(Đã dịch) Vô Hạn Điện Ảnh Sát Lục - Chương 1: Sát Lục không gian.
Ánh mặt trời chói chang chiếu vào mắt, hắn xòe tay che lại, cau mày. Một thanh niên tuấn tú từ từ ngồi dậy, cử động cánh tay, kinh ngạc nhận ra mình không hề đau đớn.
"Thương thế của ta, vậy mà lại lành rồi sao?"
Dòng sông xanh biếc uốn lượn chảy xuôi. Phương Vân lúc này đang mặc bộ đồ tác chiến màu đen, chiếc áo chống đạn trên người đã hơi hư hỏng, vũ khí duy nhất trong tay là một khẩu Desert Eagle màu bạc. Anh ta đang nằm dưới gốc cây cổ thụ bên bờ sông.
Anh nhìn về phía xa, nơi thảo nguyên xanh ngút ngàn trải dài. Trên những ngọn đồi tròn trịa thấp thoáng những hang động với cánh cửa hình tròn màu xanh lục. Khói bốc lên từ nóc hang, chắc hẳn là có người đang nhóm lửa nấu ăn bên trong, nhưng những người này có vẻ vóc dáng không cao. Tuy nhiên, tất cả những điều đó không phải là quan trọng nhất.
"Mình đang ở đâu đây?" Kiểu tình huống này chắc chắn sẽ khiến người bình thường sụp đổ, nhưng Phương Vân không hề hoảng loạn. Anh ngóng nhìn bốn phía, bình tĩnh suy xét lại mọi chuyện. Ký ức vẫn còn nguyên vẹn, anh chắc chắn mình đã đến được nơi này.
Một giây trước anh còn đang cận kề cái chết, một giây sau đã đến một chốn đào nguyên biệt lập. Quả thật là một sự ngạc nhiên lớn.
Từ năm mười tuổi, Phương Vân đã không còn gặp lại cha mẹ mình. Ngay cả khi có dịp gặp mặt, thời gian ở cạnh họ cũng rất ít. Hầu như là lão quản gia đã một tay nuôi nấng anh từ tấm bé. Khi anh tròn mười tám tuổi, lão quản gia đổ bệnh và trút hơi thở cuối cùng, trước đó ông đã dặn dò vài lời.
Lão quản gia biết không nhiều, chỉ đưa cho anh một khẩu Desert Eagle rồi nói: "Đây là thứ cuối cùng cha mẹ con để lại. Ta biết con muốn đi tìm họ, ta đã già rồi, nhưng con rất xuất sắc. Ta có để lại một danh sách, nếu có thể, hãy đi tiêu diệt chúng, tự khắc con sẽ có cơ hội đến nơi đó."
Phương Vân đứng dậy. Quần áo trên người anh ta dần biến đổi thành một bộ trang phục du hiệp cổ điển phương Tây: chiếc áo chống đạn biến thành bộ giáp sáng bóng nhưng hơi hư hại, đôi giày dưới chân huyễn hóa thành ủng da phục cổ. Khóe môi anh cong lên một nụ cười: "Sát Lục Không Gian sao?"
Nơi tầm mắt anh hướng tới, trên mặt sông xuất hiện từng gợn sóng rõ nét, dần hiện lên thành những dòng chữ.
"Chào mừng đến với Sát Lục Không Gian."
"Là một tồn tại có khả năng tiêu diệt Khế Ước Giả từ thế giới thực, chào mừng bạn gia nhập Sát Lục Không Gian. Chúc mừng bạn đã trở thành một 'Sứ đồ' – Khế Ước Giả đặc biệt của Sát Lục Không Gian, mang mã số 6250."
"Nhiệm vụ đầu tiên của bạn trong Sát Lục Không Gian là: Người Hobbit: Một chuyến đi bất ngờ."
"Bởi vì đây là lần đầu tiên bạn tiến vào Sát Lục Không Gian, nếu có điều gì chưa hiểu về thế giới này, hãy tra cứu tài liệu liên quan được cung cấp. Lưu ý: Đặc quyền này chỉ có duy nhất trong thế giới đầu tiên này."
