Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Cơ Nhân Thôn Phệ - Chương 31: Cõng giáo hoa phản giáo

"Họ Hạ, hôm nay tao sẽ giết chết mày!" Gã say xỉn kia đột nhiên chộp lấy một chiếc ghế gỗ sồi, nhảy phắt lên, húc mạnh vào sau gáy Hạ Phàm.

Hạ Phàm tai thính nhạy đến mức nào, vừa nghe thấy tiếng gió sau lưng đã bỗng quay phắt đầu lại, siết chặt nắm đấm, "Hô!" một tiếng lao tới nghênh đón.

Oành! Trong chớp mắt, chiếc ghế kia tan nát thành nhiều mảnh, gỗ vụn bay tứ tung. Nắm đấm của Hạ Phàm xuyên thủng lưng ghế, trực tiếp giáng xuống lồng ngực gã kia, một tiếng 'bịch' trầm đục vang lên, đánh gã bay xa hơn mười mét, liên tiếp húc đổ ba cái bàn.

"A!" Vài người phụ nữ sợ hãi đến mức hét lên thất thanh. Một quyền đánh bay một người, đây rốt cuộc là sức mạnh gì? Những người khác trợn tròn mắt há hốc mồm, không dám thốt lên lời nào, nhìn Hạ Phàm với ánh mắt đầy kính nể.

Hạ Phàm không quan tâm những người khác, bước chân nhẹ nhàng tiến đến trước mặt gã say xỉn kia. Dù vừa chịu một quyền của Hạ Phàm, gã say xỉn lập tức tỉnh rượu ngay tức khắc, toát mồ hôi lạnh toát, sắc mặt tái mét, đầy vẻ kinh hoàng nhìn Hạ Phàm, đang giãy giụa trên đất định bò dậy.

"Ngươi cũng họ Tần à? Ngươi có quan hệ gì với Tần Minh Tu?" Hạ Phàm nhìn chằm chằm gã, cau mày hỏi.

"Ta gọi Tần Minh Luật, Tần Minh Tu là đại ca ta." Gã say xỉn Tần Minh Luật thành thật trả lời, cái vẻ hung hăng kiêu ngạo ban nãy đã sớm chạy mất tăm, chỉ còn lại nỗi sợ hãi tột độ. Chỉ qua một quyền vừa rồi của Hạ Phàm, hắn đã hiểu rõ sự chênh lệch giữa hai người lớn đến mức nào, nếu đối phương không nương tay, hắn đã không thể đứng dậy được rồi.

"À, ra là đại ca ngươi. So với Tần Minh Tu, công lực của ngươi còn kém xa." Hạ Phàm khẽ mỉm cười, thản nhiên nói. Tuy hắn chưa từng trực tiếp giao thủ với Tần Minh Tu, nhưng ở Đọa Thần cốc, hắn đã tận mắt chứng kiến thực lực của người kia, xa không phải Tần Minh Luật này có thể sánh bằng.

Tần Minh Luật mặt đỏ tía tai vì xấu hổ, hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống đất. Tự mình chủ động gây sự, kết quả lực bất tòng tâm, lại còn bị làm nhục, trong miệng cứ như vừa ăn phải ruồi bọ vậy.

"Ba!" Một tiếng lanh lảnh vang lên từ cửa tiệm rượu. Hạ Phàm ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy một cô gái mặc váy đỏ vội vã chạy vào từ cửa tiệm rượu, trang điểm đậm, một mạch chạy đến bên cạnh vị Bạch tổng kia, đỡ ông ta đứng dậy với vẻ mặt thân thiết. Ngay phía sau cô gái mặc váy đỏ là bóng dáng Lô Giai Kỳ. Hôm nay Lô Giai Kỳ diện một chiếc đầm trắng, dáng người cao ráo, thanh xuân xinh đẹp, cả người toát ra một sức hút kinh người.

Hạ Phàm nhìn đến ngây người, Lô Giai Kỳ rõ ràng đã trau chuốt trang phục kỹ lưỡng, khác hẳn với vẻ thanh thuần trong trường học, sức hút càng chân thật hơn. Không chỉ riêng anh, hầu hết ánh mắt của những người đàn ông xung quanh đều đổ dồn về phía cô.

