(Đã dịch) Vô Hạn Huyết Hạch - Chương 225: Chính nghĩa thần khải
Thấy Trì Lai sẵn lòng chủ động giúp đỡ mình, thiếu niên long nhân cảm thấy ấm lòng.
Hắn khẽ giãn đôi mày, thở dài một tiếng rồi nói: "Nói thật, ta rất thất vọng."
Trì Lai lập tức lộ vẻ thấu hiểu: "Là Hôn Đồng sao?"
Thực ra không chỉ là Hôn Đồng, thiếu niên long nhân còn thất vọng về chính mình.
Nhưng liên quan đến bí mật kho báu dưới đáy biển, thiếu niên long nhân không bộc lộ ra, chỉ gật đầu nói: "Đúng là có một phần liên quan đến hắn."
"Hôn Đồng là quý tộc đế quốc, là lãnh chúa thực địa, theo lý phải hành động chính nghĩa, phân định rạch ròi với cái ác."
"Thế nhưng, hắn lại chủ động buôn bán với hải tặc, tạo điều kiện kiếm lợi cho chúng. Hải tặc dễ dàng thu lợi, lại có thể tự vũ trang, tiến hành nhiều cuộc cướp bóc hơn."
"Hôn Đồng không nghi ngờ chút nào là kẻ đồng lõa của chúng!"
"Không chỉ vậy, trong hỗn chiến trước đó, hắn vẫn luôn giấu nhẹm Kim Thiểm Thiểm Hào, mãi đến cuối cùng, hắn mới ra tay vì tiền bạc thoát khỏi đảo."
"Lúc chúng ta rời đảo, hắn lừa dối chúng ta, bán soái hạm của đoàn lính đánh thuê Băng Vải cho chúng ta. Sau đó, chắc chắn sẽ ra tay với khổ chủ."
"Đoàn lính đánh thuê Băng Vải mặc dù trong cuộc hỗn chiến chủ yếu chiến đấu để bảo toàn tính mạng, nhưng dù sao cũng là chiến hữu của chúng ta."
"Hôn Đồng hành động như vậy, thực sự khiến người ta thất vọng."
Trên thực tế, thiếu niên long nhân trong lòng còn cảm thấy áy náy.
Một ý niệm cứ quanh quẩn trong lòng hắn – nếu phe mình không vớt lấy kho báu dưới đáy biển, liệu Hôn Đồng có được tài sản và sẽ bỏ qua cho đoàn lính đánh thuê Băng Vải không? Hoặc là, Tử Đế chỉ lấy đi một nửa kho báu thì sao? Lưu lại một phần cho Hôn Đồng, gián tiếp giúp đỡ dân nghèo thì sao?
Cùng với ý niệm đó là sự giày vò lương tâm, nhưng lại có một giọng nói khác vang lên trong lòng thiếu niên: "Lưu lại số tiền đó liền có thể giúp đỡ những dân nghèo này sao? Quá ngây thơ rồi! Hôn Đồng âm hiểm xảo trá, không thể nào chủ động nhường lợi ích. Chiến lược của hắn trong cuộc hỗn chiến rõ ràng cho thấy hắn muốn trở thành kẻ duy nhất nuốt trọn tất cả và chiến thắng các phe phái khác!"
"Những người sống sót cần số kho báu dưới đáy biển này, chỉ riêng việc khởi động Phản Trinh Sát Dự Ngôn Trận đã tiêu tốn rất nhiều vốn. Tình hình tài chính của đoàn lính đánh thuê Long Sư tương đối nguy hiểm, thư tống tiền không có hồi âm, tương lai tràn đầy khó lường và gian nan, phải hết sức cố gắng nắm bắt mọi cơ hội, nâng cao khả năng sinh tồn của mình!"
"Giống như ở đảo Mê Quái, giống như ở đảo Xà Thử, chỉ khi còn sống mới có thể thực hiện chính nghĩa. Mỗi một sinh mạng đều có quyền cơ bản là được sống sót, tranh thủ cơ hội sống sót này, bản thân thì có lỗi gì đâu? Đầu tiên phải sống sót, đây mới là chính nghĩa lớn nhất!"