"Thông báo: Sứ đồ, với tư cách là một trong số ít những tồn tại trong không gian này, sẽ có những đặc quyền nhất định, nhưng cũng giống như đa số Khế Ước Giả khác. (Với đặc quyền của Sứ đồ, bạn sẽ được tiến vào thế giới tân thủ sớm hơn 24 giờ so với các Khế Ước Giả khác. Hãy tận dụng cơ hội may mắn này, vì sau này bạn sẽ biết thế nào là sự sợ hãi.)"
"Cảnh báo: Nghiêm cấm tiết lộ thông tin về Sát Lục Không Gian và thế giới thực cho các nhân vật trong thế giới này dưới bất kỳ hình thức nào, nhưng bạn có thể tương tác và ảnh hưởng lẫn nhau."
"Nhắc nhở: Bạn nhận được kỹ năng tạm thời: Nhìn Rõ. (Kỹ năng này cho phép bạn nghiên cứu, phân tích thông tin về các nhân vật trong thế giới này. Dựa trên sức mạnh của nhân vật, thời gian quét thông tin liên tục từ 5 giây đến 5 phút. Đây là đặc quyền của Sứ đồ, không tiêu tốn thông tệ và sẽ biến mất khi rời khỏi thế giới này.)"
"Nhiệm vụ chính tuyến: Một chuyến đi bất ngờ. Dưới sự dẫn dắt của Gandalf, người Hobbit Bilbo Baggins cùng mười ba người lùn sẽ hành trình về phía đông xuyên qua lục địa Trung Địa, đến Erebor. Mục tiêu đầu tiên của bạn là thuyết phục Gandalf, người đang trên đường đi qua, để bạn gia nhập đoàn đội của ông ấy. Thời gian còn lại (48 giờ)."
"Nhiệm vụ mục tiêu: Cùng Gandalf và đồng đội, cưỡi đại bàng khổng lồ vượt qua Dãy núi Sương Mù."
"Nhiệm vụ phụ: Tiêu diệt 10 tên Orc. Phần thưởng: 500 thông tệ."
"Nhắc nhở nhiệm vụ: Tiêu diệt nhân vật trong thế giới này có thể nhận được chìa khóa diệt sát."
"Nhắc nhở nhiệm vụ: Nhiệm vụ phụ sẽ được kích hoạt ngay lập tức."
"Nhắc nhở: Thu thập các sự kiện quan trọng có thể mở khóa các danh hiệu liên quan."
"Kẻ khiến Orc khiếp sợ: Tiêu diệt từ 50 tên Orc trở lên, và gây hơn 50% sát thương lên mỗi tên Orc."
"Kẻ chinh phục Gnome: Tiêu diệt từ 500 tên Gnome trở lên, và gây hơn 50% sát thương lên mỗi tên Gnome."
"Sát thủ Khổng Lồ: Tiêu diệt một con Troll, đồng thời gây hơn 50% sát thương lên nó."
"Học đồ Pháp Sư: Trở thành đệ tử của Gandalf Áo Xám, đồng thời học được phép thuật."
"Hữu nghị với Vua: Cứu Thorin khỏi tay Azog Kẻ Phỉ Báng, bạn sẽ giành được sự hữu nghị của hắn."
"Kẻ bóng tối: Giết hại người Hobbit hoặc mười ba người lùn, Gandalf và đồng đội."
"Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn: Giành được Chí Tôn Ma Giới."
"..."
"Những sự kiện quan trọng dưới đây không thể xem xét do điểm chiến công và quyền hạn của bạn chưa đủ."
"Cảnh báo: Mỗi Khế Ước Giả có thể sở hữu nhiều danh hiệu, nhưng tại cùng một thời điểm chỉ có thể trang bị một danh hiệu. Danh hiệu mang đến nhiều hiệu ứng đặc biệt và trong hầu hết trường hợp, bạn sẽ không thể thay đổi danh hiệu sau khi vào trận chiến."
"Cảnh báo: Nhiệm vụ chính tuyến bắt buộc phải chấp nhận, còn nhiệm vụ phụ có thể lựa chọn có chấp nhận hay không. Một khi chấp nhận nhiệm vụ, bạn chắc chắn sẽ phải gánh chịu những rủi ro lớn cùng với lợi ích. (Sát Lục Không Gian luôn đồng hành cùng bạn.)"
