Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 56: Phỉ Dũng chiến đội

Phạm Kháng và thiếu niên vừa ra cửa, đối diện đã thấy một người đàn ông trung niên ngoại quốc béo ú đang dẫn hai cảnh sát đi về phía họ. Người đàn ông trung niên kia vừa nhìn thấy thiếu niên, đặc biệt là Phạm Kháng đứng sau lưng cậu ta, liền rõ ràng giật mình, lập tức nói với hai cảnh sát bên cạnh: "Chính là bọn họ, nhưng mà... sao người kia lại không sao cả?"

Phạm Kháng vừa nhìn đã đoán ra chuyện gì. Chắc chắn là lúc nãy thiếu niên kéo anh đi, người anh dính đầy máu đã thu hút sự chú ý của người khác, nên có người báo cảnh sát. Anh nhìn về phía thiếu niên, thấy cậu ta không hề tỏ ra lo lắng, đoán rằng cậu ta hẳn đã có sự sắp xếp từ trước. Trong lòng anh bớt đi phần nào bất an, chỉ chờ xem thiếu niên sẽ ứng phó thế nào.

Lúc này, hai cảnh sát đã chặn đường. Một trong số họ, với vẻ mặt đầy đề phòng, đánh giá Phạm Kháng và thiếu niên từ trên xuống dưới, đặc biệt dừng lại nhìn mặt Phạm Kháng vài lần rồi hỏi: "Chúng tôi nhận được tin báo có người bị thương ở đây, có phải là các anh không?"

Thiếu niên thản nhiên cười nói: "Thưa ngài cảnh sát, tôi nghĩ đây là một sự hiểu lầm. Lúc nãy trời mưa đường trơn, bạn tôi không cẩn thận bị ngã một cú bất tỉnh nhân sự, đúng là có chảy chút máu. Nhưng giờ anh ấy đã tỉnh lại và không sao rồi."

"Ồ? Trông các anh không giống người địa phương. Làm ơn xuất trình giấy tờ tùy thân của các anh!" Viên cảnh sát kia nói, trong khi người cảnh sát còn lại vô tình hay cố ý đặt tay lên chuôi súng bên hông.

Thiếu niên đưa tay vào túi, đương nhiên, trong túi chẳng có gì. Nhưng khi cậu ta rút tay ra, lại thấy xuất hiện hai cuốn hộ chiếu. Cậu mỉm cười đưa cho viên cảnh sát kia.

Viên cảnh sát kia nghi hoặc nhận lấy xem xét. "Du khách Trung Quốc à..." Ông ta lặp đi lặp lại kiểm tra cẩn thận cả hai cuốn hộ chiếu. Hộ chiếu không có bất kỳ vấn đề gì, thời hạn còn rất lâu. Dù vậy, ông ta vẫn cảm thấy có chút kỳ lạ, liền hỏi tiếp: "Nếu là đi du lịch, vậy hành lý của các anh đâu?"

Thiếu niên bất đắc dĩ mỉm cười: "Chúng tôi chỉ ra ngoài đi dạo thôi, mang hành lý làm gì chứ? Nếu các anh vẫn muốn xem, xin chờ một lát."

Nói rồi, thiếu niên quay người đẩy cửa phòng bước vào. Hai viên cảnh sát thấy vậy định ngăn lại, nhưng đã thấy cậu ta nhanh chóng bước ra, trong tay còn kéo theo một chiếc vali hành lý.

Phạm Kháng đứng bên cạnh thấy vậy thì trong lòng khẽ vui. Quả nhiên Ngô Trần đã chuẩn bị chu đáo từng chi tiết.

Thiếu niên đặt chiếc vali hành lý xuống đất, mở ra cho mọi người xem, nói: "Nhìn này, đây chính là hành lý của chúng tôi. Bên trong có quần áo để thay, đồ dùng vệ sinh cá nhân, vài cuốn sách. Thưa ngài cảnh sát, còn có gì anh muốn xem nữa không?"

Lúc này, người đàn ông trung niên béo ú ngớ người ra, lắp bắp: "Cái này... Chuyện gì thế này... Rõ ràng lúc nãy bọn họ chẳng mang theo gì cả..."

