Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 361: bẩy rập hạ

Nhiệm vụ ba "Hilton Tử Vong" xác nhận thất bại, tiểu đội Bất Tử Điểu cũng bị xác nhận sẽ phải chịu hình phạt.

Tiếng nhắc nhở từ hệ thống vang lên trong đầu, cộng với hình phạt từ cái chết của Chandler mười mấy giây trước đó, Phạm Kháng nghe thấy tổng cộng 3500 điểm của mình đã bị trừ đi. Chỉ trong nháy mắt, điểm thông dụng của hắn lập tức rơi xuống âm. Những người khác thì khỏi phải nói, Ngô Trần và Lỗ Tiểu Minh, đang bị anh ta kẹp một bên tay, sắc mặt đều đã trắng bệch, bởi vì nếu kết thúc nhiệm vụ với số điểm này, toàn bộ tiểu đội Bất Tử Điểu sẽ bị xóa sổ hoàn toàn, không một ai có thể thoát khỏi.

May mắn thay, đó không phải nhiệm vụ cuối cùng. Ngay sau đó, tiếng nhắc nhở từ hệ thống lại vang lên một lần nữa:

"Nhiệm vụ bốn, Tử Vong thi đua!"

"Trong vòng 72 giờ tới, cứ mỗi người của đội Tử Thần và đội Bất Tử Điểu tử vong, điểm thưởng và điểm phạt đều sẽ được nhân đôi và tính vào tổng điểm."

"Thưởng cho phe thắng: Không." "Thưởng cho phe thua: Không."

Phạm Kháng không kịp suy nghĩ nhiều về Nhiệm vụ bốn, bởi vì hiện tại không phải lúc. Ngay lập tức, Ngô Trần đột nhiên kinh hãi nói: "Có người đang đuổi theo chúng ta! Ngay tại nơi chúng ta vừa định đến... nhưng vừa rồi rõ ràng không có ai ở đó! Chắc chắn có Giác Tỉnh Giả Trí Tuệ Lực cấp cao che giấu khỏi ý niệm quét hình của tôi. Quả nhiên, nơi đó có bẫy rập! Tốc độ của bọn chúng thật nhanh!"

Ngay sau đó, Lỗ Tiểu Minh cũng hoảng sợ kêu lên: "Phạm đại ca, tôi cảm thấy nguy hiểm mãnh liệt... đang tới gần chúng ta. Thật đáng sợ... Mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với lúc con robot đó xuất hiện lần trước!"

Lòng Phạm Kháng chùng xuống. Sulli quả nhiên không lừa mình. Tiểu đội Tử Thần quả nhiên đã giăng bẫy phía trước. Giờ phút này chắc chắn là vì cảm nhận được mình đã trốn thoát, nên bọn chúng liền không chút e dè xuất hiện đuổi theo, và tiện thể giết chết Chandler cùng Hilton, khiến phe mình lại bị trừ ba mươi lăm phút!

"Ngô Trần, tổng cộng có mấy người đang đuổi theo!" Phạm Kháng vừa cố gắng tăng tốc độ lên mức cực hạn, vừa lớn tiếng hỏi.

"Tổng cộng là..." Ngô Trần ôm chặt lấy đầu mình bằng hai tay, hét lớn: "Ba... Đúng! Là ba người! Một người đi đầu có tốc độ nhanh nhất, phía sau còn có hai người với tốc độ gần như tương đương!"

Phạm Kháng lập tức hiểu ra. Những kẻ đang đuổi theo chắc chắn là Shatov, Eva và Samedov, ba người mạnh nhất của Tiểu đội Tử Thần! Sulli hẳn là không có ở đó, có lẽ chính vì vậy, cô ta mới có thể tìm được cơ hội báo tin cho mình.

Cũng chính vào lúc đó, giọng Sulli bỗng nhiên truyền tới từ chỗ Ngô Trần. Thì ra là Phạm Kháng vẫn còn cầm chiếc bộ đàm cô đưa, và nó vẫn đang bật. Giọng cô nghe vô cùng căng thẳng và kinh ngạc:

"Phạm Kháng, làm sao vậy?! Xảy ra chuyện gì sao?!"

