Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chinh Thực - Chương 83: Cướp đoạt bản chất

Sau trận chiến khốc liệt đêm qua, cộng thêm dư chấn từ cuộc đối đầu với Hỏa Long, cả phe quân phản loạn lẫn phe binh lính trong lâu đài đều bị tàn phá nặng nề. Từ hàng ngàn người, giờ chỉ còn lại vài trăm.

Thủ lĩnh quân phản loạn, Diya, cũng đã bỏ mạng trong trận long tức ấy.

Một thế giới mất đi sự ràng buộc của quyền lực sẽ trông như thế nào?

Chắc chắn, điều đó đồng nghĩa với tai ương.

Quân phản loạn, binh lính lâu đài và lính đánh thuê còn sót lại đã trốn về thành trấn, hình thành ba thế lực mới. Những kẻ biết nắm bắt thời cơ đã bắt đầu tranh giành quyền lực ở Savenya.

Thành trấn Savenya, dù đã tổn thương nặng nề và không bị Hỏa Long hủy diệt, giờ đây lại đang trải qua một tai ương mới!

Trong khi đó, ở thành trấn Shalis, giặc cướp hoành hành, pháo đài cổ trăm năm cũng bị phá hủy. Điều này dường như cũng ngầm báo hiệu sự sụp đổ của Savenya, vốn được xây dựng dựa trên nền tảng đó.

Và giữa tình cảnh hỗn loạn ấy, những kẻ mạo hiểm cũng đang hoành hành khắp nơi!

Trước khi quay trở về thế giới của mình, họ có thể tùy ý vui chơi ở đây, ngắm cảnh, chữa lành vết thương hay nhâm nhi chén rượu trong quán. Tất nhiên, họ cũng có thể lựa chọn phá hoại!

Sự phá hoại đó không phải vô cớ, mà là để cướp đoạt Kim Tệ, để thu hoạch những gì còn sót lại trên thế giới này.

Họ cướp sạch mọi của cải của cư dân thành trấn, chẳng khác nào những tên giặc cướp thông thường...

Trên đống phế tích, tên Béo đang đốt một đống lửa để sưởi ấm.

Từ khi Hỏa Long rời khỏi nơi này, nhiệt độ bên trong lâu đài cũng trở nên lạnh giá như mọi nơi khác.

Một đêm gió lạnh đã biến nước tuyết tan chảy thành băng cứng, một lần nữa phủ lên phế tích một lớp tuyết mới.

Bên ngoài lâu đài, tiếng binh khí va chạm, tiếng kêu thảm thiết, và thi thoảng vang lên tiếng súng, tất cả cho thấy thành trấn này đang dần đi đến bờ vực tan rã.

Những kẻ ra tay cướp bóc hầu hết là người mạo hiểm cấp Hắc Thạch. Đối với người mạo hiểm cấp Hắc Thiết mà nói, mấy đồng tiền tệ phổ biến ít ỏi đó không đáng để họ lãng phí thể lực.

Thấy tên Béo có vẻ mặt muốn nói rồi lại thôi, Chu Mạc hiểu rõ điều hắn đang băn khoăn trong lòng. Hắn chỉ vào Gấu Trúc, nói: "Ngươi muốn hỏi gì thì hỏi hắn đi, hắn sẽ cho ngươi một câu trả lời thỏa đáng."

Gấu Trúc đang sưởi ấm, ngẩng đầu lên, nói: "Ngươi muốn hỏi gì?"

Tên Béo gãi đầu, hỏi: "Họ thật sự cần phải làm như vậy sao? Chỉ vì một chút tiền tệ phổ biến mà giết những người dân vô tội?"

Gấu Trúc quay đầu nhìn thoáng qua thành trấn, rồi hỏi ngược lại: "Ta hỏi ngươi, nếu giết chết một người dân vô tội như ngươi nói có thể nhận được 1 vạn điểm tiền tệ phổ biến, ngươi có làm không? Chỉ cần trả lời, có hay không là được."

Tên Béo chững lại, định trả lời thì Gấu Trúc lập tức ngắt lời: "Ngươi đã do dự rồi. 1 vạn điểm tiền tệ phổ biến đã khiến ngươi do dự, vậy nếu là mười vạn, hay một triệu điểm thì sao? Chừng đó đã đủ để ngươi ra tay chưa?"

Nói rồi, hắn chuyển ánh mắt sang Đá Ngầm và Chu Mạc.

Không ai đáp lời.

"Cho nên, vốn dĩ không hề tồn tại khái niệm 'vô tội' hay 'không vô tội', chỉ có giới hạn đạo đức trong lòng ngươi cao hay thấp, và lợi ích thu được từ hành động đó lớn đến mức nào."

"Có lẽ các ngươi đã quên, chúng ta còn có một thân phận khác."

"Kẻ xâm lược!"

"Chúng ta là kẻ xâm lược của thành trấn này, của thế giới này. Ngay từ khi chúng ta đặt chân đến đây, đã định sẵn tất cả mọi người ở đây đều là kẻ thù của chúng ta."

"Bản chất của xâm lược chính là cướp đoạt. Hoàn thành nhiệm vụ do hệ thống giao phó là cướp đoạt, và đánh giết dân thường để cướp bóc cũng là cướp đoạt."

