(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 71: thức tỉnh
Phạm Kháng không nhớ rõ rốt cuộc mình đã tỉnh lại bao nhiêu lần. Mỗi lần tỉnh dậy trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, ngoài cảm giác đau đớn như dao xé thịt tràn ngập khắp cơ thể, cùng với, lúc thì như rơi vào hầm băng cực lạnh muốn đóng băng toàn thân, lúc thì lại như ở trong nham thạch nóng chảy của núi lửa muốn thiêu rụi cả người, anh chỉ nhớ mang máng là mình ban đầu hình như được người cõng đi trong một hang động tối tăm. Khi mở mắt lần nữa, đã thấy mình trong một căn nhà gỗ ánh đèn mờ ảo. Không biết bao lâu sau lại tỉnh, lần này lại ở một căn phòng khác. Giữa những lần đó, dường như anh còn nghe thấy vài tiếng người khẽ gọi tên mình.
Hôn mê, thức tỉnh, đau đớn, rồi lại hôn mê, lại thức tỉnh... Cảm giác đau đớn đó dường như vĩnh viễn không thể dứt bỏ, cứ thế quay vòng không ngừng!
Cuối cùng, Phạm Kháng lại một lần nữa vô cùng yếu ớt mở mắt. Cảm giác thống khổ sống không bằng chết ấy cuối cùng cũng biến mất. Trong tầm mắt mờ ảo, có một bàn tay khẽ lay trước mặt anh, tạo thành những vệt mờ nhanh nhẹn.
Phạm Kháng túm lấy bàn tay đó, từ cổ họng khô khốc của anh bật ra một câu: "Đừng... lay! Hoa mắt!"
"A! Phạm đại ca, anh tỉnh rồi!"
Phạm Kháng buông tay, thử cựa quậy cơ thể. Ngoài việc vẫn còn hơi đau nhức và bất lực, cảm giác tra tấn phi nhân tính kia xem ra đã thực sự kết thúc. Anh nhìn về phía thiếu niên, ánh mắt rất nhanh từ mơ hồ trở nên rõ ràng, thấy rõ vẻ mặt ngạc nhiên của cậu.
"Ta... bất tỉnh bao lâu rồi?" Phạm Kháng chống tay ngồi dậy khỏi giường.
"Hai... ngày!" Thiếu niên đáp.
Hai ngày! Phạm Kháng giật mình, lâu đến thế cơ à!
"Chúng ta đã trốn thoát được bằng cách nào...? À, còn nữa, cổ cậu không phải bị... Sao cậu lại không sao?" Phạm Kháng hỏi.
Thiếu niên đáp lời ngay: "Lúc đó Phạm đại ca đột nhiên gục xuống, toàn thân ta lại tê liệt không thể nhúc nhích, đúng vào lúc đó..."
Cửa bỗng nhiên mở toang, một bóng người lỉnh kỉnh đồ đạc lớn nhỏ bước vào. Thấy Phạm Kháng đã ngồi dậy, hắn đầu tiên sững sờ, rồi lập tức kinh ngạc lẩm bẩm: "Tỉnh... Hắn thế mà thật sự tỉnh rồi! Trời ạ, hắn rốt cuộc có còn là người hay không vậy... À đúng rồi, hắn vốn dĩ đã không phải người, là người thì làm sao có thể cưỡi trên người Marcus mà đánh..."
Phạm Kháng sững sờ, không nhận ra đó là ai, bởi vì cách ăn mặc hiện tại của người này quá mức khoa trương. Hắn không chỉ đội một chiếc mũ rộng vành che sâu xuống tận mắt, đeo một cặp kính râm gần như che khuất nửa khuôn mặt, trên mặt còn mang khẩu trang, căn bản không thể nhìn rõ chút nào dáng vẻ của hắn.
Người kia lập tức đóng cửa lại, quăng đồ đạc trong tay xuống đất một cách bừa bãi, rồi lập tức giật phăng khẩu trang, kính râm và mũ, khúm núm cúi đầu trước Phạm Kháng một cách cực kỳ nịnh nọt: "Đại Hiệp... người Trung Quốc các ngài hẳn là xưng hô như vậy phải không... Ngài cuối cùng cũng tỉnh rồi!"
Lúc này Phạm Kháng mới nhận ra, hóa ra hắn đúng là tên Hấp Huyết Quỷ sợ chết khiếp kia – John! Hắn tại sao lại ở đây?
Tiếng của thiếu niên lại vang lên: "Lúc đó ta lòng nóng như lửa đốt nhưng lại hoàn toàn bất lực, không ngờ đến lúc đó John tỉnh lại. Sau khi nghe ta khuyên nhủ, John nhận ra rằng hắn đã phản bội Hấp Huyết Quỷ, và tất cả Hấp Huyết Quỷ sẽ không tha cho hắn. Lựa chọn duy nhất của hắn là hợp tác với chúng ta, và từ đó về sau, được chúng ta bảo vệ an toàn."