Trong thời khắc nguy nan của hải chiến Đảo Xà Thử, thiếu niên long nhân lần đầu tiên nảy sinh nhận thức đó, không chỉ thuyết phục được bản thân, mà còn thuyết phục những đồng đội khác, nhờ đó vượt qua cửa ải khó khăn.
Vậy mà ngay lúc này, hắn lần nữa vận dụng lý luận này, lại cảm thấy khó khăn hơn bao giờ hết.
Bởi vì hắn không thể tránh khỏi việc nghĩ rằng: "Nếu như ta vì sống sót mà vớt kho báu dưới đáy biển là chính nghĩa, vậy Hôn Đồng thì sao?"
Từ góc nhìn của một kỵ sĩ loài người: Hôn Đồng đuổi người cá, mở rộng bản đồ đế quốc, gián tiếp phục vụ cho cuộc đại chiến tranh giành Đại lục Thú nhân của đế quốc, hoàn toàn là một anh hùng của đế quốc.
Trên thực tế, đế quốc Thánh Minh những năm này cũng công khai thực hiện nhiều chính sách, khuyến khích quý tộc tích cực bành trướng ra bên ngoài, nhất là các hòn đảo nằm giữa Đại lục Thánh Minh và Đại lục Hoang Dã.
Hôn Đồng chính là được chính sách khuyến khích, mới đi chinh phục đảo Song Nhãn.
Nhưng mà nội dung chính sách sau đó, cũng không thể mang lại nhiều trợ giúp hơn cho Hôn Đồng, ngoại trừ một chính sách miễn thuế.
Hôn Đồng phải tiếp quản một hòn đảo Song Nhãn vẫn còn hoang sơ, chưa được khai thác nhiều.
Đặt mình vào hoàn cảnh của người khác mà suy nghĩ một chút, sẽ hiểu được Hôn Đồng khi đó đã khó khăn đến mức nào!
Đảo Song Nhãn không phải là một hòn đảo bình thường, nó không có đất đai, không thể trồng trọt, không có khoáng sản, thậm chí cứ sau một khoảng thời gian lại chìm xuống đáy biển. Ngoài ra, Hôn Đồng còn bị bộ tộc người cá liên tục quấy nhiễu và tấn công, xung quanh còn có đủ loại đội hải tặc lớn nhỏ hoành hành.
Hôn Đồng nếu như giống như một lãnh chúa thông thường mà kinh doanh đảo Song Nhãn, rất có thể sẽ bị diệt vong. Không phải là bị người cá giành lại lãnh địa, thì cũng bị hải tặc cướp phá hết lần này đến lần khác. Ngay cả khi không phải vậy, dưới sự vây hãm đồng thời, đảo Song Nhãn sẽ trở thành hòn đảo cô độc bị cô lập khỏi thế giới, dần chìm vào sự tĩnh mịch.
"Trong hoàn cảnh đó, Hôn Đồng khổ tâm gây dựng, thay đổi chiến lược, tạo ra bầu không khí buôn bán, để hải tặc yên tâm đến đảo Song Nhãn tiêu thụ tang vật, nhờ đó đạt được sự ăn ý, khiến bọn hải tặc cố gắng kiềm chế, dành không gian cho việc giao thương bên trong và bên ngoài."
"Có đường biển tương đối an toàn, lại có bọn hải tặc tiêu thụ tang vật mang đến lượng lớn hàng hóa giá rẻ, đảo Song Nhãn đã thành công hấp dẫn các thương hội lớn nhỏ đến đóng đô."
"Hôn Đồng lại thành công chống đỡ được bộ tộc người cá, kiên cường vực dậy vùng đất chết đảo Song Nhãn."
"Đây là một loại chiến lược sinh tồn, nếu như Hôn Đồng không làm như vậy, kết cục có thể sẽ là thất bại."
