(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 275: tra tấn
Thì ra Phạm Kháng chẳng những có thể "thấy" những gì Tiểu Hắc nhìn thấy qua con mắt của nó, mà còn có thể "nghe" được những gì nó nghe thấy. Giờ phút này, tiếng hô bất thình lình từ bên ngoài lồng giam vọng thẳng vào tai Phạm Kháng, quả là một sự cảm ứng tâm linh kỳ diệu!
Nhưng điều khiến Phạm Kháng kinh ngạc hơn cả là, hắn phát hiện mình lại còn có thể nghe hiểu ý nghĩa trong tiếng gào thét của con Predator này!
"Móa nó, câm miệng! Không được nói chuyện!" Nhờ ký ức của Lái Chính, Phạm Kháng nhận ra con Predator này tên là Phàm Nhĩ Nô, là một Predator trưởng thành bình thường. Lời nó gầm gừ với Ngô Trần, nếu chuyển ngữ sang tiếng người và thêm vào những thán từ phù hợp, đại khái có nghĩa như vậy. Lúc này, Phàm Nhĩ Nô đang trừng mắt nhìn Ngô Trần đầy vẻ hung ác!
Vì sao mình có thể nghe hiểu lời Phàm Nhĩ Nô?
Phạm Kháng ngẫm nghĩ một chút liền hiểu ra nguyên do. Xem ra, điều này cũng có liên quan đến việc hắn đã hấp thụ hoàn toàn ký ức của Lái Chính. Một khi đã có thể khắc sâu tất cả ký ức của Lái Chính vào đầu mình, thì đương nhiên cũng có thể tiện thể hấp thu luôn ngôn ngữ trong ký ức đó.
"Gọi cái rắm gì! Đồ quái vật chết tiệt! Thao!" Đúng vào lúc này, một tiếng gầm thét từ bên cạnh cắt ngang dòng suy nghĩ của Phạm Kháng. Tiểu Hắc lập tức quay đầu về phía tiếng động truyền đến, lại là Ngô Trần.
Ngô Trần, vừa nãy còn ủ rũ rầu rĩ, giờ đây nghe tiếng đó lại như thùng thuốc súng b�� châm ngòi. Hắn bật dậy khỏi mặt đất, điên cuồng lao đến song sắt lồng giam, gầm thét vào Phàm Nhĩ Nô với âm lượng còn lớn hơn cả nó. Gương mặt hắn nhăn nhúm lại vì phẫn nộ. Đương nhiên hắn không hiểu lời Phàm Nhĩ Nô nói, nhưng hắn cũng đã bị chọc giận tột độ.
"Có bản lĩnh thì thả ông ra, xem ông đây không giết chết lũ vương bát đản xấu xí, ghê tởm các ngươi! Còn cái tên Đệ Lục Li đáng chết kia! Cái đồ vương bát đản nhà ngươi đã hại chết Phạm đại ca, ta thao tổ tông nhà ngươi, ta có hóa thành quỷ cũng không tha cho ngươi! Ta nguyền rủa cả nhà ngươi từ giờ sinh con không có hậu môn, trai trộm gái cắp...!" Ngô Trần vẫn tiếp tục chửi bới, càng chửi càng khó nghe.
Phạm Kháng lắng nghe, nhìn Ngô Trần vốn dĩ tỉnh táo, thông minh nay bỗng biến thành thế này, trong lòng vừa chua xót lại vừa kiêu hãnh. Chua xót vì sự bất lực của Ngô Trần, khi thứ vũ khí duy nhất hắn còn lại giờ đây chỉ là vài câu thô tục. Nhưng cũng kiêu hãnh vì cơn phẫn nộ của Ngô Trần, mặc kệ có bị giam cầm sâu trong lồng, mặc kệ cái chết cận kề bất cứ lúc nào thì sao chứ. Thua người không thua trận, trước khi chết cũng phải chửi cho hả dạ.
Quay sang Phàm Nhĩ Nô, hắn không hề đội chiếc mũ bảo hiểm công nghệ cao kia, hẳn là không thể hiểu Ngô Trần đang gầm gừ gì. Chẳng qua, hắn cũng có thể nhìn ra từ nét mặt Ngô Trần rằng đó chắc chắn không phải lời hay ý đẹp. Chỉ thấy vẻ hung ác lóe lên trên mặt hắn trong nháy mắt, hắn chẳng thèm đôi co với Ngô Trần, mà chỉ cười lạnh một tiếng, rồi vươn móng vuốt, lập tức đặt lên một cái nút bên ngoài lồng giam của Ngô Trần.
