(Đã dịch) Vô Hạn Điện Ảnh Sát Lục - Chương 58: Vu sư?
Vào giữa thế kỷ mười bảy, một đồng Kim tệ tương đương với một bảng Anh. Bởi vì thời đại đó không có tiền giấy, nên một bảng Anh tương đương 20 đồng tiền, một đồng tiền tương đương 12 đồng xu pen-ni, tổng cộng một bảng Anh tương đương 240 đồng xu pen-ni.
Vốn nghĩ Kim tệ rất đắt đỏ, nhưng Phương Vân lúc này lại có chút bất đắc dĩ. Gấp đôi lượng rượu Rum cần 4 đồng tiền, vậy mà hắn chỉ uống được 15 chén.
Phương Vân đi bộ ba, bốn tiếng, gần như đã đi hết nửa cảng Tujia. Hắn không phải tìm kiếm nhiệm vụ phụ, mà là để làm quen địa hình, bởi vì hắn đã quyết định sẽ ở lại nơi này.
Chứ không phải đi đến cảng Hoàng Gia để tìm kiếm Trân Châu Đen, chưa nói đến những chuyện khác.
Toàn bộ thủy thủ trên con thuyền ma đều đã bị nguyền rủa, những thuyền viên đó đánh không chết, làm không nát, không sợ các loại đao thương kiếm chém. Nếu không có đại pháo, về cơ bản không thể đánh bại những quái vật kia.
Nếu đi cảng Hoàng Gia ở giai đoạn đầu, về cơ bản chỉ là tự mình ra đỡ sát thương cho nhân vật chính. Đương nhiên, cách này có thể thu hút sự chú ý của Jack Sparrow, hoặc các nhân vật chính khác, nhưng dù nói thế nào thì cũng là mình chịu thiệt, hoàn toàn không có lợi.
Mặc dù phương pháp này rất đơn giản, và chỉ cần có thể chịu đựng sát thương là gần như có thể lăn lộn cùng nhân vật chính, trở thành một tay sai.
Nhưng trong mắt Phương Vân, đây là phương pháp ngu xuẩn nhất. Đặc biệt khi nhìn thấy một chiếc thuyền của Khế Ước Giả rời khỏi cảng Tujia, càng khiến Phương Vân kiên quyết ở lại nơi đây.
Nhiệm vụ chính tuyến là trở thành một thuyền trưởng. Nói cách khác, chỉ cần tùy ý chọn một chiếc thuyền là có thể nộp đơn xin nhiệm vụ chính tuyến. Hoàn thành nhiệm vụ này, hoặc có thể là khi kết thúc nội dung cốt truyện thế giới này (không có thời gian hạn chế), hắn sẽ quay trở lại không gian.
Phương Vân muốn làm thuyền trưởng, hơn nữa là thuyền trưởng hải tặc, nhưng không có thuyền thì làm sao bây giờ?
Thôi, không cần nghĩ nhiều như vậy. Muốn làm một thuyền trưởng hải tặc thì trước tiên phải gây dựng được tên tuổi. Còn về việc làm sao để nổi danh, điều này đối với hắn mà nói, hẳn là rất đơn giản.
Lúc mặt trời lặn, hắn nhanh chân đi đến tửu quán lớn nhất ở bến cảng. Phương Tây, mặt trời đỏ rực như lửa, trên đỉnh đầu là những vệt ráng đỏ với hình thù kỳ lạ.
Trước cửa tửu quán bày đầy những thùng rượu gỗ sồi, nhưng hầu như đều trống rỗng. Chúng được đặt ở đây mang ý nghĩa trang trí, đại diện cho đây là một tửu quán rất không tồi. Bên trong lại có chút lờ mờ, nhưng cũng may ánh nến vàng rực khắp nơi.
Phương Vân tiến vào cũng không gây ra quá nhiều sự chú ý. Tuy nhiên, những cô gái phục vụ lại sáng mắt lên, nhao nhao làm điệu bộ, tiếp cận hắn. Phương Vân, chàng trai lai lịch bí ẩn này, tự nhiên tỏa ra sức hút mê người. Phàm là những người không đối địch đều sẽ sinh ra 20 điểm hảo cảm với hắn. Ở những thế giới hắn từng trải qua trước đây, nhân vật ít hơn, nhưng lúc này hắn mới phát hiện, thiên phú này đơn giản là vô cùng lợi hại.