"Nếu như vậy coi là, Hôn Đồng cũng không phải là chính nghĩa hay sao?"
"Vậy thì, Hôn Đồng có phải là người theo chính nghĩa không?"
Thiếu niên long nhân tự hỏi lòng mình như vậy.
Hắn âm thầm lắc đầu.
"Hôn Đồng thông đồng làm điều xấu với hải tặc, chèn ép đồng đội cũ (đoàn lính đánh thuê Băng Vải), tính toán tài sản của dân chúng, hiển nhiên không phải là chính nghĩa."
"Nhưng có khả năng nào, Hôn Đồng sau này sẽ thực hiện, bảo vệ chính nghĩa, trở thành loại quý tộc đế quốc cao thượng nhất không? Chỉ cần điều kiện cho phép, hắn liền sẽ trở thành một vị lãnh chúa thực địa tràn đầy vinh quang và mỹ đức không?"
"Đến lúc đó, những hành vi khó chấp nhận trước kia của hắn, phải chăng chẳng qua là nén nhịn gánh nặng, chỉ là chiến lược sinh tồn, là vì chính nghĩa lâu dài lớn hơn, mà bỏ qua chính nghĩa nhỏ bé trước mắt không?"
Thiếu niên long nhân cảm giác mình đang đứng trước một ngã rẽ.
Tiếp theo, là phải chọn con đường mình sẽ đi.
Trong đó một con đường, gọi là "Khả năng chính nghĩa của Hôn Đồng" – vì chính nghĩa lâu dài, có thể hy sinh chính nghĩa trước mắt, nhượng bộ cho cái ác.
Nói đơn giản, ta vì trở thành một "Đại" người tốt trong tương lai, có thể chấp nhận bản thân tạm thời là một kẻ xấu "nhỏ bé".
"Có thể không?" Thiếu niên long nhân tự hỏi lòng mình như vậy.
"Liệu làm như vậy, có thể khiến bản thân cảm thấy thoải mái hơn, có thể nâng cao rất nhiều khả năng sống sót của mọi người chăng?"
Thiếu niên long nhân nghĩ đến những điệp viên của các tổ chức tình báo kia.
Một số điệp viên vì ẩn nấp sâu hơn, vì đả kích kẻ địch ở cấp cao hơn, sẽ làm như bán đứng lợi ích của vài phe, thậm chí đánh chết chiến hữu của phe mình.
"Nhưng mà, chính nghĩa có thể làm như vậy sao?"
"Chính nghĩa là có thể dùng góc độ mua bán, để đong đếm được mất, có thể tính toán rạch ròi như vậy không?"
"Sự nghiệp chính nghĩa, là có thể bị đơn giản như vậy đong đếm được mất sao?"
"Trên người ta chẳng lẽ không có bóng dáng của Hôn Đồng sao?"
Thiếu niên sâu sắc tự vấn, những câu hỏi đó tựa như từng nhát roi da quất vào lòng hắn.
Trong lòng hắn tràn đầy băn khoăn.
Hắn nhìn về phía Trì Lai, hỏi ra hoài nghi lớn nhất trong lòng: "Cái gì là chính nghĩa? Con đường chính nghĩa nên đi tìm như thế nào, ở đâu?"
Thấy thiếu niên như vậy, nghe câu hỏi như vậy, Trì Lai không khỏi thoáng giật mình.
"Giống hệt, quá giống!" Hắn không khỏi cảm thán sâu sắc trong lòng.
Thật sự rất giống mình năm xưa!
Trì Lai ngẫm nghĩ một lát, không trực tiếp trả lời vấn đề đó của thiếu niên long nhân, mà chỉ nói: "Đoàn trưởng đại nhân, vấn đề này ta không thể đưa ra câu trả lời trực tiếp nhất, bởi vì ta cũng chỉ là một tín đồ hèn mọn."
"Ở đây, ta muốn chia sẻ với ngươi một chút trải nghiệm được thần linh chú ý và ban thần thuật của ta. Có lẽ có thể mang lại cho ngươi một chút trợ giúp."