"Hạ Phàm... Sao cậu lại đến sớm thế?" Lô Giai Kỳ giữa đám đông phát hiện bóng dáng Hạ Phàm, hơi bất ngờ cất tiếng.

Hạ Phàm thầm cười chua chát, thiệp mời cũng đâu có ghi rõ thời gian cụ thể, anh tiện đường ghé qua luôn, không ngờ Lô Giai Kỳ tận đến giờ này mới xuất hiện.

Anh cười gượng: "Hôm nay không có việc gì, nên tôi đến sớm một chút."

"Bố, chuyện này là sao?" Cô gái mặc váy đỏ bên cạnh vừa đỡ Bạch tổng vừa hỏi.

Bạch tổng kia sưng mặt sưng mày, hình tượng tan nát hết cả, nhìn Hạ Phàm với ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống. Ông ta vừa định lên tiếng, Lô Giai Kỳ nhanh trí đảo mắt một cái, vội vàng tóm lấy cánh tay Hạ Phàm, chen ngang lời: "Sam Sam, để tớ giới thiệu chút, đây là bạn trai tớ, Hạ Phàm."

Cái gì? Bạn trai ư? Đầu óc Hạ Phàm "Vù" một tiếng, lập tức đơ người. Chuyện gì đang xảy ra thế này? Lô giáo hoa không phải đã có bạn trai rồi sao?

"Anh là Hạ Phàm sao? Trước đây em có nghe Giai Kỳ nhắc đến anh. Em là Bạch Linh Sam, bạn thân của Giai Kỳ, rất vui được đón anh đến dự tiệc sinh nhật em." Cô gái mặc váy đỏ kia đưa tay ra, bắt tay nhẹ với Hạ Phàm. Có điều, tâm trí cô rõ ràng không đặt vào việc này, chợt lần nữa hỏi Bạch tổng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Bạch tổng kia nghe Lô Giai Kỳ giới thiệu, sắc mặt rõ ràng hơi đổi khác, ánh mắt nhìn Hạ Phàm càng thêm mấy phần kiêng dè.

"Thực ra là thế này, vừa nãy tôi và Bạch tổng có chút hiểu lầm..." Hạ Phàm nhắm mắt nói.

Khiến bố của bạn thân Lô giáo hoa bị thương, thật sự quá đỗi khó xử. Mặc dù lỗi không hoàn toàn do anh, nhưng anh vẫn cảm thấy có chút chột dạ.

"Đúng đúng, chỉ là hiểu lầm thôi, tôi vừa đùa giỡn với cậu thanh niên này mà." Bạch tổng kia cũng phản ứng rất nhanh, vội vàng nuốt ngược lại những lời tục tĩu vừa chực thốt ra, nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc mà nói.

"Cha à, sao cha lại bất cẩn thế chứ." Bạch Linh Sam trách móc nhìn cha mình một cái, giúp ông ta chỉnh đốn lại quần áo, xót xa nói.

Đông đảo khách khứa thấy Bạch tổng lại phải nín nhịn cơn giận này, vô cùng kinh ngạc, không khỏi liếc nhìn Hạ Phàm và Lô Giai Kỳ thêm vài lượt, âm thầm suy đoán thân phận của hai người họ. Họ đều biết rằng, Bạch tổng này ở Lai Sơn thị có quyền thế rất lớn, hơn nữa còn rất thân cận với Thiên Cực võ quán, có thể khiến một nhân vật như vậy phải ngậm bồ hòn làm ngọt, lai lịch của đối phương chắc chắn không hề đơn giản.

Về phần Tần Minh Luật, khi Lô Giai Kỳ xuất hiện, đã tự mình bò dậy, chuồn êm ra cửa sau, đến cả cửa chính cũng chẳng dám ra. Âm nhạc lại cất lên, những người đàn ông lại dắt tay bạn nhảy, theo điệu nhạc du dương mà khiêu vũ. Bạch Linh Sam đưa cha mình về phòng khách sạn trên lầu để tiến hành trị liệu đơn giản. Sự việc vừa rồi cứ như chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi, không hề gây ra quá nhiều xáo động.

"Lô giáo hoa, cậu mời tôi đến đây, chỉ là để dự tiệc sinh nhật của bạn thân cậu thôi à?" Hạ Phàm cùng Lô Giai Kỳ tìm một góc bàn trống rồi ngồi xuống.

