(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 8: Thần bí biệt thự
Để cuốn truyện này có thể công phá bảng xếp hạng truyện mới trong tháng Tám, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của quý độc giả thông qua lượt click, phiếu đề cử và lượt theo dõi. Mỗi lượt click được tính sau bốn giờ, còn phiếu đề cử và lượt theo dõi thì mỗi tài khoản chỉ được tính một lần. Xin chân thành cảm ơn mọi người!
Đây là một biệt thự mang phong cách c��� kính, được trang trí đơn giản nhưng lại vô cùng trang trọng, tạo cho người ta cảm giác vừa thâm trầm, tôn quý lại vừa xa hoa, cho thấy chủ nhân là người có gu thẩm mỹ tinh tế. Thế nhưng, điều khiến người ta bất ngờ là, giữa trung tâm phòng khách rộng lớn lại lơ lửng một quả cầu ánh sáng màu đen, cách mặt đất chừng một xích.
Quả cầu ánh sáng màu đen tỏa ra ánh sáng u tối và quỷ dị. Nó đen đến nỗi tựa như điểm tận cùng của vạn vật, sẵn sàng nuốt chửng mọi thứ đến gần.
Đột nhiên, những vệt sáng đồng thời lóe lên ở khắp các ngóc ngách biệt thự, rồi nhanh chóng biến mất không dấu vết, để lộ ra bóng dáng vài người. Một người trong số đó buông thõng hai tay, dường như không hề kinh ngạc trước khung cảnh quỷ dị này, đặc biệt là đối với quả cầu đen. Anh ta vội vàng chạy đến trước quả cầu đen, lớn tiếng hô lớn: “Chủ Thần, mau chữa trị hai cánh tay của tôi! Điểm số cứ trừ thoải mái!”
Người này chính là Trần Vĩ Quân. Nhìn hai cánh tay anh ta lúc này, chúng đã hoàn toàn cháy đen, da tróc thịt nát, tỏa ra mùi hôi thối ghê tởm. Đồng thời, màu đen ấy vẫn đang chậm rãi lan tràn từ cánh tay lên vai với tốc độ mắt thường có thể thấy được, sắp sửa bao trùm cả bờ vai anh ta.
Trần Vĩ Quân vừa dứt lời, một cảnh tượng càng kinh ngạc hơn đã xuất hiện: từ quả cầu đen lại bay ra vài quả cầu ánh sáng nhỏ, tức thì chui hết vào cơ thể Trần Vĩ Quân. Sau đó, hai cánh tay gần như hư thối kia thế mà đang chậm rãi phục hồi nguyên trạng, chẳng mấy chốc đã khôi phục thành làn da bình thường, ngay cả mùi hôi thối ấy cũng biến mất không dấu vết.
Lúc này, Trần Vĩ Quân mới khẽ thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, nhưng sắc mặt vẫn âm trầm đến cực điểm như trước, không rõ đang suy nghĩ gì.
Những bóng người khác vừa mới xuất hiện cũng nhanh chóng tụ tập lại bên cạnh Trần Vĩ Quân. Cơ bản đều là những người mà Phạm Kháng đã thấy ở quảng trường, ví dụ như Tôn Hầu, Đặng Hiểu Phỉ, v.v. Dù tổng số người, kể cả Trần Vĩ Quân, chỉ còn lại sáu người, họ cũng giống như Trần Vĩ Quân, đưa ra nhiều yêu cầu khác nhau với quả cầu đen để chữa trị những vết thương trên cơ thể mình. Có một người còn khoa trương hơn nữa: cánh tay phải của anh ta, từ khuỷu tay trở xuống, vốn đã bị chém đứt hoàn toàn, máu thịt be bét, máu tươi tuôn xối xả. Thế nhưng, khi vài quả cầu ánh sáng nhỏ từ quả cầu đen bay ra và đi vào cơ thể anh ta, thì phần da thịt, bắp thịt và xương cốt từ khuỷu tay trở xuống của cánh tay phải anh ta lại mọc ra với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Thoáng chốc, một cánh tay phải lành lặn, đầy đủ máu thịt như ban đầu đã hoàn toàn mọc lại.
Có vẻ như mọi người đều đã quen thuộc với những chuyện này từ lâu, chỉ có duy nhất một người đang trừng to mắt, nhìn mọi thứ với ánh mắt không thể tin nổi. Đó là một chàng trai trẻ với vẻ mặt đầy sợ hãi, chừng hơn hai mươi tuổi, vẻ ngoài rất câu nệ, thậm chí còn mang theo chút sợ hãi. Nhất là khi chứng kiến cảnh tượng cánh tay cụt tái sinh quỷ dị đến cực điểm này, sắc mặt cậu ta càng thêm tái nhợt. Chắc hẳn nếu không phải vì vừa mới trải qua một cảnh tượng còn khủng khiếp và buồn nôn hơn, cậu ta đã sớm không nhịn đư��c mà nôn ọe ra rồi.
