(Đã dịch) Vô Hạn Hồng Hoang - Chương 32: Thu thập tình báob
Quyển thứ nhất - Hải ngoại quần đảo Chương 32: Thu thập tình báo
Sau khi chiêm ngưỡng bức tường thành vĩ đại của Vọng Thiên thành, Dư Quang loạng choạng tìm được một quán rượu trong thành, ở giữa treo một tấm biển đề "Nhất Gian Tửu Gia". Dư Quang bước tới cửa quán rượu, từ trong ngực lấy ra một chi���c kính đeo lên, cẩn thận quan sát một lượt, cuối cùng ở góc tường thấy một bức họa đồ án vô cùng ẩn kín. Khách vãng lai thấy cử chỉ kỳ lạ của Dư Quang và việc hắn đeo kính đều quay đầu nhìn hắn, nhưng trên đời này người kỳ lạ thì nhiều vô kể, Dư Quang chẳng qua chỉ đặt chiếc kính lên mặt, cũng không đáng để mọi người dành quá nhiều sự chú ý vào hắn, vì vậy họ rất nhanh lại quay đầu tiếp tục công việc của mình.
Dư Quang giật mình vì phản ứng của mọi người, lúc này mới chợt nhận ra nơi đây đã không còn là Trái Đất, việc đeo kính trên mặt sẽ là một hành vi rất kỳ quái, dễ khiến người khác chú ý. Dư Quang cẩn thận ghi nhớ vấn đề này, quyết định sau khi trở về sẽ nhanh chóng thay đổi phương pháp, tránh gây ra quá nhiều sự chú ý.
Hóa ra, Nhất Gian Tửu Gia này là một cứ điểm tình báo do Dư Quang giao cho Vương Quân xây dựng. Để đề phòng bị người khác phát hiện, mọi ám hiệu mà tổ chức sử dụng đều là do Dư Quang dựa trên một loại công thức có được từ Thiên Mệnh, dùng nguyên liệu của thế giới Hồng Hoang để ch�� tạo ra một loại thuốc màu vẽ thành. Loại thuốc màu này không sợ gió táp mưa sa, có thể giữ được màu sắc và hình dạng trong hàng trăm năm ở bất kỳ nơi nào. Hơn nữa, loại thuốc màu này là không màu trong suốt, ngay cả dùng thần thức quan sát cũng không thể thấy được. Chỉ khi đeo chiếc kính mắt đã được ngâm trong một loại thuốc nước đặc biệt mà Dư Quang đang dùng mới có thể nhìn thấy loại thuốc màu này, và tùy theo ám hiệu khác nhau cũng có thể hiển thị ra những tin tức khác nhau. Dựa vào các chỉ thị tin tức, người ta có thể nhanh chóng và chính xác thu thập tin tức.
Khi bước vào tửu lâu, Dư Quang không vội liên hệ với nhân viên tình báo. Đã ở ngoài trời dầm sương dãi nắng mấy ngày, Dư Quang định ăn một bữa thật no trước, tiện thể xem xét xem nhân viên tình báo đã trải qua huấn luyện đặc biệt của Vương Quân rốt cuộc ra sao. Cần biết rằng Thiên Nhãn này được cải biến từ tiểu tổ tình báo do Vương Quân thành lập ban đầu. Sự hiểu biết của Dư Quang về họ đều đến từ Vương Quân, làm một người lãnh đạo mà không biết năng lực của cấp dưới thì không thể chấp nhận được!
Dư Quang trước tiên gọi vài món rượu và thức ăn. Khi đã ăn uống no nê, hắn gọi tiểu nhị lại, sau đó từ trong tay lấy ra một khối linh thạch, theo cổ tay rung nhẹ, linh thạch vừa xuất hiện đã thu hút ánh mắt của tiểu nhị. Rồi hắn nói: "Tiểu ca, ta có vài vấn đề muốn hỏi ngươi, nếu ngươi trả lời được, khối linh thạch này sẽ thuộc về ngươi!" Ánh mắt c���a tiểu nhị không ngừng di chuyển theo khối linh thạch, miệng hắn nghiêm túc nói: "Gia à, người tìm đúng người rồi đấy, không phải ta khoác lác chứ, trong vòng mười dặm Vọng Thiên thành này, không có chuyện gì mà Vương tiểu nhị này không biết đâu. Từ trên đến việc thành chủ chúng ta gần đây mới cưới mười ba bà di họ tên là gì, nhà ở đâu, xuống đến việc quả phụ Trương ở sát vách mới tìm tình lang, ta là không gì không biết, không gì không hiểu cả!"
