(Đã dịch) Vô Hạn Cơ Nhân Thôn Phệ - Chương 47: Hắc bảng cùng bạo lực
Hạ Phàm chạy một mạch ra khỏi tầm bắn của súng máy mới dám giảm tốc độ, quay đầu nhìn xem đám lính đánh thuê kền kền có đuổi theo không, rồi thầm thở phào nhẹ nhõm.
Đối mặt với mười mấy khẩu súng máy, nói không lo lắng là giả, lòng bàn tay anh ta đã sớm thấm đẫm mồ hôi. Chỉ là trong tình huống lúc đó, anh ta không hề biểu lộ ra, mà giả vờ trấn tĩnh, như vậy mới có thể khiến đối phương không nắm bắt được thực hư, từ đó mà kiêng kỵ.
"Nếu lúc đó cứng rắn đối đầu, ta có sáu phần chắc chắn có thể xông ra, nhưng tốc độ của viên đạn quá nhanh, không cẩn thận sẽ bị thương. Hiện tại nhiệm vụ quan trọng nhất là cứu lão Hồ, trước đó, bất kỳ vết thương nào cũng sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến kế hoạch."
Tâm trí anh ta xoay chuyển nhanh chóng, sắp xếp lại toàn bộ sự việc. Tuy rằng vừa rồi tổn thất hai mươi ngàn đồng, nhưng đối với anh ta mà nói, cũng không phải là chuyện khó chấp nhận, hơn nữa còn hỏi thăm được vị trí lão Hồ bị giam giữ.
Tại trấn Tà Dương nhỏ bé, các công trình kiến trúc hai bên đường phố bị hư hại nghiêm trọng, rất nhiều nơi sụp đổ, tuy nhiên cũng có một số nơi được bảo tồn tương đối nguyên vẹn và có người ở.
Trên đường cái, nhan nhản khắp nơi có thể thấy những kẻ say sưa hoan lạc, có đàn ông, cũng có những người phụ nữ quần áo xốc xếch, bọn họ thỏa sức tận hưởng cuộc sống tận thế này.
Máu, rượu, đàn bà!
Ba thứ này là chủ đề vĩnh cửu không đổi của thời mạt thế.
Trong môi trường nguy hiểm, những người đàn ông phải vật lộn sinh tồn luôn hết sức ngột ngạt, thần kinh lúc nào cũng căng như dây đàn, một khi được thanh tĩnh lại, rượu và đàn bà liền trở thành cách để họ giải tỏa.
Sự hỗn loạn tương tự cũng nhan nhản khắp Lạc Nhật trấn.
Vừa đi qua hai con phố, Hạ Phàm đã nhìn thấy ba vụ ẩu đả do say rượu, những người đánh nhau đều là kẻ liều mạng, đánh rất khốc liệt.
Ban ngày anh ta không thể đến nơi Lão Hồ bị giam để điều tra tình hình, làm như vậy sẽ sớm bại lộ, làm tăng độ khó cho hành động. Vì vậy anh ta dự định chờ đợi, đến tối mới hành động.
Khoảng cách đến tối còn một khoảng thời gian, anh ta muốn tìm một chỗ nghỉ chân trước.
Dạo một vòng quanh Lạc Nhật trấn, anh ta chỉ tìm thấy một quán bar tên là "Tận Thế Quán" ở một khúc quanh.
Đừng xem quán bar kia trông không bắt mắt, thế nhưng người ra vào lại nườm nượp, rất náo nhiệt. Hạ Phàm đứng trước quán bar nhìn một lúc, rồi vén tấm rèm lên và bước vào.
Bên trong quán bar rất rộng rãi, giữa đại sảnh treo lơ lửng năm chiếc đèn chùm, ánh sáng lờ mờ, một đám nam nữ hòa mình vào tiếng nhạc bốc lửa, uốn éo vòng eo, điên cuồng khiêu vũ. Hạ Phàm chọn một chỗ ngồi xa sân khấu, gọi một ly bia, nhấp một ngụm, một dòng nước ấm lan tỏa trong lòng.
Quán bar này tuy ồn ào, nhưng lại là một nơi tốt để ẩn mình. Trong hoàn cảnh như vậy, không ai để ý đến anh ta.
Đột nhiên, ánh mắt anh ta vô tình lướt qua, nhìn thấy trên quầy bar có một khối màn hình điện tử, hiển thị không ít thông báo treo thưởng:
"Tập đoàn Hắc Sơn, treo thưởng 3,5 triệu, cần tìm một sinh vật Thần Thoại."
"Tập đoàn tài chính Kim Sa, treo thưởng 6 triệu, cần tìm một sinh vật Thần Thoại."
"Diệp Siêu Thoát, treo thưởng 7,9 triệu, cần tìm một sinh vật Thần Thoại."
…
Trên màn hình điện tử luôn có hơn hai mươi tin tức, tất cả đều là treo thưởng sinh vật Thần Thoại, trong đó mức giá cao nhất thậm chí lên tới 10 triệu tệ.
