sắt, vô luận là xung lực điện từ của súng Goss hay đạn phiên bản tăng cường uy lực, vậy mà đều không thể làm nó bị thương!
Trong chớp mắt, con Alien kia đã vọt tới gần, thậm chí cơ hồ có thể thấy rõ ràng cái miệng đầy răng nanh sắc nhọn của nó!
Thiếu Niên và Chiêm Thế Phương kinh hãi, vội vã nhảy phắt sang một bên. Họ đã kịp né, nhưng Kỷ Linh Linh phản ứng chậm nửa nhịp, đúng lúc bị con Alien này đẩy ngã sấp xuống đất. Cái miệng rộng như chậu máu kia cũng chồm đến Kỷ Linh Linh!
Thiếu Niên cùng Chiêm Thế Phương ổn định lại thân hình, vừa nhìn thấy cảnh này càng kinh hãi biến sắc, vội vã thay đổi nòng súng, định nổ súng xử lý con Alien này,
Kết quả, ngay lúc này, một thanh âm đột nhiên từ trong bóng tối phía trước truyền tới. Thanh âm này quen thuộc đến lạ, khiến Thiếu Niên và Chiêm Thế Phương đồng thời trong lòng run lên bần bật, cả người cứ như bị Định Thân Chú đứng chết trân tại chỗ!
"Ngô Trần!"
"Là các ngươi!"
Lời còn chưa dứt, một thân ảnh cực nhanh đã lao ra từ trong bóng tối hành lang phía trước. Chỉ thấy anh ta đầu tiên nhấc cánh tay trái lên, một vật tựa như bóng người liền từ trên người anh ta lăn xuống đất, còn phát ra một tiếng kêu đau. Sau đó, cái bóng đen này trong nháy mắt vọt tới trước mặt Thiếu Niên và Chiêm Thế Phương vẫn đang đứng chết trân tại chỗ, không nói lời gì mà dang hai tay ôm chặt lấy cả hai vào lòng, ầm ĩ reo hò: "Ha ha ha! Cuối cùng cũng tìm thấy các em! Các em đều không sao, tốt quá! Ha ha ha! Tốt quá!"
Thiếu Niên cùng Chiêm Thế Phương lúc này mới ngẩng đầu nhìn lên. Nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc kia. Không sai, là Phạm Kháng, thật là Phạm Kháng!
"Ha ha ha! Anh Phạm, em cuối cùng cũng tìm thấy anh rồi!" Thiếu Niên cũng tận tình reo hò một tiếng: "Em biết ngay anh không chết mà! Sao anh có thể chết dễ dàng như vậy được chứ! Ha ha ha!"
Chiêm Thế Phương cảm thấy toàn bộ thời không như ngừng lại, cô không cảm thấy gì cả, thậm chí quên cả thở. Trong mắt chỉ còn lại hình ảnh người đàn ông đang cười vui vẻ kia.
Phạm Kháng rốt cuộc tìm được Thiếu Niên cùng Chiêm Thế Phương, và thấy hai người vẫn bình an vô sự. Tảng đá lớn trong lòng anh cuối cùng cũng rơi xuống. Thậm chí anh còn cảm thấy ôm hai người quan trọng đối với mình như thế này vẫn chưa đủ. Anh vui đến phát điên, khoảnh khắc này chẳng quan tâm điều gì cả, dứt khoát cúi đầu hôn mạnh lên trán Thiếu Niên một cái, cười lớn nói: "Ha ha, thằng nhóc thối này, mày vẫn chưa chết!"
Sau đó anh lại nghiêng đầu sang một bên, cũng định hôn Chiêm Thế Phương.
Chiêm Thế Phương như vừa tỉnh mộng, mắt thấy cảnh này, thân thể cô khẽ run lên, cũng không biết nên làm gì, dứt khoát nhắm mắt lại.
"Chụt," một thanh âm thanh thúy bên cạnh khuôn mặt ửng hồng dễ vỡ của Chiêm Thế Phương vang lên.
Đợi hôn xong, Phạm Kháng rốt cục mới ý thức tới: Trời ơi, mình đang làm gì thế này?
