(Đã dịch) Vô Hạn Giám Ngục Trưởng - Chương 91: Chờ đợi
Phân khu chấp sự để lại lời đe dọa này, vẻ mặt không vui dẫn theo mấy tên thủ hạ rời đi.
"Một phân khu chấp sự mà thôi, chỉ có vậy sao?" Lâm Nhất Phàm ��ặt chén rượu xuống, lạnh lùng cười nói.
"Chỉ đến thế thôi ư? Ngươi nghĩ người ta kém thông minh sao? Vậy ta khuyên ngươi đừng đi bắt hắn làm gì. Tên này gần đây đắc ý lắm đấy, hắn đã đánh cho mười hai khu thuộc quyền khống chế của Chiến Tuyến Sắt Thép ở sát vách tan nát. Phía bên kia rất nhiều thành viên mới bị giết, nhóm Luân Hồi giả ở mười hai khu hầu như không thể hoạt động được nữa, đến cả việc chiêu mộ người mới cũng không đủ nhân lực."
Natalia khoanh hai tay trước ngực, trước thái độ xem thường của Lâm Nhất Phàm, nàng tỏ ra rất lo lắng.
Một chấp sự có thể đánh cho phân khu tân binh của Chiến Tuyến Sắt Thép tan nát, tất nhiên không thể là kẻ kém thông minh. Hắn ta chẳng thèm đấu trí đấu dũng với Lâm Nhất Phàm, bởi vì ấn tượng đầu tiên, Lâm Nhất Phàm ăn mặc xuề xòa, hành động lỗ mãng, hoàn toàn không khiến người khác để tâm.
Vị chấp sự kia cảm thấy trí thông minh của mình bị sỉ nhục, giống như một vị tướng quân bị xem thường khi phải thi đấu với một kẻ chăn ngựa vậy.
Nếu hắn thực sự coi Lâm Nhất Phàm là một đối thủ đáng gờm, thì Lâm Nhất Phàm mới đáng phải cảnh giác liệu thân phận của mình có bị bại lộ hay không.
Lâm Nhất Phàm ngồi ở trên bàn điều tra, trầm tư một lát, cảm thấy tên này quả thực không hề đơn giản, có thể đánh cho phân khu của Chiến Tuyến Sắt Thép tan nát. Nhưng kiêu ngạo và nóng nảy cũng là một nhược điểm lớn của người này.
"Ngươi có kế hoạch gì chưa?" Natalia đẩy nhẹ Lâm Nhất Phàm một cái.
"Kế hoạch ư? Ta phải nghĩ cách loại bỏ hắn hoặc bắt hắn về ngục giam, bằng không... tên này e rằng sẽ mang theo thông tin thân phận của ta đến khu sĩ quan."
Vẻ mặt Natalia lộ rõ vẻ kinh ngạc: "Cái gì?!"
"Chu Tân đã đưa tư liệu của ta vào vòng Luân Hồi kế tiếp, đó là vòng Luân Hồi thăng cấp sĩ quan. Chỉ cần các Trọng Tài Giả đi vào đó, mọi chuyện sẽ rõ."
Nghe giọng điệu của Lâm Nhất Phàm, hắn đã chuẩn bị tiến vào vòng Luân Hồi để bắt người.
Natalia có chút lo lắng nói: "Bắt hắn rất mạo hiểm, ngươi chắc chắn muốn đi ư?"
"Không đi cũng được thôi, chỉ là sau này sẽ có phiền to��i lớn hơn, vô cùng lớn."
Thấy Lâm Nhất Phàm đã quyết định, Natalia cũng không ngăn cản nữa, gật đầu nói: "Ta sẽ giúp ngươi theo dõi, nếu hắn tiến vào vòng Luân Hồi, ta sẽ lập tức thông báo cho ngươi."
"À phải rồi, Chu Tân nói vòng Luân Hồi đó là do hắn chọn, ngươi có thể xem rốt cuộc đó là vòng Luân Hồi gì không?"
Natalia lắc đầu: "Bây giờ vẫn chưa được, ta còn chưa có quyền hạn của cục trưởng, căn phòng hồ sơ cơ bản không thể vào được. Có điều, ta tin rằng ngày họ tiến hành vòng Luân Hồi sẽ không còn xa, chỉ trong một hai ngày tới mà thôi."