Phạm Kháng nghĩ nhanh, rồi quyết định nói thật. Anh ta nghiêng đầu về phía bộ đàm, hét lớn: "Sulli, vừa rồi chúng tôi thực ra đang trên đường đến địa điểm nhiệm vụ, chỉ còn một chút nữa là tới khi nói chuyện với cô. Sau khi nhận được cảnh báo của cô, chúng tôi quay người bỏ chạy nhưng vẫn bị phát hiện, giờ đang bị Shatov và đồng bọn đuổi theo!"

Chiếc bộ đàm lập tức im bặt. Trong tai Phạm Kháng chỉ còn nghe thấy tiếng gió vù vù. Anh không biết liệu, ngoài chiếc bộ đàm đã im lặng, cô gái đầu dây bên kia có vì chuyện này mà thay đổi điều gì không.

"Phạm đại ca, gần! Gần rồi! Quá mạnh, tôi không chịu nổi nữa rồi!" Lỗ Tiểu Minh gần như sụp đổ, gào khóc lớn tiếng. Trên mặt cậu ta tràn ngập cực độ thống khổ và hoảng sợ. Chắc là do cậu ta đã cường hóa nguồn cảm xúc nguy hiểm, nên cảm giác sợ hãi và những ảnh hưởng tiêu cực mà nguy hiểm mang lại đều bị phóng đại đến cực hạn trên cơ thể cậu. Giờ phút này, cậu đang phải chịu đựng sự giày vò gấp mấy chục lần nỗi sợ hãi thông thường!

"Tiểu Minh, đừng dùng cường hóa nữa! Hiện tại đã không cần..." Phạm Kháng lập tức ra lệnh Lỗ Tiểu Minh thu hồi năng lực cường hóa của mình.

Lỗ Tiểu Minh đang căng cứng toàn thân bỗng chốc buông lỏng, hụt hơi, mềm nhũn treo lủng lẳng trên cánh tay Phạm Kháng, gần như đã ngất đi.

"Phạm Kháng..." Giọng Sulli cuối cùng cũng vang lên lần nữa từ chiếc bộ đàm. Chỉ nghe cô ta dùng giọng dứt khoát nói: "Hiện tại chúng ta giống như các cậu, đều đang ở chế độ tử vong thi đua của Nhiệm vụ bốn. Cứ mỗi người chết, hình phạt sẽ được nhân đôi. Không có gì bất ngờ, đây chắc chắn là nhiệm vụ cuối cùng. Các cậu tuyệt đối không được để ai chết nữa...! Chạy nhanh lên, nhanh nhất có thể, nhất định phải thoát thân!"

"Được rồi!" Phạm Kháng đáp gọn lỏn một câu, không nói thêm lời thừa thãi nào. Thì Ngô Trần lo lắng kêu lên: "Sulli! Tôi là Ngô Trần! Phạm đại ca đã kể hết cho chúng tôi rồi, giờ đang là chế độ Tử Vong. Cô không giết những tân binh của Tiểu đội Tử Thần ngay bây giờ thì còn đợi đến bao giờ?! Nếu cô xử lý những tân binh đó, Shatov và đồng bọn chắc chắn sẽ vội vã chạy về, từ bỏ việc truy đuổi chúng ta. Sau đó chúng ta có thể trốn thoát, cô lại đến với chúng tôi, chúng ta cùng nhau trốn cho đến khi nhiệm vụ kết thúc chẳng phải được sao?!"

Nhưng chiếc bộ đàm lại chìm vào im lặng lần nữa. Sulli không hề đáp lời Ngô Trần. Ngô Trần còn tưởng rằng Sulli không nghe thấy, đang định tiếp tục gọi qua bộ đàm thì bị Phạm Kháng gọi một tiếng ngăn lại.

Chỉ thấy Phạm Kháng tự mình nói vào bộ đàm: "Sulli, nếu chúng tôi có thể thoát thân, tôi sẽ liên lạc lại với cô. Nếu tôi không liên lạc lại với cô, xin hãy tự bảo trọng. Cô yên tâm, dù có chuyện gì xảy ra, chúng tôi cũng sẽ không bán đứng cô. Tôi dùng nhân cách của mình để đảm bảo với cô!"