"Nếu đã như vậy, vậy ta hỏi ngươi, gần đây quanh đây có đại sự gì xảy ra không?" "Đại sự ư? Mấy ngày nay thì không nghe nói có chuyện gì lớn. Tháng trước thì có nghe nói, em vợ của thành chủ chúng ta là Nhiếp Chính Siêu bị bọn cướp Câu Ngọc Sơn giết hại. Thành chủ khi vận chuyển thi thể của hắn về cũng đi qua con đường này. Ta từ xa nhìn thoáng qua, chậc chậc chậc, phải gọi là thảm vô cùng! Đầu hắn cũng mất, máu chảy khắp nơi, chỉ riêng việc quét dọn máu còn sót lại trên mặt đường đã mất hai canh giờ rồi!"
Dư Quang buồn cười liếc nhìn Vương tiểu nhị một cái. Thi thể này được vận chuyển về đều là vào ngày thứ hai, cho dù có nhiều máu đến mấy thì cũng đã khô cạn từ lâu, làm sao còn có thể chảy khắp nơi được. Vương tiểu nhị vốn còn muốn phát huy sức tưởng tượng thêm thắt câu chuyện, để làm phong phú tình tiết, hòng kiếm được khối linh thạch này, nhưng sau khi bị Dư Quang liếc mắt, hắn cũng hiểu ra việc mình khoác lác đã bị phát hiện. Hắn lúng túng cười cười: "Hắc hắc, đại gia, ngài còn muốn hỏi gì nữa không, tiểu nhân biết cái gì nhất định sẽ nói hết cho ngài!"
"Nghe nói bọn cướp Câu Ngọc Sơn gần đây đổi chủ, ngươi có biết thủ lĩnh mới là ai không?" "Cái gì? Có chuyện này ư! Gia nghe được từ đâu vậy, ta làm việc ở tửu lâu này nhiều năm như vậy, trong vòng trăm dặm quanh đây có tin tức gì ta tuyệt đối là người biết đầu tiên! Ngài nhất định là bị lừa rồi, đây chắc chắn là lời đồn! Gia nói cho ta biết là nghe được từ đâu đi, ta nhất định sẽ đi đánh hắn một trận, sao có thể tùy tiện dùng tin tức giả để lừa gạt ngài chứ! Không khéo lại tưởng Vương tiểu nhị ta tin tức lỗi thời, chẳng phải là cắt đứt đường tài lộc của ta sao?"
Chuyện Dư Quang thu phục Câu Ngọc Sơn đã bị hắn hạ lệnh phong tỏa tin tức, tất cả mọi người không được tiết lộ nửa lời, bao gồm cả mọi công việc lao dịch trên Câu Ngọc Sơn, đều không được phép truyền ra ngoài. Vương tiểu nhị nghe người trước mặt rõ ràng biết chuyện Câu Ngọc Sơn đổi chủ, phản ứng đầu tiên của hắn là cho rằng có kẻ phản bội, bắt đầu dùng lời lẽ để dò xét nguồn tin của Dư Quang!
Dư Quang nghe vậy mỉm cười, tiện tay ném khối linh thạch cho tiểu nhị, rồi lấy ra chiếc quạt xếp khẽ lay động, sau đó nhấp một ngụm trà Phổ Nhĩ trong ly, mở miệng nói: "Đây chính là khi ta đi ngang qua chân núi Câu Ngọc đích thân nghe được. Ta còn nghe nói, quán rượu này là do bọn cướp Câu Ngọc phái người mở ra, mục đích là để thu thập tình báo, tiện cho việc cướp bóc, có phải vậy không?" "Oan uổng quá, đại gia! Tiểu nhân bẩm sinh là lương dân, sao lại có liên quan gì đến bọn cướp chứ! Không sợ nói cho ngài biết, tiểu nhân vốn dĩ nhà cũng có chút gia sản. Một lần đi ngang qua Câu Ngọc Sơn, bọn chúng đã chặn bắt tỷ tỷ của tiểu nhân đi, đến bây giờ vẫn chưa trở về. Cha mẹ tiểu nhân cũng nhiều lần lên núi đòi người, nhưng kết quả đều bị đánh trọng thương trở về bằng gậy gộc. Về nhà không lâu sau, vì bị thương quá nặng, họ đành phải nằm liệt giường. Để chữa trị cho họ, tiểu nhân đã tiêu hết tất cả tiền tích cóp, vì vậy mới phải đến đây làm việc. Ta và bọn cướp có thù không đội trời chung, sao lại có thể thu thập tình báo cho bọn chúng chứ! Đại gia ngài nhất định là nhầm rồi!" Vương tiểu nhị kích động quơ tay, ngay cả chén trà trên bàn bị đổ cũng không để ý!