"Đây là một cuộc chiến tranh, chỉ có thắng thua, không có đúng sai; chỉ có toàn lực ứng phó, không có sự đồng tình hay nhân từ."

"Nếu chúng ta thắng lợi, là kẻ thắng cuộc, chúng ta có thể ung dung nói chuyện ở đây. Nhưng nếu chúng ta thất bại, chúng ta cũng sẽ đối mặt với cái chết. Kẻ thắng cuộc, cũng chính là kẻ nắm giữ quyền cướp đoạt mọi thứ ở đây."

"Hoàn thành nhiệm vụ cần phải trả giá đắt. Có những người đã trả giá, nhưng không đủ để đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ lần sau, vậy thì danh sách tử vong của nhiệm vụ tiếp theo sẽ có tên họ. Tỷ lệ chết của người mạo hiểm không chỉ là một con số đơn thuần, và không ai cam tâm chịu chết. Vì lẽ đó, thu được càng nhiều tiền tệ phổ biến trở thành điều quan trọng nhất."

Tên Béo thở dài nói: "Đây chính là những người mạo hiểm sao? Vậy nên tay chúng ta đều vấy máu kẻ thù."

Đá Ngầm cất tiếng: "Nhưng đó không phải điều chúng ta có thể quyết định."

Chu Mạc thở dài nói: "Vì lẽ đó, đây không phải chuyện chúng ta có thể can thiệp. Chúng ta không phải sứ giả chính nghĩa, cũng không phải những nữ tu sĩ Thánh mẫu, không thể can thiệp hành động của người khác. Chúng ta không thể thay đổi, và cũng không nên hy vọng vào điều đó. Chỉ cần bản thân không làm là đủ, giữ vững giới hạn đạo đức của mình, vậy là đủ rồi."

Cái hắn của ngày xưa, cũng đã thay đổi theo những gì trải qua.

Gấu Trúc gật đầu, đồng tình nói: "Không sai, mỗi người có sự lựa chọn của riêng mình, dù thiện hay ác, cũng không thể thoát khỏi số phận đã gắn chặt vào chúng ta."

"Những người mạo hiểm mới là cùng phe với chúng ta. Còn những người khác trên thế giới này, chúng ta không thể can thiệp, bởi vì chúng ta định sẵn chỉ là những kẻ qua đường."

"Vì lẽ đó, chúng ta cũng phải học hỏi những quy tắc sinh tồn của người mạo hiểm."

Ngay từ khoảnh khắc họ trở thành người mạo hiểm, đã định sẵn họ phải gánh vác tội ác và tiếng xấu.

Cái gọi là chinh phục tinh cầu, trên bản chất chính là xâm lược. Những kẻ thực dân ban đầu không hề hào nhoáng, bởi động cơ đầu tiên của họ chính là cướp đoạt, thực hiện những hành vi tội ác.

Cái gọi là truyền bá văn minh, xua đuổi ngu muội, cái gọi là sở hữu sức mạnh, đánh bại cái ác – tất cả những điều này ch���ng qua là lý do và cái cớ hoa mỹ mà hệ thống ban cho, nhưng trên bản chất đều không tách rời khỏi sự thúc đẩy của lợi ích.

Lợi ích luôn dẫn đến xung đột.

Mặc dù những người mạo hiểm vẫn chưa thể hiểu tại sao hệ thống lại chọn phương thức nhiệm vụ như vậy, hay nói đúng hơn, họ vẫn chưa hiểu được mối liên hệ cụ thể giữa việc hoàn thành nhiệm vụ của họ và công cuộc thực dân hóa cuối cùng.

Nhưng họ biết rằng, viên tinh cầu này không thể thoát khỏi vận mệnh bị thực dân hóa, giống như bao tinh cầu khác.

Mặc dù kẻ hoàn thành cuối cùng không phải họ, nhưng tất cả những người mạo hiểm tham gia vào đó đều có liên quan đến công cuộc thực dân hóa này.

Những người mạo hiểm ban đầu ở các thế giới khác thường bị gọi là Tông đồ Ma quỷ. Chỉ sau khi trải qua sự thống trị và tuyên truyền tư tưởng để thay đổi, hình tượng và địa vị của họ mới thay đổi, để trở thành truyền kỳ trong tinh không.

Ít nhất, trong lời kể của những nhân loại đã biết đến họ, là như vậy.

Dù thế nào đi nữa, họ đều định sẵn là những kẻ qua đường trên thế giới này.

Thỏa mãn nhiệm vụ của hệ thống, thỏa mãn nhu cầu của bản thân, đó mới là mục tiêu mà họ theo đuổi.

Tất cả những thứ khác, cứ để những kẻ thống trị sau này phải bận tâm.

Sau khi nhiệm vụ kết thúc, Gấu Trúc đã gửi lời mời chính thức gia nhập đội ngũ đến Chu Mạc và những người khác...

Một ngày sau, vào đêm khuya, một quả trứng sắt khổng lồ như hỏa cầu từ trên trời giáng xuống, hạ cánh vững chãi trên phế tích lâu đài. Dưới sự theo dõi kỹ lưỡng của những người mạo hiểm, quả trứng sắt từ từ mở ra, tự động cấu thành một cánh cửa không gian hình màn hình, rộng hai mét, dài năm mét.

Khi những người mạo hiểm bước vào bên trong, cũng là lúc tuyên bố họ đã rời khỏi thế giới này.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free