"Đã rõ, nếu không có chuyện gì nữa thì ta xin phép."
Lâm Nhất Phàm liếc nhìn đồng hồ đeo tay, bây giờ mới mười một giờ rưỡi, không biết chạy về còn kịp ăn trưa với Saeko và các cô ấy không.
"Khoan đã! Ta còn chưa cảm ơn ngươi đã mạo hiểm giúp ta dụ Chu Tân mắc câu mà. Hay là thế này, chúng ta còn dùng một căn phòng nhỏ để dùng bữa nhé?"
"Mỹ nữ Kiểm Sát Trưởng mời ăn cơm, tất nhiên ta sẵn lòng."
Nghe Lâm Nhất Phàm lại gọi mình như vậy, Natalia có chút không vui: "Hừ, đã nói rồi đừng gọi như thế mà."
Lâm Nhất Phàm cười khổ, liên tục xua tay: "Được rồi, gọi là mỹ nữ được chứ? Đừng trừng ta như vậy, thực ra ta muốn nói là ta còn có việc, để hôm khác mời lại nhé."
"Nếu đã vậy, ta đưa ngươi về nhé?" Natalia móc chìa khóa xe ra.
Khi mọi chuyện đã đến nước này, Lâm Nhất Phàm cũng đành phải đồng ý: "Được, ta có thể tưởng tượng mình sẽ tận hưởng chiếc siêu xe thể thao của ngươi một phen."
"Hừ hừ, đó cũng là quà tốt nghiệp cha ta tặng ta đấy, tiện cho ngươi rồi."
Tâm trạng khá tốt, Natalia dẫn Lâm Nhất Phàm xuống lầu. Lâm Nhất Phàm cũng chẳng tỏ vẻ khách sáo, rất hưởng thụ khi nằm trên ghế phụ của chiếc siêu xe, đặc biệt là chiếc ghế còn có chức năng mát-xa tự động, cái cảm giác "xì xì" ấy thật sự không tầm thường.
Natalia đang định lái xe thì phát hiện Lâm Nhất Phàm lại rất không khách khí bật chức năng mát-xa, không khỏi trêu chọc: "Thoải mái không, được một chút chứ?"
"Tê, cũng khá thoải mái." Lâm Nhất Phàm nhắm hai mắt, thoải mái hít sâu một hơi, vẻ mặt say sưa.
Nghe thấy tiếng than nhẹ đầy thoải mái của Lâm Nhất Phàm, âm thanh đó khiến Natalia cảm thấy lòng mình là lạ, mặt khẽ đỏ lên, nàng thầm nghĩ: "Đúng là đồ vô liêm sỉ."
Chiếc siêu xe thể thao phong cách nữ tính phóng đi như điên, trong khi đó, loli Ngân Hồ vẫn đang ở trong phòng ăn, miệng há hốc.
Nếu là những Luân Hồi giả khác, nhìn thấy Lâm Nhất Phàm ngồi trong xe, cũng sẽ không có cảm xúc gì quá lớn, e rằng đều cho rằng Lâm Nhất Phàm là dân bản địa của Vô Hạn Đô Thị.
Nhưng Ngân Hồ lại nhận ra tiểu tử kia, chỉ là một tên điên vừa mới trải qua Luân Hồi hai lần.
"Thật là... thật là quá ghê gớm mà, tiểu tử này, lại có thể dụ dỗ cả vị mỹ nữ Kiểm Sát Trưởng mới nhậm chức. Vừa rồi hình như có Trọng Tài Giả rời đi đúng không? Cái Vô Hạn Đô Thị này nước sâu quá, thật sự không hiểu nổi, tiểu nữ tử ta thực sự không thể hiểu, hay là cứ ăn mì thì hơn."
Loli Ngân Hồ ngây thơ suy nghĩ hồi lâu, cũng không nghĩ ra được đầu đuôi câu chuyện, cuối cùng vẫn từ bỏ suy nghĩ, an tâm ăn mì.