Lòng Phạm Kháng chợt thắt lại, thầm kêu "không ổn rồi". Ngay sau đó, tiếng chửi rủa của Ngô Trần bỗng im bặt. Hắn đột nhiên như bị điện giật vô hình, hai mắt trợn trắng, tóc dựng đứng, cả người kịch liệt run rẩy. Lập tức, hắn đổ vật ra đất, vẫn co quắp dữ dội, gương mặt tràn ngập thống khổ. Trong không khí cũng lập tức tràn ngập mùi da thịt cháy khét!
Tim Phạm Kháng như bị dao cắt, trong nháy mắt muốn xông đến ngăn cản con Predator kia tiếp tục ấn cái nút đó. Nhưng cơ thể này lại không nghe lệnh điều khiển. Hắn lúc này mới nhận ra cơ thể này không phải của mình, hắn không thể điều khiển cơ thể Tiểu Hắc. Chẳng qua, Tiểu Hắc cũng đồng thời cảm nhận được sự phẫn nộ và lo lắng trong lòng Phạm Kháng, khiến nó tức giận gầm lên một tiếng, thay Phạm Kháng lao về phía Phàm Nhĩ Nô!
Một tiếng "phịch" vang lên, Tiểu Hắc lập tức hung hăng đâm sầm vào song sắt lồng giam, vô số tia lửa điện tóe lên. Tiểu Hắc kêu thảm một tiếng, bị bắn ngược khỏi song sắt, lộn một vòng trên mặt đất rồi mới dừng lại. Nhìn vùng da thịt vừa tiếp xúc với song sắt, nó đã bị bỏng rát một mảng lớn. Chiếc lồng giam có thể nhốt được Hắc Tập Hoàng Giả đương nhiên không phải loại tầm thường.
Phàm Nhĩ Nô chú ý đến hành động của Tiểu Hắc. Hắn quay đầu nhìn lại, thấy Tiểu Hắc và Ngô Trần trong tình trạng thê thảm, trên mặt lại hiện lên một nụ cười càng thêm dữ tợn. Dường như hắn đang tìm thấy một khoái cảm biến thái nào đó từ nỗi thống khổ và sự giãy giụa của bọn họ. Hắn tiếp tục ghì chặt tay lên cái nút đó!
Tiểu Hắc nhanh chóng bò dậy từ mặt đất, hoàn toàn bỏ qua những tổn thương trên cơ thể và không màng đến sự nguy hiểm của song sắt, lại một lần nữa hung hăng đâm vào song sắt. Không chút nghi ngờ, vô số tia lửa lại bắn ra, nó lại bị bắn ngược trở lại, từng làn khói xanh bốc lên từ vết thương. Nhưng Tiểu Hắc vẫn lại từ dưới đất bật dậy, tiếp tục lao vào lồng giam!
Phạm Kháng lập tức cảm nhận được sự quyết tâm của Tiểu Hắc. Nó nhất định sẽ bất chấp tất cả mà tiếp tục đâm vào song sắt lồng giam, cho đến khi phá gãy song sắt lao ra xé xác con Predator kia thành từng mảnh, hoặc cho đến khi chính nó không còn chút sức lực nào để đứng dậy nữa mới thôi.
(Tiểu Hắc, dừng lại!) Phạm Kháng vội vàng ra lệnh cho Tiểu Hắc. Nhưng lúc này hắn và Tiểu Hắc đang giao tiếp trực tiếp nhất qua linh hồn, Tiểu Hắc cảm nhận được tất cả cảm xúc chân thật nhất của Phạm Kháng. Nó nhận định rằng Phạm Kháng đang vô cùng khát khao, cấp thiết muốn cứu Ngô Trần, nên hoàn toàn phớt lờ mệnh lệnh này của Phạm Kháng, tiếp tục lao về phía trước, rồi lại một lần nữa đâm vào song sắt lồng giam và bị bắn ngược trở lại.