Cô gái tên Đặng Hiểu Phỉ tiến đến bên cạnh cậu ta, cười nói: “Tôn Tư Minh, thấy chưa, tôi không lừa cậu mà. Đây chính là Chủ Thần Không Gian của chúng ta. Cậu cứ bình tĩnh đã, lát nữa tôi sẽ giải thích cặn kẽ cho cậu nghe. À mà, chúc mừng cậu nhé, đã sống sót đến được Chủ Thần Không Gian, cậu chính thức là đồng đội được chúng tôi công nhận rồi. Đúng không, đội trưởng?”
Trần Vĩ Quân tâm trạng có vẻ rất tệ, chỉ hờ hững gật đầu, nụ cười trên môi gượng gạo.
Tôn Tư Minh vội vàng nịnh nọt, liên tục gật đầu nói phải, thật thà vừa nhìn Trần Vĩ Quân và những người khác nói chuyện, vừa đánh giá khắp căn phòng.
“Đội trưởng, vết thương kia là sao ạ?”
“Haizz, nhiệm vụ phụ tuyến ấy mà, chuyện gì cũng có thể xảy ra. Tôi đụng phải một con Zombie biến dị biết phun độc, không cẩn thận bị thương rồi trúng độc.” Nói đến đây, Trần Vĩ Quân lơ đãng chuyển sang chủ đề khác: “Đúng rồi, Lâm Sách Đạt đâu rồi? Cậu ta không quay về sao? Ai…”
“Cả Ngụy Văn Lâm, Hoàng Dật Phu, Lưu Lâm Lâm n���a. Sao lần này lại có nhiều người c·hết thế?”
“Tất cả đều tại cái tên Tần Huy đáng c·hết đó! Nếu không phải hắn tùy tiện ra tay, bất ngờ kích hoạt nhiệm vụ phụ tuyến, làm sao mọi người lại phải chịu thương vong nghiêm trọng đến vậy?” Tôn Hầu giận dữ nói.
“Tần Huy, cái tên khốn nạn nhà ngươi, ta muốn g·iết ngươi! Mà Tần Huy đâu rồi?” Lý Suất sững sờ hỏi.
“Hắn cũng đã c·hết rồi.” Trần Vĩ Quân giận dữ nói, nhưng trên mặt lại cố tỏ vẻ thương cảm: “Sau khi tôi để Tôn Hầu lên lầu hỗ trợ các bạn, tôi và Tần Huy ở dưới lầu ngăn cản đàn thây ma. Vốn dĩ mọi chuyện đều thuận lợi, nhưng chúng tôi đã không để ý, có một con Zombie từ một căn phòng phía sau bò ra, vừa vặn bò đến cạnh Tần Huy. Hắn… Ai…”
“Tốt, c·hết đáng đời!” Tôn Hầu lại rất vui vẻ vỗ tay cười nói: “Tên rác rưởi biến thái này c·hết thế cũng tốt, đỡ phải rắc rối với hắn.”
“Không nên nói như thế,” Trần Vĩ Quân cắt ngang Tôn Hầu, dùng giọng điệu trầm thấp, nói với thái độ nghiêm túc: “Dù sao đi nữa, hắn cũng là đồng đội chính thức được chúng ta công nhận. Một khi đã là đồng đội, thì chính là bạn bè cùng kề vai chiến đấu. Hơn nữa, hắn cũng đã hi sinh vì chúng ta, chúng ta nhất định phải…”
“A!” Một tiếng thét thất thanh đột nhiên cắt ngang “màn trình diễn” của Trần Vĩ Quân. Mọi người lập tức nhìn về phía phát ra tiếng kêu, thì ra là người tên Tôn Tư Minh.
Chỉ thấy Tôn Tư Minh tựa như vừa thấy quỷ, trên mặt viết đầy vẻ kinh hãi tột độ, run rẩy đưa tay chỉ về phía Trần Vĩ Quân.
“Khốn nạn, ngươi kêu la quỷ quái gì thế?” Tôn Hầu phẫn nộ quát.
Cổ họng Tôn Tư Minh như thể bị thứ gì đó chặn lại, dù há hốc miệng nhưng chỉ có thể phát ra tiếng ho khan và thở dốc, vẫn cứ chỉ về phía Trần Vĩ Quân, sắc mặt tái mét, toàn thân run rẩy không ngừng.
Trần Vĩ Quân tâm trạng vốn dĩ đã không tốt, bảo bối sắp tới tay thì không cánh mà bay, đến cả bản thân anh ta cũng suýt chút nữa bị Tần Huy phản bội gây nguy hiểm đến tính mạng. Giờ phút này, “bài diễn thuyết” của anh ta bị cắt ngang, nhất là khi bị một tân binh chỉ trỏ như v���y, càng khiến anh ta nổi cơn thịnh nộ. Anh ta vừa định nổi giận, nhưng trong lòng chợt động, một suy nghĩ khiến anh ta không khỏi kinh hãi toát mồ hôi lạnh toàn thân.