Trên bảng này, Hạ Phàm phát hiện vài tập đoàn tài chính lớn nổi ti��ng lẫy lừng trong Thiên Quốc, đều là những tập đoàn tài chính khổng lồ, ví dụ như tập đoàn tài chính Kim Sa kia, tài lực có thể xếp hạng thứ hai mươi ở Thiên Quốc.
"Ừm, tại sao bảng treo thưởng ở đây lại cao hơn Cung Quảng mấy lần, thậm chí mười mấy lần?" Anh ta từng xem qua bảng treo thưởng sinh vật Thần Thoại của Cung Quảng, cũng chỉ vỏn vẹn 1 triệu, hơn nữa còn yêu cầu vật còn sống. Bảng treo thưởng ở đây, không chỉ cao hơn Cung Quảng, mà thậm chí không giới hạn là vật sống hay chết.
Trong lòng anh ta dấy lên vô vàn nghi hoặc, suy nghĩ một lát, uống cạn ly bia, sau đó cầm chiếc ly rỗng đi tới quầy bar, rót thêm một ly rượu.
"Tiên sinh, ngài có nhu cầu gì ạ?" Người đứng sau quầy bar là một cô gái xinh đẹp có gương mặt tròn, hỏi rất khách sáo.
"Mỹ nữ, uống một ly." Hạ Phàm lại cầm một chiếc ly rỗng, rót đầy rượu, đưa cho cô gái mặt tròn, "Tôi mời cô."
"Xin lỗi anh, quy định của quán chúng tôi là nhân viên phục vụ không được uống rượu." Cô gái mặt tròn lễ phép từ chối.
Hạ Phàm cười khẽ, cũng không mấy để t��m, nâng ly và chỉ vào bảng treo thưởng phía trên nói: "Hỏi cô một chuyện, bảng treo thưởng phía trên kia là sao vậy?"
"Chuyện là thế này, gần đây tin tức về việc sinh vật Thần Thoại xuất hiện ở Vân Lĩnh lan truyền ra ngoài, khiến rất nhiều tập đoàn tài chính xôn xao. Có lời đồn rằng, trong máu của sinh vật Thần Thoại ẩn chứa thần tính, nếu ăn thịt của chúng có thể đại bổ, thúc đẩy quá trình tiến hóa gen. Vì vậy, rất nhiều người có tiền có thế lực đã đặt bảng treo thưởng ngay tại quán bar của chúng tôi. Chỉ cần là những tiến hóa giả ra vào quán bar này, đều có thể nhìn thấy. Nếu họ động lòng, sau khi bắt được sinh vật Thần Thoại, có thể gọi đến số điện thoại phía sau bảng treo thưởng để đàm phán giao dịch và nhận tiền thưởng." Cô gái mặt tròn nói một hơi trôi chảy.
Cô ấy hiển nhiên đã không phải chỉ giảng điều này cho mỗi Hạ Phàm, chắc hẳn đã có không ít người tìm hiểu thông tin về bảng treo thưởng từ cô ấy.
Sau khi nghe xong lời giải thích này, Hạ Phàm bỗng nhiên bừng tỉnh, nếu nói bảng treo thưởng của Cung Quảng là "bảng công khai", thì nơi đây chính là "Bảng Đen", với mức giá treo thưởng vượt xa Cung Quảng.
"Thịt máu của sinh vật Thần Thoại thật sự có thể thúc đẩy quá trình tiến hóa gen?" Anh ta không khỏi tim đập thình thịch. Nếu đúng là như vậy, sinh vật Thần Thoại chính là một loại thuốc đại bổ, hiện giờ đã trở thành tâm điểm tranh đoạt của các thế lực.
Chẳng trách nhiều người mạo hiểm tiến vào Vân Lĩnh đến vậy, hơn mười triệu tiền thưởng từ Bảng Đen đủ để khiến bất cứ ai động lòng.
"Rầm!" Một tiếng động lớn vang lên.
Hạ Phàm quay đầu nhìn sang bên trái, chỉ thấy một chiếc bàn kính bị lật đổ, mảnh vỡ thủy tinh văng tung tóe khắp nơi.
"Mẹ kiếp, chuyện gì thế này?" Một tiếng gầm giận dữ vang lên, tiếng nhạc đột ngột dừng lại, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía đó.
Kẻ vừa quát mắng chính là một thanh niên vận bạch sam, hai tay ôm lấy hai cô gái chân dài ăn mặc quyến rũ, đang chỉ vào một người phục vụ mắng xối xả.
Người phục vụ kia vừa rồi không cẩn thận làm đổ ly rượu, văng vào người hắn, khiến hắn nổi giận lật tung bàn.
"Dạ... xin lỗi, tôi không cố ý ạ." Người phục vụ kia chỉ là một đứa trẻ mười sáu, mười bảy tuổi, sợ đến tái mét mặt, vội vàng xin lỗi.