"Thế thì không được sao?" Lô Giai Kỳ hỏi ngược lại anh.

Hạ Phàm nhất thời nghẹn họng, cười khổ: "Được thôi. Nhưng vừa nãy cậu lại nói với Bạch Linh Sam kia rằng tôi là bạn trai cậu, rốt cuộc là sao? Cậu không phải đã có bạn trai rồi sao?"

Lô Giai Kỳ lườm anh một cái, tức giận nói: "Anh còn mặt mũi mà nói à! Mới vừa đến nơi đã khiến bố của Linh Sam người ta ra nông nỗi này rồi. Nếu tôi không nói như vậy, người ta có dễ dàng bỏ qua cho anh sao?"

"À, phải rồi, đúng là đại giáo hoa của chúng ta phản ứng nhanh thật, tôi xin phục, xin phục. Nào, để cảm ơn cậu đã giúp tôi giải vây, tôi mời cậu một chén." Hạ Phàm bưng ly rượu vang đỏ trên bàn lên, cười hì hì nói.

"Uống thì uống, ai sợ ai nào!" Lô Giai Kỳ cầm ly rượu vang cổ cao lên, cụng ly với anh, uống một hơi cạn sạch.

"Ôi chao, không ngờ rằng, tửu lượng của cậu tốt đến vậy."

"Đó là, bổn tiểu thư đây, trên được phòng khách, dưới được nhà bếp!"

"Nói cậu mập cậu còn thở phì phì."

"Nào, lại uống!"

... Hai người vừa trêu chọc đối phương, vừa ăn uống linh đình, chẳng mấy chốc đã hết hai bình rượu vang đỏ. Rượu vang đỏ tuy không quá nồng, nhưng cũng có chút hậu vị, Hạ Phàm thì vẫn ổn, còn Lô Giai Kỳ, sau ba chén đã gục, khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng, như quả táo chín mọng, vô cùng đáng yêu, khiến người ta không khỏi muốn được gần gũi.

Buổi tiệc sinh nhật này Bạch Linh Sam mới là nhân vật chính, theo lời Lô Giai Kỳ, cô ấy chỉ đến để cho đủ số, đi cùng cô bạn thân cho có lệ.

Vũ hội mãi đến tận sau nửa đêm mới kết thúc, hai người bước ra từ khách sạn Tiền Giang. Một làn gió lạnh thổi qua khiến Hạ Phàm tỉnh táo khỏi hơi men. Anh thấy Lô Giai Kỳ bước đi lảo đảo, rõ ràng đã say mềm, liền vội vàng chạy tới đỡ lấy cô, hỏi: "Say rồi chứ gì? Đã bảo tửu lượng không tốt mà còn cố chấp với tôi làm gì?"

"Ai bảo chứ, bổn tiểu thư không say tí nào. Chỉ là... chỉ là giày cao gót hơi kích chân, đi không thoải mái thôi." Lô Giai Kỳ líu ríu biện giải cho bản thân.

Hạ Phàm cúi đầu, lúc này mới thấy Lô Giai Kỳ đang đi một đôi giày cao gót màu hồng phấn.

"Hôm nay làm gì lại mang giày cao gót? Trước đây ở trường học tôi cũng đâu thấy cậu mang bao giờ."

"Trường học sao mà mang như vậy được chứ? Anh có thấy học sinh nào mang giày cao gót đến trường không?"

"Rồi, coi như tôi chưa nói gì."

"Hạ Phàm, cõng tớ đi."

"Sao tôi phải cõng cậu chứ?"

"Tớ say rồi, không đi nổi nữa."

"Vừa nãy cậu bảo cậu không say cơ mà?"

"Bây giờ tớ say rồi đấy. Tớ mặc kệ, tớ chỉ muốn cậu cõng tớ thôi."

Hạ Phàm đành bó tay chịu trói, đúng là chẳng thể nói lý lẽ gì với phụ nữ say xỉn được. Nhìn Lô Giai Kỳ nắm lấy tay anh, với vẻ nũng nịu đáng yêu, lòng anh mềm nhũn, thôi thì cõng vậy! Dù sao cõng một đại mỹ nữ xinh đẹp như vậy trên người, mình cũng chẳng mất mát gì.

Xin lưu ý, bản dịch này là tài sản của truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ diễn biến mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free