(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 6: Bản năng
Giữa đại quân Zombie, một thân ảnh lẫn vào giữa chúng, đó là Phạm Kháng đã hóa thành Zombie. Với đôi mắt trống rỗng, hắn vô hồn bước theo đàn Zombie đi về phía trước.
Hắn chẳng biết mình đang làm gì, cũng không biết vì sao lại ở đây. Ngoại trừ cảm giác đói khát vô tận đến điên cuồng, hắn không còn bất cứ tư duy hay ý thức nào. Hắn quên mất mình là ai, quên cả cha mẹ, quên đi tất cả, chỉ thuần túy theo bản năng mà tiến về nơi phát ra tiếng động lớn nhất.
Hắn thực sự đói, đói đến mức có thể nuốt chửng bất cứ thứ gì. Chỉ có bộ não, với chức năng phản xạ cơ bản, mách bảo hắn rằng nơi nào có âm thanh, nơi đó có sinh vật sống; có sinh vật sống là có thể ăn.
Đang đi bỗng, một Zombie đẩy xô hắn sang một bên, rồi va vào người hắn.
Phạm Kháng nghiêng đầu nhìn lướt qua. Thì ra là một người phụ nữ – à, chính xác hơn phải gọi là một nữ Zombie. Trước ngực cô ta loang lổ v·ết m·áu, quần áo trên người dính đầy máu và bùn đất, dơ bẩn vô cùng. Tóc tai bù xù, mặt mũi lem luốc, răng lộ ra ngoài, hốc mắt lõm sâu. Nhưng tất cả những điều đó cũng không thể che giấu được rằng khi còn sống, cô ta chắc chắn là một đại mỹ nữ hiếm có. Ngay cả trong bộ dạng này, ít nhất ở thế giới Zombie, cô ta vẫn là một mỹ nhân của loài Zombie.
Hóa ra đó chính là Lâm Uyển Như, người mà Phạm Kháng thầm mến. Cô ấy cũng đã biến thành Zombie.
Phạm Kháng thờ thẫn nhìn cô ta một cái, không hiểu sao lại s���ng sốt, như thể có thứ gì đó vừa va mạnh vào bên trong cơ thể hắn. Phạm Kháng cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Hắn ghé sát cổ vào người nữ Zombie kia hít hà một cái. A, cái mùi t·ử v·ong quen thuộc này, hẳn là đồng loại rồi. Nếu đã là đồng loại, vậy thì không thể ăn được.
Phạm Kháng thất vọng rụt cổ lại, tiếp tục tiến về phía trước. Đột nhiên, hắn nhìn thấy một bóng đỏ đang di chuyển ở đằng xa.
Cái đầu trọc màu đỏ.
Sự kết hợp của hai thứ này, không hiểu sao, lại giống như một mũi kim đột ngột đâm vào não Phạm Kháng, khiến hắn trở nên hưng phấn một cách khó hiểu.
Như thể có một loại bản năng đang thôi thúc hắn, muốn liều mạng lao tới tóm lấy cái tên đầu trọc mặc đồ đỏ kia.
"Rống… rống…"
Phạm Kháng phát ra tiếng gầm gừ trong cổ họng, rồi không ngờ lại chủ động tăng tốc bước về phía trước.
Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, Trần Vĩ Quân, Tần Huy và Tôn Hầu cuối cùng cũng lao vào cửa tòa nhà.
Ngay khoảnh khắc họ vừa bước vào, mấy cái bóng khổng lồ từ phía cửa tòa nhà bay vút lên trời. Họ gần như cảm nhận được một luồng gió lạnh buốt từ phía sau lưng thổi qua.
"Đội trưởng, trong bộ phim này, chẳng phải chỉ có một con Liệp Thực Giả sao, mà chúng ta đã xử lý nó rồi kia mà? Sao giờ lại xuất hiện nhiều thế này?" Tôn Hầu ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển kịch liệt, gọi lớn với Trần Vĩ Quân. Người đàn ông vạm vỡ như Cự Viên này lúc này lại trông như một con thỏ con bị dọa đến kinh hãi. "Mã Hoàng Dật Phu cũng c·hết rồi, hắn cũng c·hết rồi!"
Trần Vĩ Quân không trả lời, khẽ cau mày, không nói một lời, chỉ thở hổn hển.
Đương nhiên, hắn hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
Liệp Thực Giả, đây là quái vật sinh hóa cấp Boss trong bộ phim kinh dị này. Nó được tạo ra bởi "Công ty Khoa học Kỹ thuật Di Cấu Ưu Sinh Vật" – kẻ đã gây ra tai họa sinh hóa hiện tại – bằng cách lợi dụng T-virus (còn gọi là Virus Bạo Chúa), kết hợp với DNA của Rồng Cánh Cổ đại.