Nhìn Vương tiểu nhị khóc rống nước mắt, mỗi khi nhắc đến bọn cướp lại lộ ra vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi, nếu không phải Dư Quang biết thân phận thật của hắn, có lẽ đã bị hắn lừa gạt rồi. Với diễn xuất này, nếu ở hiện đại, chắc chắn có thể giành được giải Kim Mã! Nhưng để tiếp tục khảo nghiệm họ, Dư Quang đành phải giả vờ không biết gì, trên mặt lộ vẻ do dự, sau đó nói: "Ngươi đã không phải đồng đảng của bọn cướp, vậy thì nhất định bị chưởng quỹ tìm đến để che chắn, dùng để lừa gạt người khác, hòng che giấu thân phận thật sự của bọn chúng. Chưởng quỹ của các ngươi có ở nhà không, dẫn ta đi gặp hắn!"
Vương tiểu nhị vẻ mặt xoắn xuýt nói: "Đại gia, ngài nhất định là nhầm rồi, chưởng quỹ là người tốt như vậy, sao lại là giặc cướp chứ!" "Ít nói nhảm đi, mau dẫn ta qua đó, nếu không ngay cả ngươi ta cũng bắt luôn!" "Dạ dạ dạ, đại gia, mời ngài, mời ngài, chưởng quỹ của chúng tôi bây giờ đang ở phòng phía sau, ngài đi theo tôi!" Nói xong, hai tay hắn đan vào nhau vẻ rất bất an, dẫn đầu đi về phía sau. Dư Quang nhìn hai tay hắn, biết đây là tín hiệu nguy hiểm, nhưng không nói ra. Hắn đi theo bóng dáng Vương tiểu nhị về phía sau, nhưng Dư Quang vẫn mở thần thức, đưa về phía sau, định xem bọn họ chuẩn bị đối phó mình ra sao!
Thông qua thần thức, Dư Quang thấy một tiểu nhị khác vội vàng chạy vào một căn phòng phía sau. Chắc là đã nhận được tín hiệu nguy hiểm từ Vương tiểu nhị, đi vào báo cáo với chủ qu��n của họ. Sau đó, hắn thấy một lão giả dáng vẻ chưởng quỹ nhanh chóng mở ra tất cả bẫy rập cơ quan bên trong tửu lâu. Mức độ hiểm độc của chúng khiến ngay cả Dư Quang đã sớm có chuẩn bị cũng phải dựng tóc gáy. Xét về cường độ của những cạm bẫy này, việc đối phó với cường giả Hậu Thiên hậu kỳ thông thường không thành vấn đề! Khi mở cơ quan, lão giả lại nhanh chóng lấy ra một vật trông giống ngọc giản, bỏ vào một chiếc hộp đặc biệt. Sau đó, trong thần thức của Dư Quang, hắn liền không cảm ứng được sự tồn tại của ngọc giản nữa! Dư Quang biết đó là hộp gỗ bí mật được chế tạo đặc biệt, bất kỳ vật gì đặt vào bên trong đều sẽ bị che giấu dao động linh lực, ngay cả dùng thần thức quan sát cũng không thể thấy được!
Theo bước chân của Vương tiểu nhị, Dư Quang lúc này đã đến cửa hậu viện. Tiến thêm một bước nữa, Dư Quang sẽ phải hứng chịu đòn tấn công mạnh nhất. Đáng tiếc, những cơ quan này đều do Dư Quang tự mình thiết kế, có thể nói Dư Quang còn quen thuộc những cơ quan này hơn cả bọn họ. Vì vậy, kết quả không cần nói cũng biết. Mặc dù bọn họ cố sức phản kháng, nhưng trước sức mạnh tuyệt đối của Dư Quang, tất cả đều như mây khói. Dư Quang thuần thục tước vũ khí từng người một.
Dư Quang ngồi trên ghế, dựa vào những gì đã xem trên TV và phim ảnh, cố gắng diễn tròn vai một kẻ xấu: "Nói đi! Mau khai ra tất cả những gì các ngươi biết, ta còn có thể cho các ngươi chết một cách thoải mái. Nếu không, ta sẽ cho các ngươi nếm thử thủ đoạn của ta!"
