(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 340: Sulli
Oanh!
Một khối mây hình nấm khổng lồ bỗng chốc bốc lên giữa không trung,
Thì ra, trong lúc Kỷ Linh Linh cưỡng ép chặn đứng con robot cùng lúc đón lấy mấy quả đạn đạo, nàng đã khởi động chương trình tự hủy của cơ giáp. Nàng không để cho con robot hùng mạnh kia bất kỳ cơ hội trốn thoát nào, và điều đó cũng bao gồm chính bản thân nàng...!
"Một Luân Hồi Giả của chiến đội Bất Tử Điểu tử vong, trừ 20 điểm!"
"Một Luân Hồi Giả của chiến đội Tử Thần tử vong, trừ 20 điểm!"
Giọng Chủ Thần đồng thời vang lên trong đầu mỗi Luân Hồi Giả ngay lập tức, và trước mắt mọi người, bản sao của Kỷ Linh Linh cũng biến mất cùng lúc đó.
"Linh Linh tỷ tỷ, em xin lỗi, em xin lỗi...!" Ngô Trần quỵ xuống đất, vừa khóc vừa nói, "Em không nên nói với chị những lời như vậy... Em không nên mắng chị... Em xin lỗi... Chị có nghe thấy không ạ...!"
"Linh Linh, con bé ngốc này, đồ ngốc này...!" Đậu Đậu bật khóc, Nhạc Hồng Kiệt ôm chặt cô vào lòng, trên mặt cũng đầy nước mắt.
Tô Kỳ càng bật khóc nức nở, cả khoang sau vang vọng tiếng khóc của cô.
Hoàng Hán, gã đàn ông mạnh mẽ này, không khóc. Hắn chỉ trừng mắt đỏ ngầu, rồi móc thuốc lá và bật lửa ra khỏi người. Hắn muốn châm thuốc, nhưng không rõ là vì gió quá lớn hay tay quá run, làm sao cũng không châm được.
Tất cả những người mới đều hoàn toàn choáng váng. Dù là họ hay những người có kinh nghiệm, không ai từng nghĩ rằng buổi học đầu tiên dành cho lính mới lại bi tráng đến vậy!
Trong bốn tân binh, chỉ có Kỷ Tình thút thít nhỏ giọng, nhưng ba người còn lại thì như nghẹn ở cổ họng, trên mặt tràn đầy kinh ngạc lẫn kính trọng.
Các binh lính cũng dần lấy lại tinh thần sau cú sốc. Không một ai reo hò chiến thắng hay ăn mừng hiểm nguy tử vong cuối cùng đã qua đi. Họ chỉ đơn giản là đồng loạt tháo mũ lính xuống, và trong thâm tâm, gửi lời chào đến nữ chiến sĩ dũng cảm kia!
Giữa lúc đó, Chiêm Thế Phương một lần nữa nhấc súng lên, bước đến trước mặt Ngô Trần và nói: "Ngô Trần, đừng khóc. Bây giờ chưa phải lúc để khóc. Dùng ý niệm lực của con quét lại xung quanh một lần nữa."
Ngô Trần giật mình. Cậu bé vội vàng dụi mạnh khuôn mặt đầy nước mắt và nước mũi. Đúng vậy, bây giờ quả thực chưa phải lúc để khóc. Đã có một kẻ địch xuất hiện, thì có thể sẽ còn xuất hiện những kẻ địch khác. Tuyệt đối không thể lơ là cảnh giác, không thể để sự hy sinh của Kỷ Linh Linh trở nên vô ích.
Cậu bé nhanh chóng đứng dậy, hít thở thật sâu mấy hơi để lấy lại bình tĩnh, rồi nhắm mắt lại, một lần nữa phóng Ý Niệm Lực ra bên ngoài phi thuyền.
Chiêm Thế Phương cũng dựa vào sau cửa khoang, tay cầm súng quan sát ra bên ngoài. Trên gương mặt bình tĩnh, hai hàng nước mắt lặng lẽ tuôn rơi.
