Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 81: bảo hiểm!

Mây đen bao trùm, sương mù dày đặc giăng kín. Bóng tối vô tận cùng màn sương quánh đặc tựa tấm rèm che phủ mặt biển, đến nỗi đưa tay không nhìn rõ năm ngón tay.

Chỉ có con thuyền ngụy trang thành tàu chở hàng, nhưng thực chất lại là chiến hạm với kỹ thuật tiên tiến nhất thế giới, đang tỏa ra những đốm sáng yếu ớt, như một con thuyền ma xuyên qua bóng đêm và màn sương dày, đến không dấu vết, đi không tăm hơi.

Thế nhưng hôm nay, con thuyền mà cả thế giới không ai hay biết này lại đón chào bốn vị khách nhân thần bí.

Áp Lực Như Núi Corvinus, chủ nhân của con thuyền, người bất tử đầu tiên trên thế giới, khẽ vuốt ve nửa chiếc chìa khóa vốn thuộc về Serena. Hắn trầm mặc, mang trên mặt một nỗi buồn vu vơ, dường như bị gợi lại những hồi ức xa xưa nào đó.

Bỗng nhiên, hắn ngẩng đầu nhìn về phía trước, nhìn Serena và Michael đang đứng sau chiếc bàn. Trong ánh mắt của hắn dành cho hai "người xa lạ" vốn lần đầu gặp mặt này lại không hề có chút xa lạ nào, cứ như thể đã biết họ từ lâu. Đặc biệt khi nhìn Michael, ánh mắt hắn càng thêm dịu dàng, như một trưởng bối lớn tuổi đang ngắm nhìn hậu bối của mình.

Ngay sau đó, Áp Lực Như Núi chuyển ánh mắt, nhìn về phía Phạm Kháng và thiếu niên ở phía sau hơn. Ánh mắt vốn dĩ nhàn nhạt chợt trở nên sắc bén đến lạ, như hai tia chớp thẳng tắp bắn tới!

Thân thể thiếu niên chợt lắc lư, sắc mặt tái nhợt ngay lập tức, thân hình cũng lung lay sắp đổ.

Phạm Kháng trong lòng cũng run lên bần bật! Mạnh mẽ! Ý niệm chi lực thật cường đại! Chỉ một ánh mắt thôi đã đủ khiến người ta kinh hãi, mạnh hơn Marcus không biết bao nhiêu lần!

Quả nhiên không hổ là người bất tử đầu tiên trên thực tế, tổ tiên chung của tộc Bất Tử!

"Bịch!" một tiếng, thiếu niên chợt ngồi phệt xuống đất, thở hổn hển từng hơi, mặt tràn ngập kinh ngạc. Đồng thời, cỗ áp lực vô hình đè nặng lên người cậu cũng theo đó biến mất.

Trong ánh mắt Áp Lực Như Núi hiện lên một tia cười nhạo nhàn nhạt. Nhưng khi hắn nhìn sang Phạm Kháng, trong lòng chợt động, chỉ thấy Phạm Kháng thế mà vẫn gồng mình chịu đựng, chưa bị áp lực đè sụp! Hắn khẽ hừ lạnh một tiếng, ngay lập tức, một cỗ áp lực lớn hơn xuất hiện giữa không trung, toàn bộ dồn xuống Phạm Kháng!

Thân thể Phạm Kháng lại kịch liệt run lên, nhưng hắn lần nữa cắn răng chịu đựng. Vốn dĩ, khi đối mặt với loại uy hiếp này, phản ứng đầu tiên của hắn hẳn là xông lên đánh sống chết với kẻ uy hiếp. Nhưng khi đến đây, thiếu niên đã trịnh trọng nhắc nhở hắn rằng, Áp Lực Như Núi là người nửa chính nửa tà. Xét về thực lực, hắn thật ra là tồn tại mạnh nhất trong toàn bộ bộ phim. "Chúng ta không lâu trước đây vừa mới giết mấy người của hắn, mối thù này đã kết. Lần này đến tốt nhất nên cẩn thận một chút, gặp chuyện có thể nhịn thì nhịn, để tránh kết thêm tử thù với vị Đại BOSS tối thượng này. Nếu không, coi như xong đời thật rồi!"