Ánh mắt của nhiều Predator đang bận rộn xung quanh đều bị thu hút lại. Còn Phàm Nhĩ Nô, dường như bị chuỗi hành động liên tiếp của Tiểu Hắc chọc tức, rốt cuộc cũng thu móng vuốt đang đặt trên cái nút về. Ngô Trần cũng cuối cùng ngừng run rẩy, vô lực co quắp nằm ngất trên mặt đất, toàn thân bốc lên những làn khói xanh nhè nhẹ. Trên làn da trần trụi lộ ra nhiều vết cháy xém, thậm chí da thịt còn nứt toác, lộ ra cả huyết nhục bên dưới.
Phạm Kháng thở phào nhẹ nhõm. Tiểu Hắc cảm nhận được sự buông lỏng của Phạm Kháng, cũng cuối cùng ngừng việc tự tàn phá bằng cách va chạm với lồng giam. Nhưng không ngờ, Phàm Nhĩ Nô lại quay người, với vẻ mặt tái xanh, tiến về phía lồng giam của Tiểu Hắc, rồi lại một lần nữa vươn móng vuốt, ấn xuống một cái nút tương tự bên ngoài lồng giam của Tiểu Hắc, trên mặt tràn ngập vẻ dữ tợn và sát ý!
Lòng Phạm Kháng căng th��ng, cái tên khốn này lại muốn tra tấn Tiểu Hắc! Nhưng hắn lại chẳng thể làm gì!
Vừa thấy móng vuốt của con Predator kia sắp đặt lên cái nút đó, thì đột nhiên, một móng vuốt khác từ bên cạnh vươn tới, trực tiếp chộp lấy cổ tay của hắn.
Phạm Kháng nhìn sang, lại là một Predator khác tên Cổ Gucci. Thân phận của hắn cao hơn Phàm Nhĩ Nô một bậc, là một tiểu đội trưởng.
Cổ Gucci trước tiên liếc nhìn Ngô Trần đang nằm ngất trên mặt đất trong lồng giam bên cạnh, khắp người đầy thương tích. Rồi nhìn sang Tiểu Hắc đang nóng nảy tức giận, trên mặt hắn liền hiện lên vẻ bất mãn. Hắn lạnh lùng gạt tay Phàm Nhĩ Nô xuống, quát: "Phàm Nhĩ Nô, ngươi điên rồi à? Nhiệm vụ của ngươi là canh giữ bọn chúng, không phải xử lý bọn chúng!"
"Ta không điên!" Gương mặt Phàm Nhĩ Nô co giật. "Nếu không phải vì Hắc Tập Hoàng Giả, con tàu đã thành ra thế này sao! Nhiều đồng đội như vậy lại biến thành quái vật mắt xanh, bị cắn chết, ăn thịt sao! Cả đệ đệ của ta nữa... Thằng bé sắp được tham gia thử thách để trở thành một chiến binh thực thụ rồi, vậy mà...! Được thôi! Không giết Hắc Tập Hoàng Giả thì tôi hiểu, đó là món quà để dâng lên Hoàng Đế. Nhưng tại sao lại không giết cái tên loài người đáng chết này, cái bệnh dịch đáng sợ đó cũng do hắn và đồng loại đáng chết của hắn mang lên phi thuyền. Rốt cuộc là vì cái gì!"
Cổ Gucci nhìn chằm chằm Phàm Nhĩ Nô đang tức giận trong vài giây, cuối cùng lắc đầu thở dài, giọng điệu dịu lại, nói: "Phàm Nhĩ Nô, về chuyện của Phàm Nhĩ Lực, ta cũng rất đau lòng. Nhưng ngươi yên tâm, Hạm Trưởng chắc chắn sẽ không buông tha tên loài người đáng chết này. Đến thời điểm thích hợp, Hạm Trưởng sẽ hạ lệnh giải phẫu, nghiên cứu tên loài người này, tìm ra bí mật kỳ lạ trên người bọn chúng. Đến lúc đó, ta sẽ tranh thủ để ngươi tự mình thực hiện công việc giải phẫu, để ngươi tha hồ tra tấn hắn đến sống không bằng chết. Đồng thời, Hạm Trưởng đã quyết định, sau khi trở về Chiến Thần Tinh dâng Hắc Tập Hoàng Giả cho Hoàng Đế, ông ấy sẽ lập tức chỉ huy chúng ta điều khiển chiến hạm tối tân nhất quay về hành tinh đáng chết này, giết sạch tất cả sinh mệnh trên đó, bao gồm cả loài người, xóa sổ hoàn toàn hành tinh đáng ghét này khỏi vũ trụ, để báo thù cho những chiến hữu đã khuất!"