Trần Vĩ Quân thầm nghĩ, chuyện gì xảy ra giữa hắn và Tần Huy ở dưới lầu chắc chắn không có người thứ ba nào nhìn thấy. Nhưng Tôn Tư Minh này lại là một cao thủ máy tính, vừa rồi chính nhờ có cậu ta mới may mắn hoàn thành nhiệm vụ phụ. Chẳng lẽ cậu ta đã phá giải mật mã đồng thời tiện thể khởi động luôn hệ thống giám sát của cả tòa nhà sao? Nếu đúng là như vậy, chẳng lẽ mọi chuyện mình làm với Tần Huy thật ra đã bị cậu ta thấy được? Thế thì Đặng Hiểu Phỉ, Tôn Hầu và những người khác cũng có nhìn thấy không? Chẳng phải màn diễn kịch này của mình là…
Biểu cảm của Trần Vĩ Quân trong nháy mắt trở nên khó coi hơn hẳn. Anh ta cảm thấy mình như thể đột nhiên bị lột sạch, phơi bày trước mặt mọi người. Hình tượng quang minh mà anh ta khổ tâm xây dựng trong nháy mắt sụp đổ, mặt anh ta lúc đỏ lúc trắng.
Anh ta vội vàng nhìn về phía Đặng Hiểu Phỉ, chỉ thấy ��ặng Hiểu Phỉ cũng đang trừng to mắt nhìn anh ta. Anh ta lại vội vã nhìn sang Tôn Hầu, không ngờ Tôn Hầu cũng vậy. Lý Suất, Tần Sinh còn lại cũng đều như thế.
Mỗi người đều như thể bị mê hoặc, chăm chú trừng mắt nhìn chằm chằm anh ta.
“Có tật giật mình!” Trần Vĩ Quân nuốt ực một ngụm nước bọt. Anh ta biết mình nhất định phải nói gì đó, dù là bất cứ điều gì cũng được.
“Thực ra, tôi, tôi…” Trần Vĩ Quân vắt óc tìm từ ngữ.
“Đội trưởng, mau tránh!” Lý Suất đột nhiên hoảng hốt hét lớn về phía Trần Vĩ Quân.
Trần Vĩ Quân đầu tiên ngây người một chút. Trong nháy mắt, anh ta lúc này mới phát giác ra một điều bất thường, rồi cuối cùng cũng phản ứng kịp: Vừa rồi những người này đâu phải đang nhìn mình, thứ họ nhìn thật ra là phía sau lưng mình! Đằng sau hình như có thứ gì đó!
Trần Vĩ Quân theo bản năng quay đầu nhìn lại, không ngờ thứ đập vào mắt anh ta đầu tiên chính là một cái miệng rộng đẫm máu.
Là “Phạm Kháng”!
Là “Phạm Kháng” đã biến thành Zombie và đích thân g·iết c·hết Tần Huy!
Hắn vậy mà cũng đã tới được cái biệt thự thần bí này!
Vốn dĩ, với phản ứng và tốc độ của Trần Vĩ Quân, anh ta sẽ không có chuyện gì. Nhưng khoảnh khắc “có tật giật mình” vừa rồi vẫn khiến anh ta bỏ lỡ thời gian tốt nhất để trốn thoát.
Trong tích tắc, “Phạm Kháng” đã cắn phập vào cổ Trần Vĩ Quân, và quật anh ta ngã xuống đất.
Trần Vĩ Quân kêu thảm một tiếng, liều mạng giãy dụa, nhưng hai tay lại bị “Phạm Kháng” ôm chặt đến mức anh ta không thể cử động.
Lập tức, máu tươi nóng hổi từ động mạch chủ của Trần Vĩ Quân phun trào vào miệng “Phạm Kháng”, khiến hung quang trong mắt “Phạm Kháng” càng thêm rực rỡ, càng điên cuồng cắn xé cổ Trần Vĩ Quân.
Mãi đến tận giờ phút này, những người khác mới cuối cùng phản ứng kịp. Tôn Hầu ở gần nhất tiến lên, hung hăng tung một cú đá vào vai “Phạm Kháng”. Lực chân của cú đá này thật mạnh, không những khiến vai phải của “Phạm Kháng” gãy xương, mà cả người hắn cũng bay văng về phía sau như diều đứt dây. Nhưng “Phạm Kháng” lại không buông tay, vẫn gắt gao giữ chặt Trần Vĩ Quân, khiến Trần Vĩ Quân cũng bị kéo bay về phía sau theo. Hai người lăn lộn trên mặt đất hai vòng, “Phạm Kháng” vẫn tiếp tục điên cuồng cắn xé Trần Vĩ Quân. Sự hung hãn của Zombie có thể thấy rõ.
Chẳng mấy chốc, cổ Trần Vĩ Quân cũng sắp bị “Phạm Kháng” cắn đứt lìa, cả căn phòng vang vọng tiếng kêu thảm thiết của anh ta.
Để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo, hãy cùng đón đọc tại truyen.free.