(Đã dịch) Vô Hạn Giám Ngục Trưởng - Chương 29: Mắc câu
Busujima Saeko tiến lên, dùng thân thủ kéo Lâm Nhất Phàm về phía mình. Những người khác không chú ý tới, nhưng Lâm Nhất Phàm, người đứng gần Busujima Saeko nhất, lại nhìn rõ vẻ ửng hồng nhàn nhạt trên gương mặt nàng.
Nàng đã thành danh từ lâu, năm lớp 11 đã giành được thành tích xuất sắc tại đại hội toàn quốc Nhật Bản. Toàn bộ thành viên câu lạc bộ kiếm đạo không một ai dám luận bàn cùng nàng.
Busujima Saeko luôn phải nhẫn nhịn. Trừ khi có những trận đấu liên trường với cao thủ từ các trường đại học khác, bằng không, toàn bộ học viện Fujimi không ai đủ sức đánh bại nàng.
Bởi vậy, đã lâu không giao thủ với ai, Busujima Saeko vẫn luôn cảm thấy ngột ngạt, phải kiềm chế. Cho đến hôm nay, nàng mới có thể trút bỏ một phần áp lực lên người Lâm Nhất Phàm.
Nàng chính là vì chiến đấu mà sinh!
Nắm lấy tay Busujima Saeko, đối phương cũng chẳng màng. Nàng chỉ dùng đôi mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm Lâm Nhất Phàm mà hỏi: "Ngươi, sẽ gia nhập câu lạc bộ kiếm đạo, đúng không?"
Lâm Nhất Phàm khẽ run rẩy, sau khi trấn tĩnh lại, khóe miệng hắn nhếch lên: "Đương nhiên, mục tiêu của ta là khiến nàng trở thành nữ nhân của ta."
"Nam nhân, một lời đã nói ra, bốn ngựa khó đuổi. Ta sẽ đợi ngươi." Busujima Saeko nắm chặt tay Lâm Nhất Phàm. Nàng đang hưng phấn, đang kiềm chế, nàng thật sự muốn lại được thoải mái đánh một trận, để trút bỏ sức mạnh đã ngột ngạt bấy lâu.
Đúng lúc này, trong đám đông xuất hiện sự xáo động, các học sinh vội vã lùi lại, nhường ra một lối đi.
"Tiểu Lâm đồng học, Tiểu Lâm đồng học!"
Mái tóc vàng óng ả lay động mạnh mẽ, Marikawa Shizuka trong chiếc áo sơ mi trắng và quần đen dài đến đầu gối, vội vã chạy tới.
Khi thấy Lâm Nhất Phàm vẻ mặt chật vật, trên người còn xuất hiện vài vết kiếm do mộc đao để lại, gương mặt Marikawa Shizuka sợ đến trắng bệch: "Sao... xảy ra chuyện gì vậy?"
"Marikawa giáo y, cậu ấy họ Lâm đúng không? Lâm đồng học đã bị chút vết thương nhẹ khi tỷ thí với tôi. Phiền ngài rồi." Busujima Saeko khẽ cúi người chào Marikawa Shizuka.
"À, ra là vậy. Cứ tưởng là đánh nhau chứ, đánh nhau không tốt đâu."
Dáng vẻ ngơ ngác của Marikawa Shizuka thực sự khiến Lâm Nhất Phàm không nhịn được bật cười thành tiếng.
Được Marikawa Shizuka đỡ dậy, khi Lâm Nhất Phàm chuẩn bị rời đi, Busujima Saeko quay lưng về phía hắn, lại lần nữa cất lời: "Nhớ kỹ những gì ngươi đã nói. Ta sẽ cung kính chờ đợi."
Quay đầu liếc nhìn Busujima Saeko, khóe miệng Lâm Nhất Phàm nhếch lên, hắn biết mình đã thành công.
Nhìn lại kế hoạch "điên điên khùng khùng" mình đã thể hiện, đến nỗi còn bị đánh cho không tìm thấy phương hướng. Thế nhưng... bản thân hắn vốn không thể đánh bại một người khủng bố như vậy, e rằng dù có sử dụng "quỷ hóa", cũng rất khó chiếm được thượng phong tr��ớc Busujima Saeko.
Nếu như nàng không mạnh, Lâm Nhất Phàm đã tiện tay đánh bại nàng. Khi đó, Lâm Nhất Phàm cũng sẽ không quá để tâm, càng không cố ý lựa chọn Busujima Saeko, nhân vật hàng đầu này, để công lược.
Hắn ghi nhớ, nữ nhân này là một kẻ cuồng bạo lực. Nàng sẽ không thích ngươi chỉ vì ngươi mạnh mẽ, cũng sẽ không nảy sinh lòng đồng tình với kẻ yếu. Nàng chỉ có hứng thú với những người khiến nàng có cảm giác.