Cái gì! Phạm Kháng nghe mà lòng không khỏi run lên bần bật!
Nhìn Phàm Nhĩ Nô, hắn lập tức đại hỉ, kích động dùng hai móng vuốt túm lấy vai Cổ Gucci, hô lên: "Thật sao!"
Cổ Gucci cười gật đầu.
Phàm Nhĩ Nô lại hô lên: "Vậy tại sao chúng ta không quay về ngay, còn chờ ở đây làm gì? Nếu lo lắng mang những con quái vật mắt xanh bên ngoài về Chiến Thần Tinh, thì khoang tàu không phải là không thể tự bay về Chiến Thần Tinh sao? Cứ tách khoang tàu ra khỏi thân tàu, rồi cho nổ tung thân tàu thành từng mảnh là được chứ gì!"
Cổ Gucci cười lạnh lắc đầu. "Ngươi nghĩ được thì Hạm Trưởng lại không nghĩ được sao? Chẳng qua..." Hắn đột nhiên hạ giọng nói: "...Chẳng qua cách đây không lâu, chúng ta vừa nhận được tin tức từ Phó Hạm Trưởng, hóa ra hắn vẫn còn sống và đang trên đường chạy đến đây. Nếu không có tin tức này, Hạm Trưởng đã làm như vậy từ lâu rồi. Nhưng có tin này, Hạm Trưởng không thể làm thế được. Cho dù mang được Hắc Tập Hoàng Giả về, Hạm Trưởng chắc chắn sẽ lập được công lớn, thậm chí có thể được bổ nhiệm làm quan chỉ huy toàn bộ chiến khu, nhưng gia tộc của Phó Hạm Trưởng... lỡ như bọn họ biết Hạm Trưởng trong tình huống tuyệt đối an toàn lại phớt lờ Phó Hạm Trưởng thì sao? Chỉ sợ...! Lý do thì ngươi cũng hiểu rồi đấy."
Phàm Nhĩ Nô bừng tỉnh ngộ ra, vẫn run lẩy bẩy lẩm bẩm nói: "Sao vị Hạm Trưởng này lại chậm chạp vậy? Nếu hắn muốn một ngày mới tới thì chúng ta chẳng lẽ vẫn phải đợi một ngày sao...?"
Cổ Gucci một tay choàng lấy vai Phàm Nhĩ Nô, cùng hắn đi sang một bên. Giọng hắn cũng dần nhỏ đi: "Đương nhiên là không rồi. Phó Hạm Trưởng vốn dĩ đã phải đến từ lâu, nhưng hắn lại một lần nữa mất tích. Theo quy định, chẳng bao lâu nữa, chỉ cần hắn không xuất hiện, Hạm Trưởng có thể theo thông lệ phán định hắn đã hy sinh vì nhiệm vụ, thì không sợ ai nói gì. Cũng nhanh thôi... Kiên nhẫn chờ thêm chút nữa..."
Xung quanh nhanh chóng trở lại yên tĩnh. Ở đằng xa, những Predator đang vây xem cũng quay lại làm công việc của riêng mình. Ý thức của Phạm Kháng thì hoàn toàn ngây dại. Nếu không phải vì hắn không thể trực tiếp điều khiển cơ thể Tiểu Hắc, thì dáng vẻ Tiểu Hắc bây giờ hẳn là đang nhíu chặt mày, gương mặt tràn ngập sự ngưng trọng vô hạn...
Đúng lúc này, đột nhiên, một tiếng rên rỉ vang lên từ bên cạnh. Phạm Kháng lúc này mới hoàn hồn, vội vàng ra hiệu Tiểu Hắc nhìn về phía Ngô Trần. Chỉ thấy Ngô Trần, tuy bị tra tấn không ra hình người, nhưng hẳn là không nguy hiểm đến tính mạng, giờ phút này đang thở hổn hển, nhe răng toét miệng nằm trên mặt đất.
Chỉ là, lòng Phạm Kháng lại không hề nhẹ nhõm chút nào, ngược lại càng cảm thấy nặng trĩu hơn.
Lũ khốn đáng chết này... lại đang chuẩn bị hủy diệt Trái Đất!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.