(Đã dịch) Vô Hạn Huyết Hạch - Chương 399: Dưới ánh vinh quang, bóng đen tràn ngập
Đảo Hoa Quần.
Sương Thổ mở y quán ở đây. Y quán chiếm diện tích rất lớn, gồm bốn tòa tiểu lâu, còn có một khu vườn trung tâm với suối phun.
Bình thường, hắn không trực tiếp ra ngoài khám bệnh. Dưới quyền hắn có rất nhiều học đồ druid đảm nhiệm các vị trí như bác sĩ, dược tề sư. Những nhân tài này là lực lượng chính trong việc trị liệu.
Trong bốn tòa lầu nhỏ, tòa lớn nhất là nơi khám chữa bệnh chính.
Có hai tòa dùng để thu nhận bệnh nhân. Tòa cuối cùng chính là nơi ở riêng, phòng nghiên cứu và nhà kính tư nhân của Sương Thổ.
Đầu mục loài người cấp Bạch Ngân, lúc này đang đứng trong một phòng bệnh cao cấp.
Khi hắn chậm rãi mở mắt, liền nghe thấy tiếng Sương Thổ: "Ngươi tỉnh rồi?"
Con ngươi đầu mục loài người hơi co rút lại, sau thoáng phản ứng, hắn bắt đầu kín đáo quan sát xung quanh.
Phòng bệnh bố trí đơn giản, đồ đạc tiện nghi, ánh sáng ngập tràn. Từ khung cửa sổ mở rộng có thể nhìn thấy sườn núi bên ngoài. Dưới ánh mặt trời rực rỡ, cỏ xanh trên sườn núi trải dài như thảm, điểm xuyết vô số loài hoa dại lay động trong gió nhẹ, sắc màu rực rỡ chói lọi.
Đây quả thực là nơi dưỡng bệnh tuyệt vời, chỉ cần ngắm nhìn cảnh sắc thiên nhiên này cũng đủ khiến lòng người thư thái.
Sương Thổ đứng cạnh cửa sổ, lưng tựa vào tường, mặt mỉm cười nhìn chằm chằm đầu mục loài người.
Hắn tự giới thiệu: "Nơi này là đảo Hoa Quần, ta là Sương Thổ, một tuyết tinh linh druid."
Đầu mục loài người liền nhìn về phía Sương Thổ, sau đó nhận ra đó đúng là dung mạo của tuyết tinh linh – vóc người cao gầy, dung mạo tuấn mỹ, tóc và lông mày đều trắng như tuyết.
Trong đầu hắn nhanh chóng hiện lên những thông tin liên quan đến đảo Hoa Quần.
Đảo Hoa Quần là một hòn đảo nhỏ, diện tích không lớn.
Vốn là một hòn đảo hoang không người, nhưng sau khi một vị druid cấp Truyền Kỳ định cư, đã cải tạo nơi này.
Mặc dù vị druid Truyền Kỳ đó đã không còn ở đây nữa, nhưng ảnh hưởng của nàng vẫn còn, đảm bảo địa vị đặc biệt cho đảo Hoa Quần.
Đảo Hoa Quần là một hòn đảo trung lập. Môi trường đảo được vị druid Truyền Kỳ kia cải tạo, nên nơi đây bốn mùa như xuân. Gió lạnh bên ngoài đảo không thể mang cái lạnh thấu xương của vùng biển Băng Sơn đặc biệt tới đây. Nơi này quanh năm cỏ xanh như thảm, trăm hoa đua nở, tràn đầy sức sống.
Những người cư ngụ trên đảo Hoa Quần có thành phần phức tạp. Có lính đánh thuê, có hải tặc, có rất nhiều chủng tộc, nhưng đông đảo nhất là druid.
Nguyên nhân lớn nhất khiến đông đảo druid bị thu hút đến định cư ở đây dĩ nhiên là vị druid Truyền Kỳ kia. Nàng đã cải tạo môi trường tự nhiên ở đây, có tác dụng dẫn dắt to lớn cho việc tu hành của druid.
Còn có tin đồn, vị druid Truyền Kỳ này đã để lại một phần truyền thừa, ẩn giấu trên đảo Hoa Quần, chờ đợi người hữu duyên.
Đầu mục loài người nhìn Sương Thổ, thốt lên sự nghi ngờ của mình: "Ta hẳn là ở trên một chiếc thuyền biển, sao lại tới được đảo Hoa Quần này? Sương Thổ các hạ, ngài có thể giải thích cho ta không?"
Lòng hắn đầy nghi ngờ nhưng không hề hoảng loạn.
Hắn nhận thấy mình đã được chữa trị rất tốt, đồng thời cũng cảm nhận rõ ràng được thiện ý từ Sương Thổ.
"Những đồng đội của ta đâu?" Đầu mục loài người hỏi tiếp. Băng Kiêu, Đạn Hoàng Quyền Thủ lại liên quan đến nhiệm vụ bí mật lần này của hắn.