Liệp Thực Giả có thân thể màu đen, biết bay, tốc độ cực kỳ nhanh. Khi sải cánh có chiều dài gần mười mét, lớp da thịt có sức phòng ngự cực cao, đạn thông thường căn bản không thể làm nó bị thương chút nào. Kinh khủng hơn cả là cách thức ăn mồi của nó: không có răng nên không thể nhai nuốt, mà nó nuốt chửng con người vào bụng một cách toàn thây, để nạn nhân từ từ tiêu hóa trong đó. Đáng sợ hơn là, trong suốt quá trình tiêu hóa kéo dài một đến hai giờ đó, nạn nhân vẫn sẽ duy trì ý thức.
Đây là một chủng loài vô địch ở bất cứ nơi nào có bầu trời. Đối mặt với loại quái vật này, ở ngoài trời hoàn toàn là tự sát.
Loại quái vật này, theo cốt truyện, trong bối cảnh bộ phim kinh dị này, thật sự chỉ có một con. Và con Liệp Thực Giả non vừa mới nở đó đã bị Trần Vĩ Quân cùng đồng đội tiêu diệt theo đúng tình tiết truyện không lâu trước đây. Theo lý thuyết, sẽ không còn con nào nữa.
Nhưng giờ phút này lại xuất hiện đến năm con Liệp Thực Giả trưởng thành. Chỉ có một lời giải thích duy nhất: cũng giống như việc đại quân Zombie vốn không nên xuất hiện ban đầu, tất cả là do nhiệm vụ phụ tuyến bị kích hoạt, khiến những thứ vốn không nên tồn tại lại bất ngờ xuất hiện.
Trần Vĩ Quân tức giận đến độ méo cả mũi. Hắn liếc xéo sang Tần Huy đang mặt cắt không còn giọt máu, tia sát ý lóe lên trong mắt. Hắn cuối cùng cũng hạ quyết tâm, bởi cái gọi là "khi cần quyết đoán mà không quyết đoán, ắt gặp họa loạn", hắn tuyệt đối không thể để Tần Huy – cái tai họa này – sống sót qua nhiệm vụ lần này.
Ý đã quy���t. Trần Vĩ Quân thầm tính toán thời gian trong lòng. Đặng Hiểu Phỉ và những người khác đã lên lầu gần một giờ, theo lý thuyết thì gần như đã có thể giải mã hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng rồi. Giờ phút này, bên hắn đã vì sự xuất hiện của Liệp Thực Giả mà buộc phải rút vào bên trong tòa nhà cố thủ. Vậy thì dứt khoát lợi dụng cơ hội này, lén lút xử lý Tần Huy ngay trong tòa nhà, rồi c·ướp lấy món đồ kia.
Tần Huy căn bản không hay biết cái c·hết của mình đã được Trần Vĩ Quân đưa vào kế hoạch. Trần Vĩ Quân hít thở gấp vài lần, rồi không do dự nữa. Hắn đứng dậy đi đến cửa tòa nhà, ấn một cái nút, khiến cánh cửa sắt phòng hộ từ từ hạ xuống, ngăn cách hoàn toàn với thế giới bên ngoài. Nhưng ai cũng biết, cánh cửa sắt này chẳng thấm vào đâu so với đại quân Zombie bên ngoài; chỉ cần vài con Zombie Búa Tạ – những con Zombie khổng lồ duy nhất biết dùng vật phẩm làm vũ khí – là có thể phá vỡ cánh cửa sắt này một cách nhanh chóng.
"Tôn Hầu, cậu mau lên lầu xem Hiểu Phỉ và mọi người thế nào rồi, bảo họ nhanh tay hơn một chút, chúng ta không thể trụ được lâu nữa đâu!" Trần Vĩ Quân một mặt lo lắng hô.
Tôn Hầu do dự nói, "Ở đây chỉ còn hai người thôi sao?"
Trần Vĩ Quân khoát tay chặn lại. "Không có việc gì, dựa vào cầu thang, chúng ta vẫn có thể cầm cự thêm một lúc. Đông người ngược lại không tiện. Mau đi đi, đây là mệnh lệnh!"
Trong nháy mắt, hình tượng của Trần Vĩ Quân trong mắt Tôn Hầu đột nhiên trở nên cao lớn và rạng rỡ. Hắn gật đầu mạnh mẽ, "Vâng, đội trưởng!"
Tôn Hầu quay người chạy lên cầu thang, chớp mắt đã biến mất dạng.