Và Thiếu Niên đang bị anh ta ôm, cùng với Charles Bishop đang ngồi dưới đất xoa cái mông vừa suýt nữa bị ngã dập, đều trừng to mắt, miệng há hốc thành hình chữ O, nhìn chằm chằm cảnh tượng không thể tin nổi này!
Tĩnh lặng! Tĩnh lặng như chết! Còn tĩnh lặng hơn cả vừa nãy!
Chiêm Thế Phương nhắm chặt hai mắt, khuôn mặt đỏ bừng như muốn rỏ máu. Lông mi dài khẽ run rẩy, thân thể cô cũng đang nhẹ nhàng run rẩy.
Đầu óc Phạm Kháng trong nháy mắt ngưng trệ, anh không biết phải làm gì.
Là Thiếu Niên đầu tiên kịp phản ứng, cậu chợt quát to: "Hỏng bét, Kỷ Linh Linh...!"
Ngay lập tức, Phạm Kháng lúc này mới vội vàng buông Thiếu Niên và Chiêm Thế Phương ra.
Chiêm Thế Phương lập tức xoay người nhìn về phía Kỷ Linh Linh, chỉ là trái tim cô đang loạn nhịp đến mức nào thì chỉ mình cô biết.
Vừa nhìn thấy cảnh này, Thiếu Niên và Chiêm Thế Phương đều sững sờ. Chỉ thấy con Alien kia vẫn còn nhào lên người Kỷ Linh Linh, nhưng lại không giết chết cô. Mà nó đang tò mò ngửi cái gì đó trên người Kỷ Linh Linh. Vị trí nó ngửi lại thật sự có vấn đề: Ngay lúc này, nó đang ngửi ở ngực Kỷ Linh Linh, cọ xát qua lại giữa hai gò bồng đảo.
Kỷ Linh Linh hoàn toàn bị dọa choáng váng, trừ hoảng sợ ra không còn nghĩ được gì khác. Mặt cô không còn chút máu, toàn thân run rẩy, nước mắt giàn giụa, cầu cứu nhìn về phía mọi người.
Bên cạnh, Charles Bishop bỗng nhiên cười trầm thấp một tiếng, trêu chọc nói: "Trung Quốc có câu tục ngữ nói thế nào... 'Thượng bất chính, hạ tắc loạn', ha ha..."
Phì... Thiếu Niên suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Tuy vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng cậu đã nhận ra con Alien này không phải là Alien bình thường, ít nhất là sẽ không giết Kỷ Linh Linh.
Mặt Chiêm Thế Phương lại càng đỏ hơn.
Phạm Kháng cũng đỏ bừng mặt, hung hăng lườm Charles Bishop một cái. Thầm nghĩ trong lòng: Sao lúc trước không ném lão già này cho Alien luôn đi? Nhưng anh ta vẫn vội vàng ra lệnh: "Tiểu Hắc, đứng lên đi!"
Tiểu Hắc lại không lập tức nghe theo mệnh lệnh, mà vẫn tiếp tục cọ vào ngực Kỷ Linh Linh, bỗng nhiên dùng miệng cắn một cái. Chỉ thấy nó từ trong quần áo Kỷ Linh Linh lôi ra một vật. Chỉ thấy đó lại là một cây xúc xích! Hóa ra Tiểu Hắc vẫn luôn cọ xát quần áo để tìm cây xúc xích mà Kỷ Linh Linh đã bỏ vào túi quần.
Tiểu Hắc không kịp chờ đợi ngẩng cổ lên ăn cây xúc xích vào miệng. Nhai vài miếng, nuốt chửng vào bụng, lúc này mới hài lòng rời khỏi người Kỷ Linh Linh, chạy đến bên cạnh Phạm Kháng. Đôi mắt nhỏ tức giận quét một vòng Thiếu Niên và Chiêm Thế Phương, dường như vẫn còn giận vì vừa nãy họ đã dùng súng bắn mình.
Thiếu Niên nhìn Tiểu Hắc, mắt sáng bừng lên, kinh ngạc lẫn mừng rỡ nói: "Tiểu... Tiểu Hắc?"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, và nó chứa đựng những bí mật chưa kể về số phận.