Sương Thổ khẽ nhún vai: "Thực ra ta chính là đồng đội của ngươi, Tuyết Hoa."
Đầu mục loài người đột nhiên nghe được danh hiệu thuộc về mình, lòng hắn khẽ run lên, nhưng trên mặt lại cố tỏ ra ngơ ngác, như thể không nghe rõ: "Cái gì?"
Thần thái hắn đúng lúc, trong sự ngơ ngác xen lẫn vẻ nghi hoặc, như thể cái tên "Tuyết Hoa" hoàn toàn xa lạ. Hắn cảm thấy khó hiểu khi Sương Thổ gọi như vậy, đồng thời tự hỏi liệu mình có nghe nhầm không.
Nụ cười trên mặt Sương Thổ càng thêm rạng rỡ.
Sau đó, hắn dùng hành động để bày tỏ thân phận của mình.
Đầu mục loài người liền thấy Sương Thổ đưa mu bàn tay phải về phía mình.
Trên mu bàn tay vốn trơn nhẵn của hắn, dần dần hiện lên một hình xăm.
Đó là một mặt trời đen. Giữa mặt trời, một con dao găm được phác họa bằng những đường trắng.
Đầu mục loài người hơi kinh ngạc, vẻ ngơ ngác và nghi ngờ trên mặt nhanh chóng biến mất, thay vào đó là sự nghiêm nghị.
Hắn chăm chú nhìn Sương Thổ, sau đó chậm rãi đưa mu bàn tay của mình ra.
Trên mu bàn tay của hắn, cũng dần dần hiện lên một hình xăm tương tự.
Đầu mục loài người dùng giọng trầm thấp nói: "Dưới ánh vinh quang."
Sương Thổ lập tức làm ra đáp lại, nối tiếp bằng câu kế tiếp: "Bóng đen tràn ngập."
Đầu mục loài người khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Sương Thổ tiếp tục nói: "Tuyết Hoa, danh hiệu của ta là Bác Sĩ, là người phụ trách cứ điểm của tổ chức ở đảo Hoa Quần."
"Đảo Hoa Quần là một trong những hòn đảo trung lập nổi tiếng nhất trong vùng biển xung quanh Vương quốc Băng Điêu. Mỗi năm đều có rất nhiều lính đánh thuê, hải tặc và đủ loại nhân vật khác đến đây chữa trị."
"Tổ chức đã sắp xếp ta ở đây."
"Cách đây không lâu, ta nhận được mệnh lệnh của cấp trên, chuẩn bị tiếp ứng ngươi bất cứ lúc nào."
"Không ngờ sáng sớm hôm nay, chúng ta đã dò được tín hiệu sinh mệnh của ngươi. Chính Băng Kiêu đã đưa các ngươi đến đây chữa trị."
Đầu mục loài người đã trấn tĩnh lại.
Hình xăm chính là huy chương của tổ chức bọn họ, đồng thời cũng là thủ đoạn hữu hiệu để xác nhận thân phận.
Đây là một kỹ thuật luyện kim nhân thể vô cùng xuất sắc, đứng ở vị trí tiên phong trong thế giới luyện kim.
Hình xăm có thể dùng để tỏ rõ thân phận, truyền tin bí mật tầm ngắn, và ghi nhận thông tin sinh mệnh tầm xa.
Chính nhờ năng lực này, gia tộc Lý Gian mới có thể nắm giữ chính xác tọa độ của đoàn hải tặc Thần Phong, từ đ�� tổ chức hai đợt phục kích liên tiếp.
Mà bất kể Phong Liên và những người khác điều tra kỹ lưỡng đến đâu, cũng không tìm thấy dấu vết luyện kim nào trong cơ thể đầu mục loài người.
Cho nên ưu điểm lớn nhất của kỹ thuật luyện kim này chính là tính bảo mật!
Ít nhất, đầu mục loài người chưa từng gặp phải trường hợp có người thông qua hình xăm để vạch trần thân phận của hắn.
Sở dĩ đầu mục loài người nhanh chóng tin tưởng Sương Thổ, là vì trước đó hắn đã tiếp nhận huấn luyện bí mật.
Trong những thời khắc khẩn cấp, các thành viên tổ chức chưa từng gặp mặt cần phải đạt được sự tín nhiệm của đối phương trong thời gian cực ngắn để truyền tải tình báo.
Hình xăm và ám hiệu đều đã khớp, đầu mục loài người phải nhanh chóng tin tưởng người trước mắt.
Sương Thổ, sau khi thành công nghiệm chứng thân phận, lập tức hỏi: "Sau khi ngươi lên thuyền hải tặc Thần Phong, chuyện gì đã xảy ra?"
Đầu mục loài người lời ít ý nhiều kể lại tình huống sau đó cho hắn: hai lần phục kích chiến. Người yểm hộ bị phát hiện và bị giết.
"Trong lần phục kích thứ hai, ta bị thương hôn mê, bất tỉnh nhân sự. Khi tỉnh lại, liền phát hiện mình đã ở chỗ của ngươi."