Những tiếng thông báo trong không gian vang lên không ngừng, Phương Vân trực tiếp tắt chúng đi. Hắn lịch sự từ chối vài cô gái phục vụ nóng bỏng, đặc biệt có một cô miệng còn vương mùi tanh nồng, điều này càng khiến hắn kiên quyết từ chối. Hắn đi đến quầy bar, trực tiếp ngồi xuống chiếc ghế gỗ cao su bóng loáng, nhìn quanh một lượt, định tìm thứ gì đó để làm.
Người phục vụ ngẩng đầu nhìn hắn một cái, trực tiếp rót đầy một ly rượu Rum, cười nói: "Hoan nghênh người mới, ngươi là hải tặc ta chưa từng thấy bao giờ. Chén đầu tiên miễn phí, còn về sau thì đừng lo thiếu nợ."
Phương Vân ngẩn người, nói tiếng cám ơn. Mị lực cao quả nhiên đi đâu cũng thuận lợi. Rượu Rum hắn chưa từng uống qua, còn về việc uống rượu, hắn cũng chỉ đơn giản uống chút cocktail và rượu vang, bia thì về cơ bản không động đến một giọt.
Từ giữa trưa đến giờ, hắn liên tục đi dạo bên ngoài, dùng trí nhớ của mình để ghi nhớ mọi lộ trình. Thời gian trôi qua lâu như vậy, quả thực có chút khát nước. Thế là hắn cầm ly lên uống một hơi, cảm thấy một luồng mát lạnh lan tỏa trong vòm miệng, kèm theo chút vị ngọt thanh. Thế nhưng nồng độ cồn không cao, thậm chí không bằng cocktail.
Tuy nhiên, công nghệ chưng cất rượu ở thế kỷ 17 thực sự không thể làm hài lòng bất cứ ai. Lúc này còn chưa có rượu chưng cất đâu. Nếu không có động cơ hơi nước, ai còn đi thuyền buồm làm gì?
"Có thuốc lá không?" Phương Vân đột nhiên hỏi. Đám hải tặc đang ngồi cạnh uống rượu bỗng nhiên ngớ người ra, ngay cả người phục vụ cũng vậy, có chút không hiểu chuyện gì.
Tuy nhiên, có một gã da đen cao lớn, thở dài một hơi, uống cạn ly rượu Rum, đặt mạnh chiếc ly xuống bàn rồi nói: "Là cái thứ thuốc lá đó, đồ của bọn người Anh. Nghe nói rất hay, chỉ dành cho sĩ quan bị thương dùng, người thường thì không hút được đâu."
Đám hải tặc bỗng nhiên bừng tỉnh, có vài người cũng nói đã từng thấy một số thủy thủ bị thương sau đó hút thuốc lá, miệng có thể phun ra làn khói xanh nhạt, trông rất thú vị, và có vẻ rất hưởng thụ.
Người phục vụ bất đắc dĩ nhún vai với Phương Vân.
"Vậy đáng tiếc, tôi không có nhiều hàng dự trữ." Phương Vân là một người hút thuốc, luôn có sẵn bốn năm điếu thuốc lá trong không gian chứa đồ, và vài hộp xì gà. Hắn rút thẳng một điếu xì gà, đặt lên mũi hít hà, lộ vẻ say mê, khiến đám hải tặc thô lỗ đứng nhìn sững sờ.
Hầu như không kìm được mà nuốt nước miếng. Đồ vật trong truyền thuyết, căn bản chưa từng được hút qua, muốn thử quá đi mất! Đó là suy nghĩ của hầu hết các hải tặc. Thế là rất nhiều người đứng dậy, bao gồm cả gã da đen cao lớn hai mét kia, với một nụ cười lạnh.
Tên hải tặc mới này thật ngu ngốc, lại phô bày đồ tốt ra như vậy, chả khác nào mời gọi cướp bóc. Đừng có nhắc đến thề ước hải tặc gì với ta, lão tử không giết ngươi đã là may lắm rồi!