Viên cảnh sát kia lập tức lườm ông ta một cái đầy vẻ bất mãn. Sự thật đã quá rõ ràng, đây đúng là chỉ hai du khách bình thường. Sắc mặt ông ta dần dịu lại, sau đó trả lại hộ chiếu cho thiếu niên, dù vẫn liếc nhìn Phạm Kháng rồi hỏi: "Các anh thật sự không cần giúp đỡ gì sao? Bạn của anh bị thương, có cần chúng tôi gọi xe cứu thương không?"

Thiếu niên lắc đầu: "Rất cảm ơn, không cần đâu. Tụi tôi tự lo được."

Viên cảnh sát kia gật đầu, sau đó cùng người cảnh sát còn lại quay lưng rời đi. Vừa thấy họ đi khỏi, người đàn ông trung niên béo ú kia liền với vẻ mặt áy náy nói với thiếu niên: "Tôi vô cùng xin lỗi, tôi chỉ là không muốn gây ra phiền phức gì. Thôi được rồi, tiền phòng hôm nay tôi cũng sẽ không lấy nữa..."

Thiếu niên rộng lượng khoát tay: "Ngài làm đúng lắm. Nếu chúng tôi thật sự gây phiền phức, thì còn phải cảm ơn ngài đã có lòng tốt chứ. Tiền phòng chúng tôi sẽ thanh toán đầy đủ, đồng thời sau này vẫn sẽ tiếp tục ở đây. Đây, đây là tiền phòng chúng tôi trả trước cho một tháng sắp tới."

Nói rồi, thiếu niên như làm ảo thuật, rút từ trong túi ra một xấp đô la Mỹ dày cộp đưa sang.

Nghe lời đó, ông lão càng thêm vui vẻ, mừng đến không ngậm được miệng khi nhận tiền mặt, nói: "Cái này... Nhiều quá, nhiều quá!" Nói rồi, ông định rút bớt một ít để trả lại cho thiếu niên.

Thiếu niên ngăn lại, cười nói: "Không nhiều đâu ạ. Người Trung Quốc chúng tôi thích kết giao bạn bè, mà một chủ quán tốt bụng như ngài thì chúng tôi càng phải làm quen."

Ông lão vui vẻ khôn tả, cảm thấy đây thật sự là đang nghênh đón Thần Tài vào nhà. "Vậy còn gì tôi có thể giúp các anh nữa không?"

Thiếu niên gật đầu: "Thật sự có ạ. Xin hỏi ngài có phải là dân địa phương không? Ngài có biết rõ mọi chuyện ở vùng này không?"

Ông lão vỗ ngực tự hào nói: "Đương nhiên rồi! Tôi từ nhỏ đã không rời khỏi đây, chẳng có chuyện gì ở vùng này mà lão John này không biết cả! Cứ nói đi, có gì tôi có thể giúp được?"

Mắt thiếu niên sáng lên, cậu nhanh chóng lấy giấy bút ra vẽ.

Phạm Kháng cúi đầu nhìn, hóa ra thiếu niên đang nhanh chóng phác họa hình dáng một căn biệt thự.

Thiếu niên vừa vẽ vừa nói bằng tiếng Hoa: "Đây là đại bản doanh của bọn Hấp Huyết Quỷ. Tôi vẫn còn nhớ rõ cấu tạo của nó."

Trong lòng Phạm Kháng khẽ động, lập tức hiểu rõ dụng ý của thiếu niên.

Thiếu niên vẽ xong liền đưa ngay cho ông lão: "Ngài có biết đây là đâu không?"

Ông lão nhận lấy xem xét, nào ngờ vẻ mặt vốn đang cười ha hả bỗng dưng cứng đờ, cứ như nhìn thấy điều gì đáng sợ lắm.

Thiếu niên nhìn vẻ mặt ông lão liền hiểu rằng ông ta chắc chắn biết đây là đâu. Trong lòng cậu không khỏi mừng rỡ, lập tức truy hỏi: "Làm ơn hãy nói cho chúng tôi biết ngay!"

Ông lão lại mím chặt môi, ngạc nhiên xen lẫn nghi hoặc hỏi: "Các anh... đến nơi đó làm gì?"

Thiếu niên vội nói: "Chuyện này ngài đừng bận tâm, chúng tôi có việc gấp."