Một sự tĩnh lặng đến chết chóc bao trùm!
Yên ắng đến mức dường như có thể nghe thấy nhịp tim hỗn loạn của mọi người!
Và còn cả những gương mặt tràn ngập kinh ngạc, hoảng sợ, không thể tin được xen lẫn giận dữ!
"Kuba hắn... Hắn vậy mà... Chết rồi?" Samedov lắp bắp.
Điều đó là hiển nhiên, lẽ nào giọng nhắc nhở của Chủ Thần còn có thể sai? Nhưng đối thủ không đội trời chung của hắn là Eva, lần này lại không hề cố tình dùng lời lẽ đó để chọc tức hắn, mà cũng ngơ ngác đứng sững một bên.
Đủ để thấy, kết quả này đã gây chấn động mạnh mẽ đến họ biết chừng nào!
"Thằng ngốc này! Hắn lại dám chống lệnh, bảo hắn quay về đừng tự tiện hành động mà hắn lại... tự mình đi tìm đội Bất Tử Điểu!" Shatov quát lên một tiếng, sắc mặt cực kỳ âm trầm.
"Kuba thằng ngốc này! Hắn đi thì đi, đằng này còn làm mất lệnh bài, đây chính là chống lại mệnh lệnh của đội trưởng..." Samedov bỗng nhiên biến sắc, vội vàng đổi giọng nói, "Thằng nhóc này... Chẳng lẽ là hắn tự mình lén lút suy đoán ra rằng đội Bất Tử Điểu có thể có thứ đồ đó trong tay, nên hắn mới thà chống lệnh đội trưởng cũng phải...!"
Nghe xong điều này, Shatov lập tức lộ ra vẻ chợt hiểu trên mặt, tiếp đó càng thêm phẫn nộ. Nếu không phải xung quanh đều là người của quân tự do, e rằng hắn đã tức điên lên mà làm ra chuyện gì đó rồi.
"Ừm, không loại trừ khả năng này," Eva cũng nói, "chỉ có điều đây không phải trọng điểm. Trọng điểm là hắn vậy mà bị hạ gục! Nghe lời nhắc nhở của Chủ Thần, hắn tử vong gần như cùng lúc với một người của đội Bất Tử Điểu, thậm chí không kịp kết nối lại thiết bị liên lạc để báo tin cho chúng ta. Nguyên nhân khả dĩ nhất cho tình huống này chính là..."
"Đồng quy vu tận!" Shatov, Eva và Samedov đồng thanh nói.
Sau đó, cả ba người cùng nhau chìm vào im lặng, nét mặt nặng trĩu suy tư không nói. Bởi vì tình huống này càng khiến họ thêm phần hoang mang không thôi. Chỉ còn lại cô bé Sulli vẫn đứng yên một bên, lặng lẽ đến mức gần như khiến người ta quên mất sự tồn tại của cô. Cô cúi đầu, hai ngón tay nhẹ nhàng vò vạt áo, trên mặt không hề lộ ra bất kỳ biểu cảm nào.
Mười mấy giây sau, Samedov mới lại phá vỡ sự im lặng, lẩm bẩm với vẻ mặt đầy khó hiểu: "Nhưng sao có thể như vậy được? Dù cho phe đối phương chết đến năm sáu người, rồi Kuba mới chết thì còn có lý để nói, đằng này đối phương vậy mà chỉ chết một người... Kuba thế mà là Giác Tỉnh Giả cấp ba "Hủy Diệt Lực" – đứng đầu về chiến lực trong số mấy thuộc tính đặc thù! Muốn đồng quy vu tận với một Giác Tỉnh Giả cấp ba "Hủy Diệt Lực", thì bản thân cũng phải là Giác Tỉnh Giả cấp ba "Hủy Diệt Lực", hoặc ít nhất cũng phải là Giác Tỉnh Giả cấp bốn, thậm chí cao cấp hơn, với thuộc tính ẩn khác! Nhưng trong đội Bất Tử Điểu, con Zombie mạnh nhất cũng chỉ là Giác Tỉnh Giả cấp ba "Sinh Mệnh Lực". Hắn còn khó có khả năng, những người khác thì càng không thể, trừ khi... trong số họ lại có người thăng cấp, trở thành Giác Tỉnh Giả cấp ba "Hủy Diệt Lực", hoặc Giác Tỉnh Giả cấp bốn với thuộc tính khác, vậy thì... vậy thì... Dựa vào nhiệm vụ này, từ đầu đến giờ mới trong vòng một canh giờ thôi mà!"
