(Đã dịch) Vô Hạn Chinh Thực - Chương 115: Cận chiến pháp sư
"Ta gọi Thấm Thủy, không biết hai vị gọi là gì?" Nữ thí luyện sinh tiến tới hỏi.
"An Lạc, bình yên An, Lạc Thủy Lạc." An Lạc nói, nghiêng đầu ra hiệu cho Chu Mạc.
"Chu Mạc." Chu Mạc khẽ đánh giá cô thí luyện sinh trước mặt, hình như hắn đã gặp cô gái này ở đâu đó rồi.
Nghe hai người giải thích xong, Thấm Thủy lẩm bẩm: "Chu Mạc, trên mặt còn có vết cào, chắc chắn là hắn rồi."
"Vừa hay ta cũng đang tìm ngươi." Thấm Thủy nói với Chu Mạc.
"Tìm ta?" Chu Mạc kinh ngạc hỏi: "Ngươi biết ta ư?"
Thấm Thủy lắc đầu, đôi mắt ánh lên vẻ giảo hoạt: "Rồi sẽ biết ta thôi."
Một cánh tay trắng nõn vụt tới như sét đánh, lướt qua An Lạc, giữa không trung biến chưởng thành quyền, không nói một lời lao thẳng tới Chu Mạc tấn công.
Chu Mạc nghiêng đầu né tránh, như thể đã sớm chuẩn bị, hóa giải cú đấm của cô gái, kinh ngạc hỏi: "Ngươi làm gì vậy!"
"Phản ứng không tệ," Thấm Thủy một quyền không trúng, lập tức biến quyền thành chưởng, với một góc độ quái dị lại bắn nhanh tới.
"Thấm Thủy tiểu thư." Nhân viên phục vụ quán rượu ôm đầu, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ: "Chúng tôi đã hết bàn dự phòng rồi, dù cô có bồi thường bao nhiêu tiền đi chăng nữa, chúng tôi cũng không thể chấp nhận việc cô tỷ thí trong quán."
"Hừm," một chưởng của Thấm Thủy chậm lại, bị An Lạc, người cuối cùng đã kịp phản ứng, đưa tay ngăn lại. Cô ta rụt tay về nhanh như cá bơi rồi nói: "Chúng ta ra ngoài tỷ thí." Nói xong, chẳng thèm đợi Chu Mạc đồng ý hay không, cô ta phẩy tóc đuôi ngựa rồi bước ra khỏi quán bar.
Thấy Chu Mạc mãi chưa đuổi theo, cô ta quay đầu hỏi: "Ngươi sợ à?"
Những thí luyện sinh trong quán rượu cũng nhao nhao lên tiếng ồn ào. Uy danh của Thấm Thủy đã lan truyền khắp nơi đóng quân của các thí luyện sinh, và họ rất hào hứng được chứng kiến một trận so tài giữa những người đồng loại.
"Chu Mạc." An Lạc thầm lắc đầu.
An Lạc dốc cạn phần rượu còn lại, vỗ vai Chu Mạc như một lời an ủi, rồi sải bước đi ra ngoài quán rượu. Những người hiếu kỳ trong quán cũng bắt đầu xúm lại, chuẩn bị xem náo nhiệt.
"Ngươi muốn tỷ thí thế nào?" Chu Mạc hỏi.
Thấm Thủy đáp: "Ngươi không phải biết công phòng thuật đánh lộn sao, chúng ta sẽ so cái đó."
Ánh mắt Chu Mạc khẽ động.
Nếu không đoán sai, thí luyện sinh trước mắt này hẳn là 'hắn' mà Lâm Tử Long nhắc tới, không ngờ lại là một nữ nhân.
Chu Mạc khẽ nghiêng người, bày ra thế mở đầu của công phòng thuật đánh lộn, nói: "Đến đây nào."
Thấm Thủy khẽ nhếch khóe miệng, bước chân thoắt ẩn thoắt hiện, chớp mắt đã tiếp cận hắn. Chu Mạc cũng dẫm chân thật nhanh, tung một quyền dũng mãnh, khí thế mười phần.
Đúng lúc hai nắm đấm sắp chạm nhau, Thấm Thủy đột nhiên nghiêng người, nắm đấm mở ra, lách qua quỹ đạo ra quyền của Chu Mạc. Cô ta nghiêng mình vòng ra phía sau hắn, khuỷu tay cong lên, bất ngờ tung đòn lần nữa.
Một luồng sức mạnh truyền đến, Chu Mạc lảo đảo chúi về phía trước vài bước, miễn cưỡng đứng vững.
"Hay!" Đám đông vây xem hô vang một tiếng.
Thấm Thủy hơi hất cằm, nói: "Chuyển động cứng nhắc, không biết biến báo."
Sắc mặt Chu Mạc hơi trầm xuống, lộ vẻ chăm chú.
Hai người lần nữa giao phong, lần này thì là đối kháng trực diện.
Chu Mạc tung quyền trái, bị Thấm Thủy chặn ngang giữa chừng, trực tiếp hóa giải lực đạo. Hắn lại vung quyền phải, lần nữa bị khuỷu tay cô ta đánh bật ra.