Phạm Kháng gật đầu, có thể tưởng tượng được, chỉ cần nghe thiếu niên ba tấc lưỡi không xương đó thuyết phục, thì ngay lúc đó, John đã không chút chống cự mà buông vũ khí đầu hàng.
Thiếu niên nói tiếp: "Ta đã để John kiểm tra tình trạng của Phạm đại ca một chút. May mắn là trước khi trở thành Hấp Huyết Quỷ, John từng là một bác sĩ, tinh thông Y thuật. John nói tình trạng của Phạm đại ca thật sự không ổn, có thể mất mạng bất cứ lúc nào!"
John ở một bên liên tục gật đầu phụ họa: "Đúng vậy đó, ta John đã sống qua mấy trăm tuổi rồi, các ngài biết đấy, Hấp Huyết Quỷ có sinh mệnh dài dằng dặc vô biên, sống lâu rồi cũng sẽ nhàm chán, thế nên mấy năm nay rảnh rỗi không có việc gì, ta liền thích nghiên cứu mấy quyển sách về những tiến bộ y học của loài người. Không phải ta khoe khoang đâu, riêng về y thuật, ngay cả bác sĩ riêng của Tổng thống Mỹ trong mắt ta cũng chỉ là mức độ thực tập sinh thôi! Nhưng ta chưa bao giờ thấy triệu chứng như của Đại Hiệp. Lúc thì toàn thân lạnh buốt như khối băng kéo ra từ hầm, lúc thì nóng hừng hực như đốt lửa. Thật sự mà nói, cho dù ta đã cõng ngài ra khỏi đó, ta cũng không tin ngài có thể sống sót. Nhìn những biểu hiện của ngài trong lúc hôn mê, đó là điều ta khó có thể tưởng tượng, khẳng định đã vượt xa giới hạn chịu đựng nỗi đau của loài người... bao gồm cả Hấp Huyết Quỷ và Lang Nhân!"
Phạm Kháng im lặng. Rất hiển nhiên, đây chính là hậu di chứng của lần giác tỉnh cấp hai "Sinh mệnh lực". Quả nhiên, cùng với sức mạnh khổng lồ và năng lực "Phục sinh" khó tin mà nó mang lại, hậu di chứng của nó cũng đau đớn hơn, nghiêm trọng hơn và kéo dài hơn so với khi "Sinh mệnh lực" giác tỉnh Sơ cấp.
Giờ nhớ lại hậu di chứng của lần giác tỉnh Sơ cấp, nó chẳng khác nào một bữa điểm tâm sáng!
Bí mật của "Sinh mệnh lực", rốt cuộc còn bao nhiêu điều chưa được khám phá?
Nghĩ đến đây, Phạm Kháng trong lòng khẽ động, không khỏi nhớ tới kẻ Dị Năng Giả cấp hai "Thời không lực" của đội Phỉ Dũng. Lúc đó gã kia, sau khi không gian thần bí do hắn tạo ra bị phá vỡ, rõ ràng cũng bị hậu di chứng của Ẩn Tàng Thuộc Tính xâm nhập.
Đã cùng là giác tỉnh cấp hai Ẩn Tàng Thuộc Tính, thì mức độ hậu di chứng hẳn là tương tự. Nhưng gã kia lại sau khi nuốt một viên thuốc liền hoàn toàn thoát khỏi sự thống khổ của hậu di chứng, không hề chịu ảnh hưởng chút nào, đồng thời nhanh chóng khôi phục thực lực.
Không như mình, lại phải liên tục trải qua mấy ngày mấy đêm tra tấn!
Rốt cuộc gã kia đã ăn thứ gì? Nếu viên Dược Hoàn đó cũng có tác dụng với hậu di chứng của mình, chẳng phải mình đã có cách khống chế nó sao...!
Phạm Kháng vừa nghĩ tới năng lượng khổng lồ ẩn chứa trong cơ thể mình lúc đó, không khỏi tim đập thình thịch.
Nói lùi một bước, cho dù không thể lợi dụng viên Dược Hoàn đó để sử dụng năng lực giác tỉnh "Sinh mệnh lực" một cách không giới hạn, thì ít nhất cũng có thể tránh khỏi sự tra tấn của hậu di chứng. Cái nỗi thống khổ phi nhân tính đó, ngay cả với ý chí lực của Phạm Kháng, khi nghĩ đến nó cũng không khỏi tâm thần run rẩy, lưng toát mồ hôi lạnh.