Dù đối mặt với kết quả "không thể tin nổi" hơn cả cái chết của Giác Tỉnh Giả cấp ba "Hủy Diệt Lực" Kuba, Shatov và đồng đội không hề tỏ vẻ nghi ngờ. Thay vào đó, trong mắt họ nhanh chóng bùng lên một sự cuồng nhiệt khó tả.
"Chẳng lẽ... Lại là vì thứ đó?" Giọng Eva ẩn chứa chút kích động không thể che giấu.
Không chỉ cô, trên mặt Shatov và Samedov cũng đồng thời lộ rõ vẻ cuồng nhiệt xen lẫn lo lắng. Thứ có thể tồn tại kia, dường như một con chuột nhỏ giấu trong lòng mỗi người bọn họ, điên cuồng cào cấu, cào đến mức khiến họ gần như không thể tự chủ.
"Căn cứ thông tin hiện có, nếu đúng như chúng ta phỏng đoán," Eva cố gắng kiềm chế sự kích động, phân tích, "thì người đồng quy vu tận với Kuba, hoặc là con Zombie kia – ví dụ như hắn đã thăng cấp lên cấp Bốn 'Sinh Mệnh Lực'; hoặc cũng có thể là người phụ nữ tên Chiêm Thế Phương kia, cô ta đã thăng cấp lên cấp Ba 'Hủy Diệt Lực'."
"Tuy nhiên, tôi cảm thấy khả năng đầu tiên lớn hơn. Một là phù hợp với quy luật tên đó cứ 1 đến 2 trận nhiệm vụ là thăng cấp một lần. Hai là người phụ nữ kia rất khó có thể trực tiếp thăng liền hai cấp từ cấp một. Dù sao đây cũng chỉ là suy đoán. Có lẽ chỉ khi chúng ta đối mặt với họ, mới có thể biết được chân tướng."
"Nhưng chúng ta nhất định phải giả định rằng thứ đó thật sự tồn tại, và quả thực có thể nhanh chóng nâng cao cấp độ Giác Tỉnh của các Giác Tỉnh Giả thuộc tính ẩn. Bởi vì nếu đây là sự thật, vậy thì đội chúng ta bây giờ đối mặt sẽ không còn là một đội bình thường mà chúng ta có thể tùy ý tiêu diệt như trước khi nhiệm vụ bắt đầu. Ngoài con Zombie đó, có thể sẽ còn có hai đến ba Luân Hồi Giả Giác Tỉnh thuộc tính ẩn cấp hai trở lên. Và chúng ta cũng nhất định phải cẩn thận xem trong tay đối phương liệu có còn vũ khí và pháp bảo lợi hại nào khác không. Tuyệt đối không thể để những gì Kuba đã gặp phải lại tái diễn trên người chúng ta."
Shatov gật đầu, rồi dùng ánh mắt kỳ lạ liếc nhìn Samedov và Eva một cái, sau đó mới cười nói: "Ta có cần phải nhắc nhở các ngươi lần nữa không, rằng dù Kuba chống lại mệnh lệnh của ta vì bất kỳ lý do gì, cho dù lần này hắn không bị đối phương hạ gục, thì khi ta tìm thấy hắn, ta cũng nhất định sẽ đích thân giết chết hắn. Chưa nói đến thứ đồ kia có thật hay không, cho dù có, trong các ngươi có ai cảm thấy, mình thăng cấp đến cấp bốn Giác Tỉnh là có thể mạnh hơn ta không?"