Thiếu niên long nhân lập tức thấy hứng thú.
Trì Lai trong cuộc hỗn chiến trước đó, đã thi triển thần thuật, khiến uy lực của đại bác hoàng kim trở nên phi phàm.
Cảnh tượng này đối với tất cả mọi người trên chiến trường lúc bấy giờ, đều để lại ấn tượng sâu sắc.
Trì Lai chậm rãi nói: "Ta xuất thân nghèo khó, nhờ thiên phú xuất chúng, được để mắt đến, trở thành một thành viên trong hải quân đế quốc."
"Một vị quý tộc thiếu gia ý đồ cướp đoạt di sản của người khác, lừa gạt một thiếu nữ mới lớn, còn định dùng thủ đoạn bỉ ổi, khiến thiếu nữ thất thân với hắn, nhờ đó khiến nàng phải cảm mến hắn."
"Ta cùng đồng bạn vô tình nghe được âm mưu này, cho dù không hề quen biết thiếu nữ, ta vẫn quyết định ra tay."
"Đồng bạn đã khuyên can ta, nhắc nhở ta rằng vị quý tộc thiếu gia kia có thế lực rất lớn."
"Nhưng ta không nghe lời khuyên, phá hỏng âm mưu của quý tộc thiếu gia, để thiếu nữ biết được sự hiểm ác, âm độc của hắn."
"Quý tộc thiếu gia xấu hổ hóa giận, lợi dụng quyền thế gia tộc để hãm hại ta."
"Khi ta bị tống vào lao ngục, không ai cứu giúp, bằng hữu cũ đều lựa chọn từ bỏ, thậm chí làm chứng giả, thêm dầu vào lửa lúc đó, lòng ta cũng tràn đầy băn khoăn."
"Chính nghĩa ở đâu? Chính nghĩa tìm ở đâu? Ta bảo vệ và thực thi chính nghĩa, lại nhận được kết quả như vậy sao?"
"Là ta sai, hay là cái thế giới này đúng vậy?"
"Là ta sai, hay là chính nghĩa sai?"
"Càng châm chọc là, ta nghe được tin tức mới nhất về thiếu nữ. Nàng chủ động tự nguyện gắn bó với vị quý tộc thiếu gia kia, đó là kết quả của việc gia tộc quý tộc ra tay gây áp lực, nhằm hoàn toàn gột rửa mọi hiềm nghi và vết nhơ của quý tộc thiếu gia, dùng 'tình yêu thuần khiết' để bảo vệ vinh dự của giới quý tộc."
"Thiếu nữ còn làm chứng, nàng tố cáo ta mơ ước sắc đẹp của nàng, muốn thi triển âm mưu quỷ kế, phá hoại mối liên hệ gắn bó giữa nàng và người yêu trong lòng."
"Ta rơi vào hoàn cảnh tuyệt vọng, đối với sinh mệnh và thế giới tràn đầy tuyệt vọng. Ta không muốn sống trên thế giới này nữa, vào cái đêm ta quyết định tự sát, ta thực hiện lần khấn cầu cuối cùng."
"Ta cho là đây là lần khấn cầu cuối cùng trong đời ta."
"Ta cho là đây là lần khấn cầu thiếu thành kính nhất trong đời ta."
"Ta chất vấn Chúa của ta, hỏi rốt cuộc chính nghĩa là gì? Hỏi tại sao ta sẽ rơi vào bước đường này? Hỏi trên thế giới này rốt cuộc có tồn tại chính nghĩa hay không!"
"Sau đó..."
"Ta nghe thấy một âm thanh vĩ đại, âm thanh của Chúa ta."
"Thần nói: Trì Lai, con của ta, ngươi phải biết: Chính nghĩa ở trong lưỡi kiếm, ở dưới họng đại bác, ở trong lòng người."
Thiếu niên long nhân lập tức chấn động, pha lẫn vẻ ngưỡng mộ: "Thần khải?"