Sắc mặt Chu Mạc ửng hồng, không ngờ đối thủ trước mắt lại khó chơi đến vậy. Hắn lần nữa tung quyền, công phòng thuật đánh lộn lại được thi triển.
Thấm Thủy cười lạnh một tiếng, hai tay như bươm bướm lượn, lách qua quyền ảnh, như thể đã kéo dài được khoảng cách tấn công, một chưởng tầng tầng đánh vào lồng ngực Chu Mạc. Hắn yết hầu ngọt lại, một vệt máu tươi tràn ra khóe miệng.
Hắn thấy rõ trên tay cô gái có vết sáng, quả nhiên là kỹ năng công kích gia cường.
Chưa kịp đứng vững, cô gái đã tấn công lần nữa.
Chu Mạc bày ra tư thế phòng ngự của công phòng thuật đánh lộn, định chống đỡ đòn tấn công của đối thủ. Nhưng không ngờ cô gái lại trượt chân, nghiêng người lao tới, Chu Mạc tránh không kịp, lại trúng một chưởng nữa.
"Không thể phòng ngự, không thể chuyển hóa."
Vừa đánh vừa giảng, Thấm Thủy tiếp tục nói: "Thuật đánh lộn không giống với kỹ năng, có hình mà vô thần. Kỹ xảo vận dụng không chỉ giới hạn ở quy phạm ra tay trong chiến đấu, mà còn phải phù hợp với phong cách chiến đấu của bản thân. Thuật đánh lộn chỉ là một bộ hướng dẫn đơn giản, chứ không phải là pháp môn chiến đấu cuối cùng."
Trong trận đối chiến với Thấm Thủy, Chu Mạc hoàn toàn ở thế hạ phong. Đối với hắn mà nói, đây cũng chẳng phải vết thương gì to tát, với chỉ số sức sống cao được gia trì, hắn sẽ nhanh chóng hồi phục. Tuy nhiên, việc một thí luyện sinh cấp Hắc Thiết lại bị một thí luyện sinh cấp Hắc Thạch áp chế, một mặt là do Chu Mạc bị hạn chế kỹ năng vũ khí sử dụng, mặt khác cũng liên quan đến sự tăng trưởng sức sống của hắn, khiến ưu thế về sức mạnh không còn lớn.
Mặc dù nói thắng bại cuối cùng của thí luyện sinh vẫn phụ thuộc vào sức mạnh của kỹ năng ngự dụng, thế nhưng sau khi bị áp chế trong cận chiến, việc thi triển kỹ năng cũng bị ảnh hưởng rất lớn. Đây chính là ý nghĩa của cận chiến và thuật đánh lộn.
Nghe lời nhắc nhở của Thấm Thủy, tâm trạng vốn nôn nóng của Chu Mạc dần lắng xuống. Trong ký ức hắn thoáng hiện ra những hình ảnh nguyên bản của công phòng thuật đánh lộn, vốn biểu diễn các kỹ xảo ra tay thông thường: hoặc là kéo dài dai dẳng, hoặc là áp chế cực nhanh, hoặc là ngăn địch từ xa...
Công phòng thuật đánh lộn bắt nguồn từ thực tiễn, từ sự tôi luyện trong chiến đấu.
Sự lý giải của Chu Mạc về thuật đánh lộn nhất thời sâu sắc hơn mấy phần, hắn nói: "Đa tạ."
Không thể nghi ngờ, Thấm Thủy là một cao thủ cận chiến. Thuật đánh lộn cô ta sử dụng tuy cũng là công phòng thuật đánh lộn, nhưng lại có khác biệt rõ rệt: cô ta đã hòa nhập kỹ xảo và phong cách chiến đấu c��a riêng mình vào đó, chứ không phải sử dụng một cách cứng nhắc.
Nói cách khác, hệ thống không phải một người thầy tốt. Nó chỉ truyền thụ hình thức kỹ năng của thuật đánh lộn cho thí luyện sinh, nhưng lại không hề nhắc nhở về cách thực chiến. Có lẽ đây cũng chính là điểm yếu của loại chiến pháp này.
Thấy Chu Mạc đã bày ra tư thế, Thấm Thủy cũng không khách khí, lại ra tay.
Chu Mạc từ bỏ mọi phòng ngự. Hắn nhận ra rằng, dựa vào chỉ số sức sống cao của bản thân, hắn hoàn toàn không cần sợ hãi đòn tấn công của đối thủ. Ngược lại, Thấm Thủy, bất kể là lượng máu hay phòng ngự đều không thấy nổi bật. Hắn phải lấy sở trường của mình, tấn công vào điểm yếu của đối phương!
Nắm đấm của Thấm Thủy xoay chuyển, thoát ra. Cùng lúc đó, cánh tay còn lại đang bị chặn lại rụt về rồi tấn công lần nữa. Chu Mạc cũng động theo tiếng, cực kỳ chăm chú nhìn chằm chằm cú đấm đang lao tới. Hắn không còn áp dụng cơ chế phòng ngự trong công phòng thuật đánh lộn nữa, mà biến quyền thành chỉ, từ bỏ phòng ngự, tựa như một lợi khí sắc bén nhắm thẳng cổ họng cô ta mà đến!