Chính vì lẽ đó, biết rõ hành động này của Áp Lực Như Núi là muốn ra oai phủ đầu với mình, Phạm Kháng cũng chỉ có thể cố nén không trở mặt. Nhưng cái tính tình cứng cỏi bất khuất của hắn lại khiến hắn tuyệt đối không khuất phục trước bất kỳ uy dâm nào của kẻ khác, dù đối phương chỉ cần động ngón tay cũng có thể lấy mạng hắn. Vì vậy, hắn chỉ gồng cứng cột sống của mình, giống như một cây tùng trong cuồng phong bão táp. Mặc cho ngươi lung lay, nhưng mơ tưởng đè sập được thân thể thẳng tắp của ta!

Áp Lực Như Núi sững sờ, dường như cực kỳ kinh ngạc trước sự cương liệt của người đàn ông trước mặt.

Đột nhiên, Phạm Kháng chỉ cảm thấy mọi áp lực vô hình trên người mình biến mất ngay lập tức. Hắn ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn về phía Áp Lực Như Núi!

Cuộc đối đầu vô hình này cứ thế kết thúc chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy hai giây. Serena và Michael thậm chí còn chưa kịp nhận ra điều gì đã xảy ra. Michael chỉ kinh ngạc kéo thiếu niên hỏi: "Em không khỏe sao?"

Thiếu niên lắc đầu, rồi cũng nhìn về phía Áp Lực Như Núi, trong ánh mắt không tự chủ mang theo một tia sợ hãi.

Áp Lực Như Núi nhìn Phạm Kháng, đột nhiên cười nhạt nói: "Không tệ, quả nhiên có chút bản lĩnh. Tiểu đội mười bảy của ta cũng là toàn bộ chết trong tay ngươi phải không?"

Serena và Michael nghe vậy giật nảy mình, hoàn toàn không nghĩ tới người này lại có mối liên hệ như vậy với Phạm Kháng và Ngô Trần!

Phạm Kháng vẫn chưa trả lời, thiếu niên đã vội nói: "Chúng tôi là tự vệ!"

Áp Lực Như Núi không để ý đến thiếu niên, mà quay sang phân phó mấy tên đại hán vạm vỡ, súng ống đầy đủ đang đứng ở cửa ra vào:

"Các ngươi ra ngoài đi."

Serena và Michael thần sắc khẽ động, dường như có chút kinh ngạc khi ông lão thần bí trước mắt lại yên tâm đến thế khi ở một mình với bốn "người lạ" nguy hiểm, nhất là khi Phạm Kháng và Ngô Trần còn có thù với hắn!

Chỉ có Phạm Kháng và thiếu niên rõ ràng, đây là một loại tự tin vô cùng mạnh mẽ. Ít nhất trong thế giới hiện tại này, trừ phi hắn tự nguyện, nếu không không ai có thể làm hại hắn!

Chờ mấy tên đại hán cường tráng đi ra ngoài đóng cửa lại, Áp Lực Như Núi mới một lần nữa nói với Phạm Kháng và thiếu niên: "Ta biết, tiểu đội mười bảy đã đối xử với các ngươi có phần thô lỗ, vô lễ. Bọn họ chết không oan. Bây giờ các ngươi có thể nói cho ta biết, rốt cuộc các ngươi là ai?"

Thiếu niên đã sớm nghĩ kỹ, líu lo vài câu kể lại toàn bộ câu chuyện mà cậu đã bịa ra cho Serena.

Quả nhiên, Áp Lực Như Núi nghe xong đầu tiên là sững sờ, sau đó thì giận dữ vỗ bàn mắng: "Nói bậy nói bạ! Ta lúc nào từng gặp qua người ngoài hành tinh nào!"

Serena và Michael lại kinh hãi, họ cuối cùng cũng kịp phản ứng.

"Ngươi là... Áp Lực Như Núi Corvinus!" Serena kinh ngạc nói, Michael cũng vô cùng khiếp sợ nhìn người đàn ông trong truyền thuyết này!

Áp Lực Như Núi lúc này mới biểu lộ thoáng giãn ra: "Có một thời kỳ, ta đích xác mang cái tên đó."

"Hơn một nghìn năm qua, ta vẫn luôn đứng ngoài quan sát con trai ta, quan sát những gì diễn ra giữa chúng, và cả thảm họa lớn mà chúng gây ra cho nhân loại. Điều này không phải là dự tính ban đầu khi ta đưa chúng đến thế giới này," Áp Lực Như Núi vừa nói, vừa đứng dậy đi đến trước mặt Michael, đưa nửa chiếc chìa khóa cho hắn, chậm rãi nói, "Nhưng dù thế nào, ta vẫn luôn là tổ tiên của con, con trai."