Đúng lúc này, tiếng của thiếu niên cắt ngang dòng suy tư của Phạm Kháng, chỉ nghe cậu ta nói tiếp: "... John kiểm tra vết thương của ta, hóa ra ta không hề bị bóp gãy xương cổ, chỉ là xương cổ bị trật khớp. Về lý thuyết, loại vết thương này đáng lẽ phải đến bệnh viện lớn để phẫu thuật mới có thể chữa trị, tuy nhiên, sau khi ta lấy ra mấy món khí cụ y tế chuyên dụng từ nhẫn chứa đồ, John đã ngay lập tức nắn lại xương cổ cho ta một cách cực kỳ nhanh chóng. Tốt quá John, cảm ơn anh!"
Một bên John mặt mày tỏ vẻ khiêm tốn, nhưng lại không kìm được vẻ đắc ý, bộ dạng ta đây cực kỳ oai phong, khiến Phạm Kháng trong lòng thầm lặng. Trong ấn tượng của anh, mỗi Hấp Huyết Quỷ đều cao quý, anh tuấn, lạnh lùng, vậy mà sao lại tồn tại một cực phẩm như thế này, hơn nữa còn bị mình đụng phải.
Thiếu niên nói tiếp: "Chuyện tiếp theo Phạm đại ca chắc cũng đoán được. Sau khi ta khôi phục khả năng hành động, ta và John cùng nhau tìm ra lối vào địa đạo, rồi cõng anh chạy ra ngoài. Chỉ tiếc là không thể thừa cơ giết chết Marcus, kẻ đã bị Phạm đại ca đánh cho biến thành đầu heo, vì đây là một trong những điều kiện John đưa ra để giúp đỡ."
John lập tức gật đầu nói ngay: "Tuyệt đối không thể giết chết hắn! Hấp Huyết Quỷ chúng ta có một truyền thuyết, nếu Hấp Huyết Thủy Tổ tử vong, thì tất cả Hấp Huyết Quỷ cũng sẽ diệt vong cùng lúc. Chỉ là trước đây ta vẫn nghĩ Đại Trưởng Lão Victor là Hấp Huyết Thủy Tổ, sau khi tin hắn chết truyền đến, ta còn thấy lạ vì sao mình không chết. Về sau mới từ miệng các cậu biết được Hấp Huyết Thủy Tổ chân chính là Marcus, vậy thì hắn lại càng không thể chết!"
Thiếu niên bất lực nhìn Phạm Kháng một cái. Bọn họ đương nhiên biết đó là lời đồn Marcus tung ra, tuy nhiên, muốn John tin thì cũng không phải chuyện dễ dàng.
"Về sau thì sao? Tình hình bên ngoài bây giờ thế nào rồi...?" Phạm Kháng hỏi.
Thiếu niên nói tiếp: "Nhắc đến thì cũng thật mạo hiểm. Chúng ta vừa cõng anh chạy ra khỏi lối ra địa đạo, liền nghe một tiếng nổ trầm đục, tiếp đó là một tiếng vang lớn long trời lở đất. Tòa thành Hấp Huyết Quỷ đằng xa sụp đổ, ngay cả địa đạo cũng bị vùi lấp hoàn toàn. Nếu chúng ta chậm trễ dù chỉ một giây, chắc chắn đã bị chôn vùi trong đó! Nhưng Marcus vẫn chưa chết. Hắn không những còn sống, còn giết chết kẻ phản đồ Hấp Huyết Quỷ là Kline, bây giờ đã một lần nữa chỉnh đốn thế giới Hấp Huyết Quỷ, đang dốc toàn lực truy tìm tung tích của chúng ta. Không chỉ bọn chúng, ngay cả Chính Phủ loài người cũng đang điều tra chúng ta, khắp nơi trên đường đều dán đầy lệnh truy nã của chúng ta."
"Đúng vậy đó!" John lên tiếng nói: "Thế nên ta mới phải ăn mặc th��� này. Các cậu không biết đấy thôi, Hấp Huyết Quỷ chúng ta từ xưa đến nay đã sớm phát triển một Mạng Lưới Ngầm khổng lồ, trong thế giới loài người, người của chúng ta ẩn mình ở mọi ngành nghề, hơn nữa còn có mối liên hệ ngầm sâu xa với Chính Phủ loài người. Muốn tìm ra mấy người quả thực dễ như trở bàn tay. Đúng, giác quan thứ sáu nhạy bén của ta mách bảo, nơi này rất có thể đã bại lộ, không còn an toàn nữa. Đại Hiệp cũng đã khá hơn rồi, vậy chúng ta mau rời khỏi đây thôi!"
Thiếu niên cười khổ với Phạm Kháng một cái. Từ khi trốn thoát đến giờ, John liền trở nên thất thường, tuy nhiên, điều đó cũng phản ánh gián tiếp thế lực của Hấp Huyết Quỷ đáng sợ đến mức nào.