Ánh mắt Thấm Thủy lộ vẻ kinh ngạc, nhưng rất nhanh cô ta đã che giấu đi. Tay phải cô ta định đẩy đòn tấn công của Chu Mạc ra, nhưng lại như đụng phải một tấm sắt, vừa cứng vừa nhanh!
Thấm Thủy một đòn không thành, chỉ đành nghiêng người né tránh. Chu Mạc biến quyền chỉ thành đao, chém ngang tới.
Đây không phải đòn tấn công trực diện, việc vận dụng sức mạnh có chút không theo kịp, cuối cùng vẫn bị Thấm Thủy đẩy lùi.
Nhưng điều này lại mang đến cho Chu Mạc cơ hội chiếm thế chủ động!
Cánh tay còn lại của Chu Mạc biến quyền thành trảo, vững vàng nắm lấy cổ tay trái của Thấm Thủy. Hắn rút ngắn khoảng cách với cô ta, quyền trái nhắm thẳng vào mặt Thấm Thủy. Nếu cú đấm này trúng đích, chắc chắn sẽ để lại một vết tích sâu đậm.
Trong trận chiến, hắn không hề có ý định thương hương tiếc ngọc!
Ngay khi những người vây xem đang mở to mắt kinh ngạc hô vang, trong mắt Thấm Thủy đột nhiên lóe lên một luồng lam quang yêu dị.
Trên tay phải mà Chu Mạc đang nắm lấy của Thấm Thủy đột nhiên xuất hiện một vệt ánh sáng điện lưu màu xanh lam!
"Keng! Ngươi chịu kỹ năng số – Lực Lượng Sấm Sét (tiểu), gây 60 điểm sát thương, kèm 3 giây khống chế mê muội."
"Keng! Hiệu quả suy yếu thể chất phát huy tác dụng, hệ thống phán định gây 50 điểm sát thương thực, kèm 1.8 giây hiệu ứng mê muội."
Những người quan chiến chỉ thấy Chu Mạc đột nhiên cứng đờ bất động, một quyền ngừng giữa không trung. Dù chỉ là 1.8 giây mê muội ngắn ngủi, nhưng cũng đủ để Thấm Thủy tấn công. Cô ta giáng một cú cùi chỏ, chỉ khiến Chu Mạc ngã vật xuống đất, chứ không tiếp tục tấn công. Đồng thời, trận tỷ thí cũng được tuyên bố kết thúc.
Chu Mạc thở hổn hển nói: "Ngươi gian lận."
Cô gái nghịch ngợm le lưỡi: "Ta chỉ nói chủ yếu là tỷ thí công phòng thuật đánh lộn thôi, chứ có nói không được dùng kỹ năng đâu. Hơn nữa, ta vốn dĩ mạnh về lực lượng tinh thần mà."
Chu Mạc sững sờ, đồng thời vận dụng thuật quan sát.
"Pháp sư cận chiến?" Một cụm từ không mấy ăn khớp xuất hiện trong đầu Chu M��c.
Thấm Thủy đưa tay ra, kéo Chu Mạc dậy, nói: "Thấm Thủy, Chiến đội Long Dã."
Tối đến, một bữa tiệc lửa trại thịnh soạn được tổ chức mà không cần chuẩn bị trước, nhằm chào đón những thí luyện sinh mới đến, đồng thời cũng ăn mừng chiến thắng khó khăn vừa qua.
Trên khoảng đất trống trong nơi đóng quân, ngọn lửa trại bùng cháy hừng hực. Bánh mì mua từ cửa hàng, thịt nướng chế biến từ thịt quái vật, những loại quả dại và thân cây thực vật mà các thí luyện sinh tìm được được mang ra. Các đầu bếp am hiểu nấu nướng đêm nay tỏa sáng rực rỡ. Một nồi canh ấm lớn, tổng hợp đủ loại thức ăn, tỏa ra hương vị mê hoặc lòng người...
Nơi đóng quân của các thí luyện sinh có một cuộc đoàn tụ chưa từng có. Có lẽ vì đã trải qua hoàn cảnh sinh tử giãy giụa, đêm nay, các thí luyện sinh nâng chén rượu không ngừng chạm vào nhau, tiếng hò hét vang vọng khắp nơi, tạo nên một khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Khéo léo từ chối lời mời của Chiến đội Thiên Phong nhưng cũng không hoàn toàn phớt lờ, Chu Mạc cầm chén rượu trở lại bên cạnh tên Béo và những người khác. Chiếc nồi đá của hắn đã bị bỏ lại trong lều khi trốn chạy, nên đêm nay hắn không có đất dụng võ.
Tên Béo ngơ ngẩn nhìn cảnh tượng trước mắt, quay đầu nói với Chu Mạc: "Ta có một dự cảm, chúng ta sắp đến điểm cuối rồi."
"Chỉ mong là vậy." Chu Mạc nâng chén với họ. Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.