"Hừ, ngươi cái tên tay sai của Nhiếp Thiên! Ta dù có hóa thành quỷ cũng sẽ không tha cho ngươi!" Vương tiểu nhị, kẻ trước đó còn khóc lóc thảm thiết trước mặt Dư Quang, giờ đây vẻ mặt ghét bỏ nói.
"Ồ? Vậy ta muốn xem các ngươi có thể cứng rắn đến bao giờ! Viên Xuyên Gân Cân Hoàn này được chế từ bốn mươi chín loại kịch độc và bảy tuần tế bái. Khi nuốt vào, toàn thân sẽ đau đớn nhức nhối khôn tả. Bảy ngày sau, toàn thân thối rữa hóa thành máu mủ mà chết. Trên thế giới này, chỉ ta mới có giải dược, ngươi có muốn thử không!" Nói xong, không đợi hắn trả lời, liền nhét viên thuốc vào miệng Vương tiểu nhị!
Vài giây sau, Vương tiểu nhị cảm thấy toàn thân nhanh chóng đau đớn, kèm theo một loạt cảm giác tê dại nhức nhối. Bị tra tấn sống dở chết dở, Vương tiểu nhị quả thực chỉ muốn chết đi cho xong! Nhưng hắn vẫn cắn chặt răng, không hé lời nào. Đối với hắn mà nói, phản bội tổ chức còn không bằng chết đi cho nhẹ nhõm!
Dư Quang quay đầu lại, cầm hai viên dược hoàn khác trong tay, nói với chưởng quỹ và một tiểu nhị khác: "Thấy rõ chưa, hai người các ngươi, tốt nhất mau chóng nói ra những gì các ngươi biết đi, nếu không, ta cũng sẽ cho hai ngươi nếm thử mùi vị này!" Hai người kia tuy hoảng sợ run rẩy, nhưng vẫn cắn chặt răng không nói gì. Dư Quang thấy họ không nói, cũng nhét dược hoàn vào miệng họ! Vài phút sau, Dư Quang nhìn ba người đã ngất xỉu, hài lòng gật đầu! Bất kể bị ép buộc thế nào, cả ba người đều không tiết lộ dù chỉ một chút tin tức, xem ra họ rất trung thành với tổ chức! Còn về viên dược hoàn mà Dư Quang cho họ ăn, đó là Tăng Linh Đan do Trúc Vũ dùng các loại linh dư��c đặc chế, có công hiệu củng cố căn bản, bồi dưỡng nguyên khí, có thể tăng cường độ và tốc độ của cơ thể con người, tốc độ hồi phục linh lực, v.v. Chỉ là khi dược hiệu phát huy cải tạo cơ thể sẽ vô cùng đau đớn. Lần này, nó được Dư Quang dùng làm đạo cụ để khảo nghiệm họ, coi như là phần thưởng cho bài kiểm tra này của Dư Quang!
Ba người Vương tiểu nhị chậm rãi tỉnh lại, nhìn Dư Quang đứng quay lưng về phía họ, trong mắt lộ ra vẻ cảnh giác sâu sắc. Dư Quang quay đầu lại, mở miệng nói: "Các ngươi tỉnh rồi ư? Các ngươi nhìn xem đây là cái gì?" Dư Quang từ trong ngực lấy ra một tấm lệnh bài màu đỏ đã chuẩn bị sẵn, chỉ thấy mặt trên khắc một con mắt trông rất sống động, mặt trái viết hai chữ lớn "Thiên Nhãn"! Ba người họ khi nhìn thấy thì thân thể hơi chấn động, trong mắt lộ ra vẻ khiếp sợ. Nhưng rồi nhanh chóng quỳ một chân trên đất nói: "Tham kiến Nhất Cấp Đặc Sứ!"
"Ừm, đứng dậy đi. Các ngươi làm rất tốt. Lần này ta đặc biệt đến để khảo nghiệm các ngươi. Hiện nay các ngươi đã thông qua khảo nghi���m, vậy thì trong tổ chức có một nhiệm vụ trọng yếu sẽ giao cho các ngươi! Đó chính là dốc toàn lực thu thập tất cả tin tức về Nhiếp Thiên. Ta sẽ báo cáo với Chủ thượng, ghi cho các ngươi công hạng nhất! Còn về số đan dược ban nãy, cứ coi như đó là phần thưởng ban đầu đi!"
Thiên Chương này, do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin chớ tự tiện sao chép.