Phạm Kháng đứng dậy đi đến bên cửa sổ nhìn ra ngoài. Chỉ thấy nơi đây hóa ra là một khu ổ chuột, dưới ánh đèn đường lờ mờ là những con đường dơ bẩn nhếch nhác, người qua lại đông đúc, đủ mọi thành phần. Tuy nhiên, cũng chỉ có nơi như vậy mới có thể ẩn chứa vô số tội ác và bí mật của thế gian, đương nhiên, bao gồm cả anh.
"Ta h��n mê... hai ngày," Phạm Kháng chuyển sang dùng tiếng Hán hỏi: "Nhiệm vụ đầu tiên đã sớm kết thúc rồi phải không? Tình hình nhiệm vụ hiện tại ra sao?"
Thiếu niên trầm mặc một lát rồi cũng dùng tiếng Hán đáp: "Nhiệm vụ đầu tiên, chúng ta không hoàn thành, bị trừ 10 điểm. Sau đó lại có hai nhiệm vụ khác, chúng ta cũng đều không hoàn thành, bị trừ 40 điểm. Nhưng đó vẫn chưa phải là nghiêm trọng nhất. Cho đến bây giờ, theo lời nhắc nhở của Chủ Thần mà ta nghe được, đội chúng ta đã tử vong 6 người, bị trừ 120 điểm. Tiểu đội đối phương vẫn chỉ chết có hai người. Cộng thêm những điểm họ đạt được, chúng ta hiện tại tổng cộng bị khấu trừ 130 điểm."
130 điểm sao? Phạm Kháng khẽ nhếch mép cười khổ. Tình huống dường như đã rơi vào mức không thể tồi tệ hơn được nữa. Với số điểm này, trở lại Chủ Thần Không Gian tất nhiên sẽ là kết cục toàn diệt.
"Ngô Trần, ta... ta có phải đã làm sai rồi không?" Phạm Kháng đột nhiên hỏi. Anh và Ngô Trần thoát ly tiểu đội, không đi hoàn thành nhiệm vụ, sau đó lại gây ra rắc rối lớn đến thế, không những suýt mất mạng, mà còn vì mình hôn mê gián tiếp dẫn đến hai nhiệm vụ liên tục thất bại. Nếu như lúc trước anh không làm như thế, mà ở lại trong tiểu đội thành thành thật thật hợp tác với Đặng Hiểu Phỉ và Tôn Hầu, hoàn thành từng nhiệm vụ một, thì hiện tại ít nhất cũng sẽ không tồi tệ đến mức tuyệt vọng này.
Thiếu niên lại lắc đầu nói: "Nếu là trước kia, có lẽ ta sẽ nghĩ như vậy. Nhưng sau khi đã thấy thực lực của tiểu đội đối phương, ta cho rằng quyết định mạo hiểm lúc đó của Phạm đại ca là đúng. Chưa kể đến kẻ Dị Năng Giả Thời Không Lực có thể khống chế cả thời gian của tiểu đội đối phương, chỉ riêng nữ Dị Năng Giả thuộc tính Trí Tuệ đó đã cực kỳ đáng sợ rồi...!"
"À đúng rồi, ta còn chưa nói với anh, ta cũng đã giác tỉnh 'Trí tuệ lực' cấp hai rồi. Cho dù vẫn chưa giác tỉnh ra năng lực đặc biệt nào, nhưng cũng đã cảm nhận được giác tỉnh 'Trí tuệ lực' cấp hai đáng sợ đến mức nào! Cho nên, có cô ta ở đó, chúng ta đối với đội Phỉ Dũng mà nói cơ hồ chẳng khác nào bị nắm thóp hoàn toàn. Có lẽ chúng ta có thể hoàn thành thêm vài nhiệm vụ, sống sót thêm vài ngày, nhưng đợi đến khi họ phát động Tổng Tiến Công dưới sự chỉ huy của hai đại Dị Năng Giả, đó mới là Ngày Tận Thế thực sự của chúng ta! Ít nhất bây giờ, chúng ta đã giết được cô ta, đây chính là thắng lợi lớn nhất. Cô ta vừa chết, đội Phỉ Dũng cũng chẳng khác nào bị mù, chúng ta vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế!"
Phạm Kháng trong lòng ấm áp đôi chút, nhưng phần nhiều hơn có lẽ chỉ là tự an ủi bản thân.
Nhưng vào lúc này, tiếng của Chủ Thần đột nhiên vang lên.
"Nhiệm vụ bốn, trong hai giờ phải chạy tới...!" Tất cả quyền sở hữu đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, chuyên trang mang đến những câu chuyện đầy mê hoặc.