"Ừm, Phạm Kháng, cảm ơn, gặp lại... Hi vọng còn có thể lần nữa nghe được thanh âm của cậu." Giọng Sulli lập tức cất lên từ chiếc bộ đàm, nghe thấy cô ta thở phào nhẹ nhõm rõ rệt.

Ngay sau đó, đ��n báo trên bộ đàm tắt ngúm, cho thấy Sulli đã tắt thiết bị liên lạc.

"Con mẹ nó, cô ta đúng là đồ nịnh bợ!" Ngô Trần giận nói. "Thấy chúng ta lâm vào hiểm cảnh, cô ta tính qua sông đoạn cầu sao?!"

Phạm Kháng lắc đầu, nói: "Chúng ta muốn hợp tác, để cô ta giúp chúng ta đánh bại Tiểu đội Tử Thần, thì trước hết chúng ta phải chứng minh mình xứng đáng để cô ta mạo hiểm. Ít nhất là nhìn từ tình hình hiện tại, chúng ta còn chưa đủ tư cách đó. Việc cô ta không muốn mạo hiểm vì chúng ta cũng là hợp tình hợp lý. Nếu không, nếu chúng ta chết, chẳng phải cô ta cũng tự bại lộ sao?"

Ngô Trần giật mình, chợt hiểu ra ý nghĩ vừa rồi của mình ngây thơ và ngu xuẩn đến mức nào. Thật sự mà trở mặt với Sulli, thì dù mấy người bọn mình có thể thoát thân, sự hợp tác sau này cũng coi như đổ bể. Anh ta bất lực thở dài, rồi ngay lập tức quay ra sau lưng nhìn với vẻ mặt đầy lo lắng, kêu lên: "Người phía sau sắp đuổi kịp rồi, tôi chưa từng thấy ai có thể duy trì tốc độ như vậy lâu đến thế... Phạm đại ca, chúng ta làm sao bây giờ?!"

Phạm Kháng vẫn đang suy nghĩ về vấn đề này. Với tốc độ hiện tại, bọn họ căn bản không thể lao về Trùng Động trước khi người của Tiểu đội Tử Thần đuổi kịp. Mà sở dĩ hắn cùng Ngô Trần, Lỗ Tiểu Minh vừa quay người bỏ chạy liền bị người của Tiểu đội Tử Thần phát giác, và truy đuổi không sai một ly về hướng này, chắc chắn là do Ngô Trần và Lỗ Tiểu Minh đều đã bị Eva của Tiểu đội Tử Thần dùng ý niệm lực khóa chặt. Xem ra, quả thật không có cách nào thoát thân sao? Trừ khi...!

Lòng Phạm Kháng khẽ động, anh ta nghiến răng, lập tức hạ quyết tâm. Đó là để Ngô Trần và Lỗ Tiểu Minh thoát thân, còn anh ta ở lại đoạn hậu, sau đó tự mình tìm cách trốn thoát!

Ý đã quyết. Phạm Kháng không ngừng bước chân, hướng Ngô Trần và Lỗ Tiểu Minh hét lớn: "Các cậu đi trước, tôi đoạn hậu!"

Ngô Trần hơi giật mình, lắc đầu liên tục nói: "Không được, không được, địch nhân quá mạnh, để một mình anh lại chắc chắn không ổn. Tôi cũng sẽ ở lại, để Tiểu Minh đi trước..."

Phạm Kháng trừng mắt dữ dằn nhìn Ngô Trần, cắt ngang lời anh ta bằng một tiếng quát: "Đây là mệnh lệnh! Tôi lần trước có thể thoát được, lần này cũng có thể! Nếu không nghe lời, cậu không phải huynh đệ của tôi!"

Ngô Trần hơi giật mình, cuối cùng chỉ có thể bất lực gật đầu.

Phạm Kháng lập tức dừng bước lại, đẩy Lỗ Tiểu Minh về phía Ngô Trần, quát lên: "Đi mau... Về đó chờ tôi!"