Samedov và Eva đồng thời biến sắc, rùng mình một cái, rồi đồng thanh nói: "Thuộc hạ không dám!"
"Những gì ta làm đều là vì đội này, đều là để chúng ta có thể cùng nhau sống sót rời khỏi cái nơi quỷ quái này," Shatov nói tiếp, "Ta vẫn giữ nguyên câu nói đó: nếu quả thực có thứ đồ kia, thì nó nên thuộc về tất cả mọi người. Chúng ta cùng nhau mạnh lên, cùng nhau phối hợp, mới có thể chiến thắng những lão quái vật kia. Chuyện của Kuba, ta hy vọng là lần cuối cùng. Từ giờ trở đi, bất kỳ ai dám chống lại mệnh lệnh, những người khác trong đội có thể coi hắn là kẻ phản bội, không cần bất kỳ trừng phạt nào mà xử lý hắn, bao gồm cả ta. Tất cả đều hiểu rõ chứ?"
"Rõ!"
"Rất tốt," Shatov hài lòng gật đầu.
"Vậy đội trưởng," Eva thận trọng hỏi, "bước tiếp theo chúng ta phải làm gì?"
"Đ��ơng nhiên trước hết phải thăm dò rõ ràng át chủ bài thực sự của đội Bất Tử Điểu, đặc biệt là chân tướng cái chết của Kuba," Shatov nói, "nhất là vấn đề thứ hai đó. Chỉ cần làm rõ được, rất nhiều nghi vấn sẽ tự nhiên sáng tỏ..."
"Sulli, cô không phải nói chúng ta sẽ không sao ư?" Đúng lúc này, giọng nói lạnh lẽo của Samedov truyền đến từ bên cạnh: "Vậy Kuba chết thế nào? Có phải cô cố ý giấu giếm chúng ta điều gì không?"
Shatov liếc nhìn sang bên cạnh, lập tức cau mày. Thì ra Samedov đã không biết từ lúc nào đi đến trước mặt Sulli, đang trừng mắt nhìn cô bé một cách hung dữ.
Sulli sợ hãi lùi lại mấy bước, gương mặt đầy vẻ hoảng sợ.
"Samedov!" Shatov lạnh lùng nói, "Ta đã nói bao nhiêu lần rồi: không ai được phép bắt nạt Sulli!"
"Thế nhưng đội trưởng, tôi nghi ngờ cô ta cố ý lừa dối chúng ta..." Samedov nói.
Shatov phớt lờ hắn, rồi sắc mặt dịu lại, mỉm cười nói với Sulli: "Sulli, nói cho ta biết, chuyện này là sao được không?"
Samedov và Eva ngạc nhiên liếc nhìn nhau. Shatov từ trước đến nay chưa từng là một người ôn hòa, nhưng hắn lại luôn dịu dàng đặc biệt với Sulli. Điều này thực sự khiến người ta khó hiểu. Chẳng lẽ là vì hắn đã ngủ với Sulli? Nhưng Sulli với nhan sắc này, đến xách giày cho Eva còn không xứng. Hay là vì năng lực đặc biệt của cô bé? Nhưng sự thật cũng đã chứng minh, xác suất chính xác của năng lực đó cũng vô cùng thấp.
Sulli, có lẽ vẫn còn sợ hãi vì vừa bị Samedov dọa, mắt đỏ hoe nói: "Lần trước tôi xem, Kuba thực sự không giống... Có thể là bên trong đối phương có người mang mệnh lý đặc biệt, nên đã thay đổi vận mệnh vốn có của Kuba..."
"Mệnh lý đặc biệt đó là gì?" Samedov ngạc nhiên xen vào hỏi.
"Có những người, vận mệnh trời sinh của họ rất đặc biệt. Không chỉ bản thân họ kỳ lạ, mà còn có thể ảnh hưởng đến những người ở gần, giống như một hố đen, ngay cả ánh sáng khi đến gần họ cũng sẽ bị bẻ cong..."
Sulli nói, trong mắt cô đồng thời phát ra một tia sáng kỳ dị...
Toàn bộ bản biên tập này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.