"Xin lỗi? Mẹ kiếp, một câu xin lỗi là xong sao! Mày có biết cái áo khoác này của tao bao nhiêu tiền không? Ba vạn tệ đấy, có bán mày đi cũng không đền nổi!" Tên thanh niên bạch sam xông tới tát một cái. "Đốp" một tiếng, tát thẳng vào mặt người phục vụ, sau đó hung hăng phun một bãi nước bọt.
"Uông thiếu, anh đừng nóng giận, không cần chấp nhặt với loại người hạ đẳng này." Một cô gái bên cạnh nũng nịu khuyên nhủ.
"Đúng vậy, Uông thiếu gia, chúng ta tiếp tục uống rượu đi, đừng để chuyện này làm mất hứng của anh." Một cô gái khác khúc khích cười, hôn lên má hắn một cái.
Nghe hai cô gái này nói vậy, cơn giận của tên thanh niên dường như nguôi đi một chút, hắn đá ngã người phục vụ kia rồi quát: "Cút đi!"
"Vâng, vâng, đa tạ Uông thiếu gia, đa tạ Uông thiếu gia." Người phục vụ kia như được đại xá, vội vàng lăn lộn rời đi.
Tên thanh niên bạch sam ôm hai cô gái xinh đẹp, tiếp tục vui chơi hưởng lạc, dường như chuyện nhỏ nhặt vừa rồi căn bản không để tâm.
"Là hắn?"
Khi Hạ Phàm nhìn thấy người này, đồng tử anh ta đột nhiên co rút, một tia lạnh lẽo xẹt qua đáy mắt.
Người này, lại là Uông Thần Kiệt, thiếu gia của sàn đấu quyền ngầm Lai Sơn thị.
Trước đây anh ta từng bị Uông Thần Kiệt bắt tới sàn đấu quyền ngầm, bị cưỡng ép tiêm thuốc gen loại C, còn bị hai tên thuộc hạ của hắn là gã mặt sẹo và Kim Cương truy sát.
Tên này lại không chịu yên phận ở Lai Sơn thị, mà chạy đến chân núi Vân Lĩnh rồi.
"Ngài quen vị Uông công tử này sao?" Cô gái mặt tròn ở quầy bar dò hỏi.
"Quen, nhưng không thân." Hạ Phàm khẽ gật đầu.
"Tốt nhất anh đừng nên chọc vào hắn. Vị công tử họ Uông này có bối cảnh rất lớn, mấy ngày nay, cứ đến giờ này là hắn lại tới quán bar chúng tôi, gặp gỡ mấy vị cao thủ của Thiên Cực võ quán. Khách quen trong quán bar hầu như đều biết điều này, nên hễ thấy hắn là đều tránh mặt." Cô gái mặt tròn lén liếc nhìn Uông Thần Kiệt, trong mắt lộ rõ vẻ căm ghét.
Uông Thần Kiệt quen thói công tử bột, làm việc ngang ngược càn rỡ, hầu như ngày nào cũng gây xung đột với khách trong quán bar. Thế nhưng vì gia thế của hắn quá lớn, mỗi lần quán bar đều phải cố gắng nhượng bộ cho yên chuyện, ngậm bồ hòn làm ngọt. Cũng như lần này, nhân viên ph��c vụ của quán bar bị đánh cũng không biết kêu ai.
"Tên nhóc này vì sao lại có liên hệ với Thiên Cực võ quán?" Trong mắt Hạ Phàm lóe lên một tia sáng chói, vẻ mặt trầm tư.
Đột nhiên, anh ta cầm lấy một vỏ chai rượu trên quầy bar, rồi đi thẳng về phía Uông Thần Kiệt.
Bên trong quán bar, tiếng nhạc lại vang lên, đinh tai nhức óc.
Dưới ánh sáng lờ mờ, bóng người chập chờn, không ai để ý Hạ Phàm đã lặng lẽ xuất hiện phía sau Uông Thần Kiệt.
Hạ Phàm giơ vỏ chai rượu lên, đột ngột vung xuống, nện mạnh vào gáy Uông Thần Kiệt từ phía sau.
"Rốp!"
Một tiếng vang lớn, vỏ chai rượu vỡ tan tành. Chỉ nghe Uông Thần Kiệt gào lên một tiếng, ngay lập tức mềm nhũn ngã xuống đất.
"A ~" Cô gái mặt tròn ở quầy bar thấy rõ cảnh tượng này, kinh ngạc thốt lên một tiếng, sợ hãi che miệng lại. Cô ấy nào ngờ, thiếu niên vừa rồi còn mời cô ấy uống rượu, cười nói hiền lành, thoắt cái đã trở nên bạo lực đến tàn nhẫn như vậy, dám ra tay với cả Uông thiếu đại danh lừng lẫy.
Bên trong quán bar, theo tiếng hét thảm của Uông Thần Kiệt, nhất thời hỗn loạn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.