Ngô Trần cắn nhẹ môi, đành phải một tay vác Lỗ Tiểu Minh lên người rồi quay đầu bỏ chạy.

"Phạm đại ca, anh nhất định phải... Trở về!" Từ xa, nghe thấy tiếng Lỗ Tiểu Minh lớn tiếng gọi, giọng cậu ta nhanh chóng nhỏ dần, cuối cùng biến mất.

Phạm Kháng quay đầu nhìn nhanh bốn phía xung quanh, rồi lao thẳng vào một bụi cây gần đó, lập tức ngừng mọi chuyển động của cơ thể, im lặng đến mức không phát ra một tiếng động nào. Chỉ có đôi mắt lấp lánh ẩn hiện trong bóng tối, chăm chú nhìn con đường phía sau.

Chưa bao lâu sau, rất nhanh, chỉ thấy một bóng đen lao tới như một cơn lốc đen, nhanh chóng tiến đến từ con đường cũ!

Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh. Ngay khi bóng đen đó sắp lướt qua chỗ này, Phạm Kháng bất ngờ vọt lên từ mặt đất, ầm một quyền tung ra nhắm vào bóng đen!

Phải nói rằng, đòn tấn công này của Phạm Kháng, dù là về thời cơ, góc độ hay cường độ, đều hoàn hảo đến mức cực điểm. Đúng vào lúc bóng đen kia để lộ sườn mình trong tích tắc, khiến cho bóng đen đó dù là né tránh hay phản công, đều vô cùng khó chịu.

Nếu đối tượng của đòn tấn công này là bất kỳ kẻ địch nào mà Phạm Kháng từng gặp trước đây, dù là Luân Hồi Giả hay người của cốt truyện, đều sẽ rất khó chịu, và chắc chắn ít nhiều sẽ chịu thiệt thòi.

Bóng đen này cũng không phải ngoại lệ!

Trong tích tắc, Phạm Kháng đã giao chiến với bóng đen đó. Chỉ nghe một tiếng "oành" trầm đục, bóng đen kia xoay người, đứng vững lại, đã lùi về sau một bước rưỡi!

Mặt trời lặn vừa vặn ở phía trước anh ta, ánh chiều tà rọi thẳng vào khuôn mặt người này, để lộ ra tướng mạo của anh ta. Thì ra, người này lại chính là Shatov, cường giả mạnh nhất của Tiểu đội Tử Thần!

Bỗng nhiên, có vật gì đó rơi ra từ người anh ta, lăn hai vòng trên mặt đất. Nhìn kỹ, đó lại là một chiếc cúc áo, một chiếc cúc áo vốn được đính trên ngực quân phục của Shatov.

Thì ra, cú đấm gần như hoàn hảo, dốc hết sức lực của Phạm Kháng, lại chỉ đẩy lùi Shatov một bước rưỡi, cùng với một chiếc cúc áo nhỏ bé!

Shatov cúi đầu nhìn chiếc cúc áo dưới đất, lông mày anh ta khẽ nhếch lên một cách vô tình, sau đó chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía người đàn ông đang loạng choạng đứng dậy cách đó mười mấy mét. Nhìn ba vết lõm rõ ràng trên ngực anh ta do cú đấm gây ra, nhìn khóe miệng anh ta đang chảy máu, nhìn ánh mắt bướng bỉnh và không sợ hãi của anh ta. Mặc dù trong lòng đã có tức giận, nhưng trong mắt anh ta vẫn không kìm được hiện lên một tia tán thưởng. Dù sao, trước mắt anh ta là một chiến binh thực thụ, mà anh ta cũng từng là một chiến binh, anh ta hiểu được sự tôn nghiêm của những con người như vậy!

Vài giây sau đó, Shatov thốt ra một câu: "Lần trước có người dùng quyền đầu đánh vào người tôi, đã là chuyện từ rất lâu về trước rồi."

Phạm Kháng thờ ơ nhổ ra một bãi nước bọt lẫn máu và mấy chiếc răng gãy, nhếch mép cười, nói: "Kỷ lục luôn được tạo ra để phá vỡ, phải không?"

Đây là một bản chuyển ngữ tâm huyết, được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free