Ông lão lại lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Nơi đó vô cùng kỳ quái. Ông tôi, không phải, là từ đời ông cố của ông tôi đã truyền miệng lại rằng, đừng bao giờ đến gần nơi đó. Nó là một cấm địa ở vùng này, có rất nhiều truyền thuyết đáng sợ, các anh..."

Thiếu niên không nói nhiều lời vô nghĩa, "xoẹt" một tiếng lại rút từ túi quần ra một chồng đô la Mỹ nhét vào tay ông lão: "Làm ơn, xin hãy nói cho chúng tôi biết!"

Ông lão nuốt ực một ngụm nước bọt, khẽ cắn môi rồi rốt cuộc nói: "Được rồi vậy, các anh nghe cho kỹ đây. Nơi đó cách đây không xa lắm, ra khỏi cửa..."

Ông lão cúi đầu nhìn xấp tiền mặt dày cộp trong tay, luôn cảm thấy mọi thứ thật không chân thật. Trong đầu ông vẫn mãi không thể quên được dáng vẻ hai người Trung Quốc kỳ lạ kia. Nửa ngày sau, ông nhanh chóng nhét tiền vào túi.

"Đã sớm nghe nói người Trung Quốc nhiều tiền nhưng ngây thơ, quả đúng là vậy!"

***

Lúc này, trên một ngọn núi nhỏ, bốn bóng người che dù đang song song đứng bên vách đá. Một tia chớp xẹt qua bầu trời, chiếu sáng tòa biệt thự Gothic điển hình thời Trung Cổ nằm dưới chân núi, và cũng làm lộ rõ bốn người nằm bất động cách đó không xa phía sau họ.

Bốn người đó gồm một nữ ba nam, tất cả đều mặc áo khoác da kiểu Âu màu đen, nhưng trông họ không giống người châu Âu. Thay vào đó, họ mang đặc điểm điển hình của người Philippines: dáng người không cao, da nâu sẫm, tóc xoăn. Ở một số người, viền áo khoác da màu đen còn để lộ một chút áo sơ mi hoa văn mà người Philippines đặc biệt yêu thích.

"Ha ha! Cuối cùng cũng được thực hiện cái loại nhiệm vụ mà chỉ cần dùng súng ống là có thể giải quyết rồi!" Một người trong bốn, cao khoảng 1m75, với khuôn mặt đen sạm trông uể oải, cười nói: "Tôi ghét nhất mấy bộ phim quỷ quái như 'Chú Sát' tập trước. Mụ già và thằng con quỷ của bà ta cứ thoắt ẩn thoắt hiện, không viên đạn nào có thể giết chết được chúng, thật là phát điên! May mà đội trưởng đã có tầm nhìn xa trông rộng, giúp chúng ta sớm tích lũy được số điểm lớn, nhờ vậy mới miễn cưỡng tránh khỏi hình phạt giáng cấp!" Vừa nói, hắn vừa quay đầu nhìn sang người thanh niên đeo kính, tóc xoăn, mũi ưng đứng bên cạnh. Vẻ cười ngông cuồng trên mặt hắn lập tức biến mất, thay vào đó là sự cung kính tột độ, thậm chí còn mang theo chút sợ hãi.

"Đúng vậy!" Người đàn ông khác bên cạnh hắn, với đôi mắt tam giác xếch ngược, cũng lập tức dùng giọng nịnh bợ nói: "Từ khi đội trưởng của chúng ta thức tỉnh thuộc tính ẩn, trở thành đội trưởng thực thụ, chúng ta vượt qua các nhiệm vụ kinh dị dễ dàng hơn nhiều. Nữ thần may mắn cũng bắt đầu ưu ái 'Phỉ Dũng chiến đội' của chúng ta rồi! Lại còn gặp phải một đội không có đội trưởng, thật đúng là sướng không tả nổi! Tôi gần như không thể đợi được để lập tức trở lại Chủ Thần Không Gian đổi lấy thanh cơ giáp mà tôi hằng ao ước bấy lâu nay!"