Lâm Nhất Phàm hiểu rõ nhược điểm trong lòng Busujima Saeko, cũng biết tâm ma của nàng là gì – nàng sợ hãi xu hướng bạo lực của chính mình.
Thời sơ trung, Busujima Saeko từng cố ý để một kẻ biến thái tiếp cận mình, cuối cùng dùng mộc đao mạnh mẽ đánh gãy xương đùi, đập nát xương bả vai của kẻ đó!
Việc dùng mộc đao đánh gãy xương người cho thấy sức chiến đấu của Busujima Saeko thật sự mạnh hơn cả những Luân Hồi giả binh cấp bình thường... thậm chí cả sĩ quan.
Đây chính là lý do vì sao Lâm Nhất Phàm không tiếc giả ngây giả dại, cũng phải tiếp cận Busujima Saeko. Nàng thật sự rất mạnh, là một chiến đấu cuồng khổ luyện kiếm thuật từ nhỏ, không phải loại nhân vật có thể tùy tiện nhặt được bên đường.
Bị Marikawa Shizuka đưa đến phòng y tế, nàng vừa trách mắng vừa mở lời: "Sau này không được tìm nữ sinh lạnh lùng kia đánh nhau nữa đâu nhé, biết không? Người ta là thiên kim nhà Busujima đó, từ trong bụng mẹ đã luôn cầm đao dài rồi."
Nằm trên giường, Lâm Nhất Phàm sờ sờ chóp mũi, đáp qua loa: "Con biết rồi, Marikawa giáo y. Con thật ra không có gì đáng ngại, chỉ là chút vết thương ngoài da thôi."
"Không được, ta phải xem qua mới yên tâm." Khi đối xử với bệnh nhân, thái độ của Marikawa Shizuka vẫn rất kiên quyết.
Nàng lần thứ hai mở áo khoác của Lâm Nhất Phàm ra, tỉ mỉ thoa thuốc cho hắn. Xong xuôi tất cả, Marikawa Shizuka khẽ cười nói: "Được rồi, đau đớn bay đi! Ngủ một lát đi, cô biết sáng nay ngươi sẽ quá tùy hứng, chắc chắn ngủ không ngon rồi."
Không nói thêm lời nào, Lâm Nhất Phàm, người đã bị giày vò cả ngày, thực sự mệt mỏi. Hắn khẽ gật đầu rồi nhắm mắt lại, cơn buồn ngủ ập đến.
Nằm trên chiếc giường êm ái, gió nhẹ thổi tung rèm cửa sổ, vài cánh hoa anh đào bay lượn trong không trung. Giữa tiếng đọc sách lầm rầm, Lâm Nhất Phàm từ từ chìm vào giấc ngủ.
Ngồi bên bàn làm việc, Marikawa Shizuka chống cằm, tay xoay bút, nhìn chằm chằm Lâm Nhất Phàm, ngẩn người.
Không biết đã trôi qua bao lâu, Lâm Nhất Phàm cảm giác như chỉ vài giây, lại như đã trải qua một khoảng thời gian rất dài. Khi mơ mơ màng màng mở mắt ra, đập vào mắt hắn là tấm rèm cửa sổ bị gió thổi tung.
Ngồi dậy nhìn quanh, Marikawa Shizuka không biết đã đi đâu, khiến Lâm Nhất Phàm theo bản năng cảm thấy căng thẳng.
Thế nhưng khi nghe thấy tiếng đọc sách lầm rầm vọng lại từ xa, cơ thể Lâm Nhất Phàm mới dần thả lỏng. Virus tang thi vẫn chưa bùng phát.
Vác ba lô lên, không biết Marikawa Shizuka đi đâu, Lâm Nhất Phàm cũng định lang thang quanh trường học xem xét.
Đẩy cửa phòng y tế ra, Lâm Nhất Phàm không mục đích lang thang trong hành lang. Vừa đi chưa được mấy bước, từ xa hắn đã nhìn thấy một bóng người chán nản đang nằm dài trên hàng rào, nhìn về phía xa xăm.
"Móc ngoéo thắt cổ, kẻ nói dối sẽ nuốt ngàn kim." Người đàn ông chán nản nằm dài trên hàng rào không ngừng lẩm bẩm.
Lâm Nhất Phàm không nhịn được khẽ bật cười thầm. Đây chẳng phải Komuro Takashi, nhân vật chính trong cốt truyện sao? Thanh mai trúc mã Miyamoto Rei của hắn đang qua lại với một người đàn ông khác, kết quả tên này liền bắt đầu trở nên chán nản.
Hắn không định có bất kỳ cuộc gặp gỡ nào với nam chính này, bởi vì Lâm Nhất Phàm lúc này một lòng một dạ đều dồn vào việc làm sao để dụ dỗ Busujima Saeko về nhà tù của mình, giúp hắn trừng gian trừ ác.