Phương Vân cau mày, đọc đi đọc lại những dòng chữ trên mặt sông nhiều lần, cuối cùng ghi nhớ tất cả thông tin vào trong đầu. Anh lờ mờ biết rằng cha mẹ mình đang ở trong Sát Lục Không Gian, đó là lý do anh đến đây. Nhưng khi thực sự đến nơi, anh mới nhận ra nguy hiểm và thử thách lớn đến mức nào – dù đó cũng chính là điều anh mong đợi.
Anh nhìn bóng mình dưới mặt nước, một khuôn mặt tuấn tú. Véo nhẹ hai vành tai, anh thấy tai mình đã trở nên nhọn hoắt, tựa như yêu tinh. Vẻ ngoài anh tuấn như vậy thật khiến các thiếu phụ phải điên đảo, Loli phải kinh ngạc!
"Ngày 9 tháng 8 năm 2941, Kỷ Đệ Tam Nguyên, buổi trưa."
"Địa điểm: Thế giới Trung Địa, trong khu rừng nhỏ cạnh sông Charles."
"Bối cảnh: Người Hobbit: Một chuyến đi bất ngờ."
"Độ khó: Dễ (cấp D)."
"Giảm cảm giác đau: 50%."
"Cường hóa năng lực cá nhân: 50%."
"Tiến độ khám phá bối cảnh hiện tại: 0%."
"Độ liên quan đến Trung Địa: 100%."
"Nhắc nhở: Bối cảnh lần này là hòa bình: Các Khế Ước Giả có thể giết hại lẫn nhau, nhưng sẽ không rơi chìa khóa diệt sát. Đồng thời, Khế Ước Giả chỉ khi giao chiến trực tiếp (gây sát thương hoặc bị sát thương) mới nhận được thông tin ghi lại trận chiến. Nếu cảm giác của bạn vượt trội đối thủ, bạn có thể áp chế cảm giác của họ, khiến họ không thể nhận được thông tin chiến đấu và thông tin liên quan đến bạn một cách đáng tin cậy."
"Nhắc nhở: Khi Khế Ước Giả tấn công lẫn nhau, tất cả sát thương sẽ bị giảm 20%. Các hiệu ứng trạng thái như xuất huyết, mù, câm lặng, tàn tật... cũng sẽ bị giảm hiệu lực 50%. (Ví dụ: nếu làm quái vật tàn tật chân, khiến tốc độ di chuyển giảm 70%, thì khi làm Khế Ước Giả tàn tật, tốc độ chỉ giảm 35%.)"
"Nhắc nhở: Độ khó thế giới tân thủ của bạn là dễ (tân thủ thông thường là rất dễ): Độ khó thế giới tân thủ của Sứ đồ hơi cao hơn một chút..."
(Điều này có nghĩa là, chỉ cần không chủ động gây sự với các nhân vật mạnh mẽ hay Boss, việc sống sót sẽ khá đơn giản.)
"Bạn sẽ tự động nắm vững ngôn ngữ liên quan, có thể giao tiếp trôi chảy với các nhân vật trong thế giới này và sẽ quên chúng sau khi rời đi."
"Nhiệm vụ đã chấp nhận: Nhiệm vụ chính tuyến, Một chuyến đi bất ngờ. Tiến độ hoàn thành: 0%."
"Bạn có muốn thay đổi ngoại hình không? Bạn cũng có thể thiết lập ngoại hình trong Sát Lục Không Gian."
"Vâng!"
Trong khoảnh khắc, Phương Vân đã có mái tóc dài đen nhánh và đôi tai nhọn vốn có lộ ra ngoài tóc.
"Nhắc nhở: Nếu có nghi vấn, hãy mặc niệm vấn đề trong lòng để hỏi Sát Lục Không Gian. Nếu quyền hạn cho phép, bạn sẽ nhận được câu trả lời."
Truyện này được chuyển ngữ với sự cộng tác từ truyen.free, nơi mọi cuộc phiêu lưu được kể lại bằng ngôn từ chân thực nhất.