Mãi đến lúc này, người thanh niên mũi ưng mới mỉm cười. Nụ cười ấy ẩn chứa niềm kiêu ngạo và sự hưng phấn không thể che giấu. Dù vậy, hắn vẫn nói: "Lời nói là thế, nhưng mọi người cũng đừng nên khinh suất. Tôi luôn cảm thấy 'Hắc Hổ Chiến Đội' này có chút kỳ lạ. Trong tình huống bình thường, một chiến đội không có đội trưởng nhiều nhất cũng chỉ có thể lên đến cấp B, sau đó may mắn lắm mới có người sống sót trở về Chủ Thần Không Gian, còn về cơ bản thì kết cục là bị diệt đoàn. Nhưng chiến đội này lại vẫn lên được cấp A. Chẳng lẽ đội trưởng của họ đã chết trong nhiệm vụ cấp B? Điều này còn chưa phải kỳ lạ nhất. Dựa trên kết quả tôi tra cứu được bằng quyền hạn của đội trưởng, hiện tại họ chỉ còn bốn thành viên kỳ cựu. Mà trận tiếp theo lại là đại chiến, họ vậy mà vẫn dám lên cấp A. Hoặc là họ đã phát điên, hoặc là họ có thể còn ẩn giấu thực lực khác. Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng họ căn bản chỉ là một đám lính mới không hiểu quy tắc!"

Mọi người đồng thanh cung kính đáp: "Vâng!"

Người thanh niên mũi ưng sau đó quay sang hỏi người phụ nữ duy nhất bên cạnh: "Maria, cô cảm nhận thế nào về bốn tân binh mới?"

Người phụ nữ kia lập tức cung kính đáp: "Tôi đã kích hoạt 'Mắt Trí Tuệ' để kiểm tra cơ thể của họ. Thật đáng tiếc, bốn tân binh này, xét về mặt hiện tại, đều không đáp ứng điều kiện để thức tỉnh thuộc tính 'Trí Tuệ', cũng không có bất kỳ dấu hiệu thức tỉnh thuộc tính ẩn nào. Tiềm năng phát triển của họ cực kỳ thấp."

"Nếu đã như vậy, thì thôi miên giấu họ đi. Chờ mang về Chủ Thần Không Gian rồi vỗ béo một chút, trong nhiệm vụ tiếp theo sẽ dùng làm món ăn cho Hải Long Vương của ta." Người thanh niên mũi ưng lạnh lùng nói. Hắn lại tiếp tục nói với tất cả mọi người: "Mọi người cũng cần phải cố gắng, tranh thủ sớm ngày thức tỉnh thuộc tính ẩn. Thực ra, mỗi người đều có đủ điều kiện để thức tỉnh thuộc tính ẩn, chỉ là muốn phát hiện ra điều kiện này cần có cơ duyên cực lớn. Tuy nhiên, dựa trên tài liệu lưu truyền từ trước đến nay, chỉ cần có thể sống sót qua hai nhiệm vụ kinh dị thì tỷ lệ thức tỉnh thuộc tính ẩn sẽ lớn hơn nhiều! Chủ Thần đã quy định hình thức lý tưởng nhất để tạo thành một chiến đội là có Dị Năng Giả thuộc tính 'Trí Tuệ' cộng thêm bốn Dị Năng Giả thuộc tính ẩn chính, vậy thì nhất định phải có đạo lý của nó!"

Mọi người lại đồng thanh cung kính đáp: "Vâng!"

Người thanh niên mũi ưng tiếp tục hỏi người phụ nữ kia: "Benigno và Hưng, tình hình của họ thế nào rồi?"

Người phụ nữ đáp lại: "Họ cũng đã sắp đến căn cứ của Người Sói rồi. Chỉ cần 'Hắc Hổ Chiến Đội' lộ diện, họ liền có thể nhìn rõ thực lực thật sự của đối phương!"

"Tốt!" Người thanh niên mũi ưng cúi đầu nhìn xuống tòa biệt thự dưới vách núi. "Bây giờ chúng ta xuất phát. Maria, hãy thi triển Thuật Thôi Miên Ý Niệm Từ Xa của cô. Mỗi lần một con thôi, không cần quá nhiều, dụ những con Hấp Huyết Quỷ lạc đàn về phía chúng ta. Chúng ta hãy nhanh chóng giết đủ mười con!"

Truyen.free giữ bản quyền đối với phần biên tập nội dung này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free