Phương Vân nhẹ nhàng quay đầu lại, nhìn thẳng vào bọn họ, thầm nghĩ: Quả không hổ là hải tặc, 20 điểm hảo cảm của ta coi như uổng phí, nói cướp là cướp ngay.
Phương Vân ngậm xì gà, tay phải nhẹ nhàng búng một cái. Đám người lập tức hít sâu một hơi, bởi vì họ đã thấy!!
Tay của chàng thanh niên lai đó lại bùng lên ngọn lửa, còn dùng nó để châm xì gà. Bỗng nhiên, một nỗi sợ hãi bao trùm trái tim các hải tặc.
Và hiện tại đã có người đang từ từ lùi bước, bởi vì người đó rất có thể là Vu sư trong truyền thuyết, chắc chắn không ai dám đảm bảo rằng hắn sẽ không sử dụng hắc ma pháp tà ác.
Mấy người ban đầu không muốn lùi lại, khi thấy Phương Vân búng tay, một quả cầu lửa nhỏ bay về phía một ngọn nến đã tắt, lập tức thắp sáng nó trở l��i. Chỉ bấy nhiêu thôi cũng đã đánh tan rào cản trong lòng họ, từng người một lầm lũi trở về chỗ ngồi, ngay cả gã da đen cao lớn kia cũng vậy.
Ở biển Caribe, điều gì đáng sợ nhất? Dân thường sợ hải tặc, vậy hải tặc sợ gì? Chắc chắn không phải hải quân, vì họ thường xuyên đối mặt với nhau. Nhưng hải tặc lại e sợ những thứ trong truyền thuyết, như thuyền trưởng bạch tuộc David Jones, hoặc là con tàu ma quái thần bí không để lại người sống. Cuối cùng là những phù thủy hắc ám kinh khủng, ví dụ như thuyền trưởng Râu Đen.
Những thứ thần bí quái dị này đơn giản là khó lòng đề phòng. Đám hải tặc sợ bị một Vu sư để mắt tới, lỡ đâu bị hắn giáng một lời nguyền gì đó thì thảm hại biết bao?
Nhưng chàng thanh niên lai trước mắt, tuy ăn mặc như một hải tặc, nhưng lại khoác trên mình bộ giáp in hằn dấu vết thời gian, đeo thanh trường kiếm hoa lệ tinh xảo, và khẩu súng kíp sau lưng. Điều đó ngay lập tức cho thấy sự khác biệt giữa hắn và những tên hải tặc tầm thường. Nhưng điều này cũng ngụ ý rằng vị Vu sư trẻ tuổi này chắc chắn có kinh nghiệm chiến đấu phi phàm, đoán chừng chiến đấu cận chiến cũng sẽ rất đáng gờm.
Ban đầu đám hải tặc này còn có chút khinh thường, tưởng rằng tên nhóc này mới ra đời làm ăn, chưa từng gặp những kẻ hung ác, bằng không thì bộ giáp đó đã bị lột sạch rồi.
Nhưng vừa thấy Hỏa Cầu Thuật, tất cả đều ngớ người ra. Cái quái gì thế này, là một Vu sư sao? Nhưng sao hắn lại đến cái cảng Tujia bẩn thỉu hỗn loạn này?
Phương Vân nhả khói trắng, vẻ mặt hưởng thụ. Mục đích của hắn đã đạt được, chính là khiến những tên hải tặc này sinh ra sự sợ hãi mơ hồ đối với mình, hoặc là truyền bá về ảnh hưởng của một Vu sư như hắn.
Những Khế Ước Giả biết ma pháp thì tuyệt đối rất ít. Nhưng không phải Khế Ước Giả biết ma pháp nào cũng có mị lực cao như hắn. Với thiên phú 'Thân thiện' và mị lực cao, hắn tự tin có thể khiến đám hải tặc này vừa e ngại mình, vừa không cảm thấy phản cảm năng lực của mình.
Nếu là Khế Ước Giả khác muốn dùng chiêu này, rất có thể sẽ khiến hảo cảm của đám hải tặc giảm xuống mức thấp nhất, sau đó bọn chúng sẽ tránh xa Khế Ước Giả đó. Bằng không thì đám hải tặc sẽ trực tiếp hạ mức hảo cảm xuống số âm, rồi sống chết chiến đấu với ngươi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.