Michael do dự một chút, vẫn lộ vẻ kính úy tiếp nhận nửa chiếc chìa khóa đó.

Ngay sau đó, Áp Lực Như Núi xoay người lần nữa đối mặt với thiếu niên, lạnh lùng nói: "Nhưng ngươi! Hãy thu hồi lời nói dối của mình! Nói cho ta biết, rốt cuộc các ngươi là ai! Nếu không đừng trách ta không khách khí!"

Nhất thời một cỗ sát khí tràn ngập căn phòng. Phạm Kháng giật mình, vừa kịp bảo vệ thiếu niên, thì thiếu niên đã quay đầu nhìn hắn nhanh chóng lắc đầu, sau đó nhún nhún vai ra vẻ bất đắc dĩ rồi nói: "Ta thực sự nói thật, ngươi không biết kỳ thực rất bình thường. Căn cứ hiệp ước liên hành tinh, chúng ta không thể tùy tiện hiện thân, cứu ngươi cũng là tiến hành âm thầm. Hoặc là ngươi cho rằng dựa vào cái gì mà trong hàng tỷ người trên thế giới, chỉ có mình ngươi sở hữu gen ẩn có thể trở thành người bất tử?"

Áp Lực Như Núi sững sờ, vấn đề này quả thực đã từng làm hắn băn khoăn một thời gian rất dài.

Thiếu niên thấy mặt hắn có vẻ động tâm, trong lòng mừng thầm nói tiếp: "Đương nhiên, ngươi không tin cũng bình thường. Nhưng nếu như ngươi nguyện ý, đợi mười giờ nữa, ta tự nhiên có thể đưa ra chứng cứ để ngươi hoàn toàn tin phục!"

Phạm Kháng trong lòng bừng tỉnh, hiểu ra lúc này thiếu niên đang vẽ ra một "ngân phiếu khống" cho ông lão này. "Mười giờ sau khi đó chỉ cần không chết, chúng ta sẽ về Chủ Thần Không Gian, ngươi tìm ai để cho ngươi xem cái gì chứng minh?"

Áp Lực Như Núi thần sắc lại khẽ động, càng thêm bán tín bán nghi nhìn về phía thiếu niên.

Thiếu niên nói tiếp: "Nhưng những điều đó đều không quan trọng. Hiện tại quan trọng nhất chính là, con trai ngươi Marcus đang tìm mọi cách để phóng thích William. Ngươi nhất định phải ngăn cản hắn, nếu không, nhân loại sẽ hoàn toàn bị hủy diệt!"

"Đúng vậy!" Serena tiếp lời nói: "Marcus đang hành động. Chờ hắn tìm được ta, chẳng khác nào tìm được vị trí nhà giam giam giữ William. Ngươi nhất định phải giúp chúng ta ngăn cản hắn!"

Áp Lực Như Núi hừ lạnh một tiếng, ẩn ẩn tức giận nói: "Ý của các ngươi là đang cầu xin ta giúp đỡ các ngươi giết con trai ruột của ta? Serena, từ khi Victor dùng thủ đoạn hèn hạ biến ngươi thành ma cà rồng, ta vẫn luôn dõi theo mọi hành động của ngươi. Mấy thế kỷ qua, ngươi vì báo thù cho gia tộc mà đã giết bao nhiêu sinh mạng vô tội. Vậy nên đừng dùng cái thứ tuyên ngôn chính nghĩa này với ta. Ngươi và Marcus kỳ thực căn bản không có gì khác biệt về bản chất. Ngươi thậm chí còn không bằng William, ít nhất hắn không thể khống chế sự phẫn nộ của mình!"

"Hừ!" Serena tức giận phản bác: "Mọi bất hạnh của ta đều có thể quy kết vào ngươi. Hơn một nghìn năm qua, vô số người vô tội mất mạng đều là vì ngươi không thể chấp nhận sự thật con trai ngươi biến thành quái vật! Ngươi còn rõ hơn ta về tai họa mà William ��ã gây ra cho nhân loại. Nhất là bây giờ Marcus đã biến thành một hỗn huyết nhân siêu cấp, hắn càng mạnh mẽ hơn, dã tâm cũng lớn hơn. Chẳng lẽ ngươi muốn tội ác do ngươi sinh ra càng thêm chồng chất sao!"

Áp Lực Như Núi sắc mặt chợt ảm đạm, câu nói này dường như đã chạm đến nỗi đau của hắn. Hắn trầm mặc.