Còn Lâm Nhất Phàm, đang ngồi trong siêu xe, đã vứt Carbon ra sau đầu hàng vạn dặm, dù sao thì đến lúc hết giờ, hắn cũng có thể trở về gara.
Đáng tiếc là, cả gia tài mình cũng không mua nổi loại siêu xe này, cũng chỉ có thể ngồi xe của tiểu phú bà mà đi cho đã nghiền.
Từ khu vực tân thủ đến khu dân cư Luân Hồi giả, cũng chỉ chưa tới một kilomet đường.
Siêu xe nổ máy ầm ĩ, có giá trị không nhỏ, cộng thêm việc dán phù hiệu của Cục Trị An, những Luân Hồi giả ven đường đều sẽ rất tự giác tránh sang một bên.
Ngồi trong xe, Lâm Nhất Phàm lần thứ hai đánh giá thành phố tội ác này. Thật ra, thời gian hắn lưu lại ở Vô Hạn Đô Thị có thể nói là vô cùng ngắn ngủi.
Ở một nơi phóng túng như vậy, có thể nhìn thấy đủ loại Luân Hồi giả muôn hình vạn trạng.
Từ phong cách khắc đồng hơi nước, Nguyên Phong hai lần, đến phong cách khoa huyễn cùng võ sĩ cổ đại.
Rất nhiều chiếc xe độ cũng rất đặc sắc, so với những chiếc xe cũ kỹ ban đầu, chúng được độ lại theo phong cách khắc đồng, mang vẻ kim loại sáng loáng lộng lẫy, mấy ống xả khí cắm phía sau. Trông có vẻ cũ nát, nhưng lại là một kiểu tư tưởng.
Còn có những chiếc xe phía trước càng khoa trương hơn, lấy hình đầu lâu, phía sau kéo theo mấy chiếc đèn lồng đỏ rực phóng như bão trên đường phố.
Nơi đây gần như là một thế giới mà kẻ tâm thần và người bình thường cùng tồn tại, mang đậm một luồng văn hóa tử vong. Không ai có thể đảm bảo rằng người hôm nay đua xe với ngươi, ngày mai còn có thể tồn tại hay không.
Ngắm nhìn Vô Hạn Đô Thị rực rỡ đến hoa cả mắt trước mặt, chẳng mấy chốc chiếc xe đã dừng trước cửa nhà.
"Ngươi về nghỉ ngơi đi, có tình huống gì ta sẽ thông báo cho ngươi ngay."
Lâm Nhất Phàm gật đầu, mở cửa xe đứng bên đường, từ biệt Natalia vẫn còn trong xe, rồi xoay người đi vào sân nhà mình.
Vừa mới đẩy cửa ra, định cất tiếng gọi: "Ta về rồi."
Nhưng mới hô được chữ "Ta", thì thấy Busujima Saeko đang mặc tạp dề, làm động tác ra hiệu im lặng.
Đứng sững tại chỗ, Lâm Nhất Phàm phát hiện trên ghế sofa đang nằm hai con mèo.
Rika Minami mặc quần soóc và áo lót, đang nằm dài trên ghế sofa ngủ. Trên một chiếc sofa khác bên cạnh, Saya cuộn mình như một chú mèo nhỏ, hô hấp đều đều, trông có vẻ ngủ rất say.
Còn Marikawa Shizuka thì đang nằm trên giường của Lâm Nhất Phàm, ôm gối ngủ say như chết, giống như một con bạch tuộc.
Những người khác hình như đều đã đến ngục giam làm nhiệm vụ, không thấy Miyamoto Rei và Bình Dã đâu cả.
Busujima Saeko nhẹ giọng nói: "Các cô ấy vừa ăn trưa xong thì ngủ hết rồi."
"À." Lâm Nhất Phàm cứng đờ người, trong bụng liền vang lên tiếng "ùng ục ùng ục".
Ban đầu vẻ mặt Busujima Saeko hơi ngẩn ra, rồi nụ cười dần nở trên môi: "Đói bụng sao? Vẫn còn chút cơm thừa thức ăn thừa, ta đi hâm nóng cho ngươi nhé."
Công sức dịch thuật chương này được bảo hộ bởi Tàng Thư Viện.