"Không sai, đây chính là sự khải thị của thần linh." Trì Lai hít sâu một hơi, "Mặc dù chỉ là một câu nói, ta đã lĩnh ngộ được ba thần thuật."
"Chúng bao gồm: Chính Nghĩa Binh Phong, Chính Nghĩa Đại Pháo, Chánh Tà Ký Hiệu!"
"Chính Nghĩa Binh Phong là một thần thuật tăng cường phạm vi lớn, có thể khiến khả năng sát thương cận chiến của phe ta tăng gấp đôi."
"Chính Nghĩa Đại Pháo là thần thuật tăng cường cho thân pháo, thêm thần năng chính nghĩa, khiến uy lực tăng vọt."
"Thần thuật cốt lõi nhất, là Chánh Tà Ký Hiệu. Sử dụng nó có thể đánh dấu mục tiêu là 'Kẻ địch tà ác' hoặc 'Đồng minh chính nghĩa'. Sau khi đánh dấu, đòn tấn công của chúng ta giáng xuống kẻ địch vẫn sẽ có hiệu quả sát thương. Giáng xuống quân ta sẽ không có tác dụng. Pháp thuật trị liệu của chúng ta giáng xuống quân ta sẽ nhận được sự tăng ích lớn, còn giáng xuống kẻ địch tất nhiên sẽ không có tác dụng."
Mặc dù thời gian ở bên nhau rất ngắn ngủi, nhưng Trì Lai lại đem thông tin chi tiết về ba thần thuật của mình, kể hết cho thiếu niên long nhân.
Giữa người và người giao tiếp với nhau, nhiều lúc vô cùng kỳ diệu.
Trì Lai đối với thiếu niên long nhân mặc dù chưa thể nói là "nhất kiến như cố", nhưng chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, mối quan hệ có thể nói là tăng tiến đột ngột.
"Sau khi nhận được thần khải, ta lại không còn ý nghĩ tự sát nữa. Bởi vì nhờ Chúa của ta rủ lòng thương xót, ta đã nhận được câu trả lời."
Thiếu niên long nhân đôi mắt thất thần, miệng lẩm bẩm, lặp lại nội dung thần khải: "Chính nghĩa... Ở trong lưỡi kiếm, ở dưới họng đại bác, ở trong lòng người."
Tiếp đó, thiếu niên lộ vẻ nghi hoặc: "Ta chưa thể hoàn toàn hiểu hàm nghĩa của những lời này."
Trì Lai liền mỉm cười: "Ta lúc đó cũng vậy, bây giờ cũng vậy."
"Đây không phải là điều bình thường."
"Bởi vì chúng ta không phải thần, mà là người. Lần đầu tiên nhận được thần khải mà có thể biết tất cả hàm nghĩa, đó không phải là điều chúng ta có thể làm được."
"Ở trước mặt thần, chúng ta nên giữ sự khiêm nhường."
"Cho nên, khi gia tộc của vị quý tộc kia hành hạ ta, mua bán ta như một nô lệ, lúc đó ta bình tĩnh đón nhận sự thật này."
"Hơn nữa, trong quãng đời làm nô lệ, ta cố gắng thể nghiệm hàm nghĩa của thần khải, dần có không ít tâm đắc và lĩnh hội."
"Nhưng ta cũng không muốn đem những lĩnh hội này cho ngươi, bạn của ta à."
"Bởi vì trải nghiệm cuộc đời của ta, không phải của ngươi."
"Ta nhận thấy, việc ta và ngươi gặp gỡ cũng nên coi là sự an bài của thần linh. Thần khải mà thần linh ban cho ta, không chỉ là dành cho ta, mà còn là dành cho ngươi."
"Trong cuộc đời sau này, hãy đi thể nghiệm những lời này."
"Dùng chính cuộc đời của ngươi mà thể nghiệm, chỉ cần ngươi tuân thủ nghiêm ngặt đạo lý chính nghĩa, nhất định có thể giải quyết những băn khoăn trong lòng ngươi, đạt được câu trả lời thuộc về ngươi!"
Tác phẩm này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free.