Phạm Kháng thấy vậy trong lòng chợt động. Mặc dù hắn chưa xem bộ phim này, nhưng giờ phút này cũng phần nào lý giải được nỗi thống khổ và giằng xé của Áp Lực Như Núi. Dù sao, đó là con trai ruột của hắn. Bởi vì người ta thường nói hổ dữ không ăn thịt con, con cái dù có không tốt, cũng vẫn là đứa con mãi mãi trong mắt cha mẹ.

Đúng lúc này thiếu niên đột nhiên nói: "Kỳ thực, ngài cũng không nhất thiết phải giết chết con trai mình mới có thể cứu vãn toàn nhân loại."

Lời vừa nói ra, mọi người đều giật mình. Phạm Kháng cũng nghi ngờ nhìn về phía thiếu niên, chỉ thấy thiếu niên lén lút nháy mắt mấy cái với hắn. Phạm Kháng biết thiếu niên khẳng định lại nghĩ ra cái ý tưởng quái quỷ gì đó.

"Ngươi có ý gì?" Áp Lực Như Núi lạnh lùng nói, nhưng trong giọng nói rõ ràng mang theo vẻ mong đợi.

Thiếu niên lập tức nói: "Rất đơn giản, Marcus phải cứu William, quan trọng nhất chính là ở Serena tỷ tỷ. Chỉ cần ngài nguyện ý bảo hộ Serena tỷ tỷ, không cho Marcus thông qua hút máu của nàng mà biết được địa điểm nhà giam không phải là được sao?"

Áp Lực Như Núi sắc mặt chợt động, nhưng nói tiếp: "Ta có thể bảo hộ nàng, nhưng ta có thể bảo vệ nàng nhất thời, chứ không thể bảo vệ nàng mãi mãi! Về sau phải làm sao?"

Thiếu niên không thèm quan tâm khoát khoát tay: "Cái đó còn đơn giản hơn. Sẽ không lâu nữa, người hành tinh của chúng ta sẽ nhân cơ hội đến đây. Kỳ thực, suy cho cùng, nguồn gốc của tất cả những chuyện này cũng là do chúng ta gây ra. Ta sẽ thỉnh cầu lãnh đạo hành tinh chúng ta, dùng kỹ thuật tiên tiến nhất để giúp William chữa bệnh, khôi phục lý trí. Đợi William trở thành người bình thường, một lần nữa trở thành đứa con nghe lời của ngài. Khi đó, chỉ riêng Marcus sẽ không thể gây ra ảnh hưởng gì lớn cho thế giới nữa."

Lời thuyết phục này quả nhiên khiến Áp Lực Như Núi tim đập thình thịch! Nếu quả thật có thể chữa khỏi sự phẫn nộ của William, chẳng phải đây là một trong những mục tiêu lớn nhất trong đời hắn sao!

Phạm Kháng cũng nghe rõ, "đến đây", đây cũng là một tờ "ngân phiếu khống" khác. Thiếu niên thật sự là lanh lợi đến cực điểm.

Hiện tại ai là người mạnh nhất?

Là Áp Lực Như Núi!

Chỉ cần Áp Lực Như Núi nguyện ý ra tay, Marcus gì đó đều là phù vân. Đồng thời, chỉ cần Serena có thể nhận được sự bảo hộ của hắn, ai cũng đừng hòng làm hại nàng!

Thậm chí có thể nói, nếu Phi Dũng Chiến Đội dám ra tay, Áp Lực Như Núi diệt bọn họ còn chẳng khác gì chơi đùa!

Một nhiệm vụ khó khăn nhất như vậy, thoáng cái liền có thể hoàn thành không chút nghi ngờ!

Sau đó đợi đến thời gian nhiệm vụ, thiếu niên và hắn sẽ "phủi mông" rời đi.

Bây giờ chỉ còn chờ xem Áp Lực Như Núi sẽ quyết định thế nào!

Chỉ thấy Áp Lực Như Núi rất nhanh đã cân nhắc ra kết quả. Hắn nghiêm túc mà mong đ���i nói với thiếu niên: "Đừng để ta thất vọng, nếu không, ta nhất định sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!"

Thiếu niên cười: "Đương nhiên..."

Đột nhiên, thần sắc cậu biến đổi, kinh hãi nói: "Đến rồi! Ta cảm giác được Marcus đã tới...!"

Lời còn chưa dứt, tiếng súng bên ngoài căn phòng bỗng nhiên vang lên!

Bản biên tập này được thực hiện dựa trên nguyên tác và thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free