Lướt qua bên cạnh kẻ đàn ông đầy oán niệm kia, Komuro Takashi vẫn đang lẩm nhẩm chú ngữ, chỉ liếc nhìn Lâm Nhất Phàm với bộ quần áo kỳ quái một cái, cũng chẳng để tâm nhiều.
Lên lầu, Lâm Nhất Phàm liền thấy bảng hiệu lớp 2-B. Hắn thực sự không thể hiểu nổi tại sao trong rất nhiều bộ anime học đường, các nhân vật chính đều học ở lớp 2-B. Có phải có ẩn ý gì ở đây không, Lâm Nhất Phàm thật sự không biết.
Ngênh ngang đi qua phòng học lớp 2-B, bộ quần áo đen toàn thân của Lâm Nhất Phàm quả thực lập tức thu hút sự chú ý của không ít học sinh đang trong giờ học.
Nhìn qua cửa sổ, Lâm Nhất Phàm thấy anh chàng trạch quân sự, nữ chính Miyamoto Rei, cô nàng tsundere Takagi Saya, và cả Hisashi Igou, "lão Vương nhà bên".
Lâm Nhất Phàm liếc nhìn họ, còn họ cũng đang quan sát cậu học sinh chuyển trường vừa đến này. Có điều, Lâm Nhất Phàm không cùng đội với họ, mà là học sinh lớp 3-A năm nhất cao trung.
Cô nàng tsundere Takagi Saya buộc tóc hai bên, chống cằm, ánh mắt đầy vẻ không thiện cảm nhìn chằm chằm Lâm Nhất Phàm: "Hừ, là cái tên học sinh chuyển trường từ bên kia biển đến đấy à, hừ!"
Bình tĩnh đi ngang qua trước mặt những nhân vật kịch tính này, người giáo viên đang giảng bài vỗ vỗ bàn: "Khụ khụ, chú ý tập trung tinh thần!"
Sau khi đi ngang qua lớp 2-B, Lâm Nhất Phàm đi đi lại lại trong tòa nhà dạy học, loanh quanh không mục đích hơn mười phút, cuối cùng cũng tìm thấy lớp 3-A của mình.
Dừng lại trước cửa phòng học, Lâm Nhất Phàm hít sâu một hơi rồi đẩy cửa bước vào.
Trong lớp học, người giáo viên nam đang giảng bài và viết chữ Hán trên bảng ngừng tay, chăm chú nhìn Lâm Nhất Phàm một lúc lâu.
Ánh mắt của toàn bộ lớp học đều đổ dồn về phía hắn, ngoại trừ Busujima Saeko đang nhắm mắt dưỡng thần.
Người giáo viên nam đứng trên bục giảng mặc âu phục giày da, mái tóc chải gọn gàng, đeo cặp kính gọng đen.
Người giáo viên nam dùng ngón trỏ đẩy gọng kính lên, trên mặt lộ ra nụ cười hiền lành: "À, đây chẳng phải Lâm đồng học sao? Marikawa giáo y đã nói với tôi về tình hình của em rồi, em đã nghỉ ngơi thế nào?"
Người giáo viên nam trước mặt rất nhiệt tình hỏi han tình hình của Lâm Nhất Phàm, nhưng hắn luôn cảm thấy có chút giả tạo. Hơn nữa, người giáo viên nam này trông rất quen mặt, chỉ là Lâm Nhất Phàm nhất thời không nhớ ra hắn là ai.
Thế nhưng, hắn là ai không quan trọng đối với Lâm Nhất Phàm. Mục tiêu của Lâm Nhất Phàm là Busujima Saeko.
"Đa tạ thầy đã quan tâm, con đã không sao rồi ạ."
"Vậy thì tốt. Lâm đồng học, mời em về chỗ ngồi của mình, chúng ta tiếp tục giờ học." Người giáo viên nam vẫn giữ nụ cười, khiến không ít nữ sinh phải đưa mắt nhìn ngưỡng mộ.
Người giáo viên nam này quả thực rất tuấn tú, gương mặt anh tuấn, nhưng lại có một vẻ âm nhu khó tả.
Lướt nhìn một lượt trong phòng học, chỉ còn duy nhất một chỗ trống, hơn nữa lại ở ngay cạnh Busujima Saeko.
Về đến chỗ ngồi, Lâm Nhất Phàm lặng lẽ liếc nhìn Busujima Saeko một cái, nàng không hề để ý đến hắn.
Trong lớp, tạm thời không có cách nào để tiếp cận Busujima Saeko. Thế nhưng, hiếm khi có thời gian rảnh, Lâm Nhất Phàm liền lấy cuốn sách đặt dưới bàn ra, định giở xem một chút.
Cảm giác này khiến người ta hoài niệm, một nhóm người ngồi chung trong một phòng học. Những người bạn cùng lớp năm xưa, liệu có khỏe không?
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể khám phá trọn vẹn tại truyen.free.