Trần Vĩ Quân thầm liếc nhìn Tần Huy, chỉ thấy Tần Huy đang trân trân nhìn theo hướng Tôn Hầu biến mất, trên mặt lộ rõ vẻ hâm mộ không thể che giấu. Trong lòng hắn không khỏi cười lạnh một tiếng, nhưng trên mặt lại tỏ vẻ nghiêm trọng, nói với Tần Huy: "Tần Huy, chuẩn bị sẵn sàng khi cửa bị phá. Chúng ta có thể trụ được bao lâu thì trụ bấy lâu ở đây. Nếu không trụ nổi thì rút lên lầu hai cố thủ thêm một chút, không được nữa thì lên lầu ba, lầu bốn... dốc hết sức tranh thủ thời gian cho Hiểu Phỉ và đồng đội!"
Dứt lời, Trần Vĩ Quân ghìm súng, chằm chằm nhìn cánh cửa lớn, ra vẻ cực kỳ tập trung.
Dù Tần Huy bây giờ hận không thể lập tức chạy trốn lên lầu, nhưng cũng chỉ đành nghe theo phân phó, đứng song song với Trần Vĩ Quân, chĩa súng vào cánh cửa lớn. Hắn cũng hiểu rằng, mình bây giờ đã chọc giận không ít người. Hiện tại chỉ có thể dựa vào người đội trưởng trước mắt này mà thôi. Nếu ngay cả đội trưởng cũng đắc tội, có lẽ ở nhiệm vụ này sẽ không sao, nhưng khi đối mặt với những nhiệm vụ kế tiếp với độ khó tăng dần, việc thoát ly sự ủng hộ và bảo vệ của đội ngũ sẽ khiến hắn khó lòng sống sót.
Giờ phút này, xung quanh tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ tiếng tim đập của đối phương. Nhưng sự tĩnh lặng này chẳng kéo dài được bao lâu. Theo tiếng va đập cực lớn của cánh cửa sắt vang lên, mặt đất cũng theo đó run rẩy kịch liệt một cái.
Điều phải đến, cuối cùng cũng đã đến.
Cánh cửa sắt đang biến dạng nhanh chóng với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy.
Trần Vĩ Quân và Tần Huy gần như đồng thời nuốt khan một ngụm nước bọt.
Cạch cạch cạch!
Cửa sắt lồi lõm từng mảng lớn. Mỗi một cú va đập mạnh vào nó, đều như thể đánh thẳng vào trái tim người.
Thậm chí cả tay Tần Huy cũng đang khẽ run rẩy.
Rốt cục, theo một tiếng nổ lớn cuối cùng, cánh cửa sắt đổ sập xuống đất. Đàn Zombie như vỡ đê, từ cửa tràn vào ào ạt, gào thét lao về phía Trần Vĩ Quân và Tần Huy.
"Bắn!" Trần Vĩ Quân quát lớn, giọng nói rõ ràng run rẩy, hầu như dồn toàn bộ sức lực bóp cò súng. Tần Huy cũng hét lên chói tai, đồng thời bắt đầu xả đạn. Cả hai người đều như những con thú bị dồn vào đường cùng đang giãy giụa bên bờ sinh tử, cố gắng gào thét vô vọng, mong muốn tiếp tục kéo dài hơi tàn.
Vài con Zombie búa tạ và hơn mười con Zombie bình thường xông lên phía trước nhất nhanh chóng ngã gục. Nhưng đáng tiếc, đối mặt với dòng Zombie đông đảo, liên tục không ngừng mà không hề lùi bước, trong không gian chật hẹp và khoảng cách gần như thế này, hỏa lực của Trần Vĩ Quân và Tần Huy rõ ràng không đủ.
Rất nhanh, đàn Zombie đ�� cách họ chưa đầy 10 mét, gần đến mức có thể nhìn thấy hàng trăm, hàng ngàn cái miệng máu mở to cùng hàm răng trắng bệch ghê rợn. E rằng ngay cả một con voi lớn, nếu rơi vào biển Zombie cuồn cuộn này, cũng sẽ bị xé xác không còn mảnh vụn trong vài giây ngắn ngủi.
Đột nhiên, theo một con Zombie búa tạ khác bị b·ắn nát đầu và ngã gục, lập tức để lộ một thân ảnh đang đi theo ngay phía sau nó. Phạm Kháng đã chen lấn lên hàng đầu của đàn Zombie. Tốc độ hắn không nhanh nhưng rõ ràng càng thêm dồn sức. Trong mắt hắn chỉ còn lại chiếc áo da màu đỏ kia, và cái đầu trọc sáng bóng kia. Hoàn toàn không để ý đến việc mình bị trúng mấy phát đạn trong chớp mắt, hắn gào thét lao về phía Tần Huy.
Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.