Câu trả lời này có chút ngoài dự liệu của Sương Thổ: "Ta còn tưởng rằng, ngươi cố ý bị thương và hôn mê để tự mình rửa sạch hiềm nghi."
Đầu mục loài người lộ ra một nụ cười khổ: "Lần này rất nguy hiểm, ta suýt nữa bỏ mạng dưới sự tập kích của Miên Lý Tàng."
Sương Thổ an ủi: "Nhưng ngươi cũng trong họa có phúc. Khi đưa nhóm người bị thương các ngươi đến trị liệu, Băng Kiêu đã đích thân dặn dò ta phải đặc biệt chú trọng chữa trị cho hai người, trong đó có ngươi."
"Ngươi đã nhận được sự tín nhiệm của Băng Kiêu, tiếp tục duy trì như vậy, có lẽ ngươi có thể tìm ra vị trí cụ thể của An Khâu."
Đầu mục loài người lại lắc đầu, giọng bi quan: "Nếu mọi chuyện thuận lợi như vậy, tổ chức đã sớm dò la được An Khâu ở đâu rồi. Băng Kiêu sở dĩ đặc biệt chiếu cố ta, là vì trong Thứ Đao Bang hiện tại, chỉ có ta mới có thể thấu hiểu tâm ý của hắn, có thể giúp hắn gây dựng lại Thứ Đao Bang ở mức độ lớn nhất."
"Mà sự giúp đỡ này là điều Hùng Cứ hoặc Đạn Hoàng Quyền Thủ không thể cho hắn."
Đầu mục loài người có cái nhìn vô cùng rõ ràng về hoàn cảnh và vị trí của bản thân.
Hắn thẳng thắn nói với Sương Thổ: "Thật ra, ta không mấy tin tưởng vào hành động tiếp theo. Ta cho rằng rất có thể Băng Kiêu sẽ không đưa ta cùng đi An Khâu. Để hoàn thành nhiệm vụ này, chỉ dựa vào một mình ta là không đủ. Ta cần thêm quân tiếp viện!"
Sương Thổ khẽ gật đầu: "Đã có một vị tăng viện rồi."
Đầu mục loài người nhất thời thoáng qua vẻ vui mừng: "Ồ? Là vị nào? Thực lực ra sao?"
Nhưng ngay sau đó, hắn lại nhíu mày, trầm ngâm phân tích: "Với tình hình hiện tại, rất khó để cài cắm thêm người vào."
Sương Thổ liền cười nói cho hắn thông tin liên quan đến Lam Tảo.
Sắc mặt đầu mục loài người nhất thời tối sầm như nước, hắn tức giận hạ giọng gắt lên: "Ngươi đang đùa cợt cái gì?"
"Một người mới như vậy, còn chưa phải là thành viên của tổ chức, lại là quân tiếp viện của ta sao?"
"Loại tiếp viện này sẽ hại chết ta!"
"Hại chết ta thì thôi, nh��ng nếu nhiệm vụ thất bại thì ai sẽ chịu trách nhiệm?!"
Sương Thổ thở dài: "Ngươi vừa rồi không phải đã nói sao? Với tình hình bây giờ, chúng ta khó lòng cài cắm thêm thành viên. Thứ Đao Bang bây giờ chỉ còn lại bấy nhiêu người, số lượng quá ít, chúng ta không thể đục nước béo cò."
"Bình tĩnh một chút, được không?"
"Ta cho rằng, có còn hơn không."
"Người yểm hộ của ngươi không phải đã tử trận sao? Cứ lợi dụng người mới này làm người yểm hộ cho ngươi, cũng coi như là tận dụng người có sẵn vậy."
"Huống chi, đây không phải là bàn bạc với ngươi, mà là mệnh lệnh!"
"Ta có hai đoạn hình ảnh này, ngươi cần xem qua."
Sương Thổ trước tiên truyền một đoạn hình ảnh ma pháp cho đầu mục loài người, đó chính là cảnh đám người Thứ Đao Bang trốn thoát khỏi bến tàu Tuyết Điểu Cảng trước đó.
Trọng tâm của hình ảnh dĩ nhiên là Lam Tảo.
Quá trình Lam Tảo, vì hai sai lầm liên tiếp mà ngoài ý muốn giành được sự tín nhiệm của Băng Kiêu, cũng được tái hiện trước mắt đầu mục loài người.
"Thằng này ngu ngốc, đồng thời cũng là một kẻ xui xẻo," Đầu mục loài người sau khi xem xong, tức giận nói, "Thật khó tưởng tượng, loại người như vậy lại là quân tiếp viện của ta!"
"Ta lại cho rằng hắn là một kẻ may mắn!" Sương Thổ nhún vai nói, "Ngươi có biết huyết mạch của hắn đã thức tỉnh chưa?"
Đầu mục loài người gật đầu. Tình huống này thì hắn có biết.
Sương Thổ nói tiếp: "Ta đã kiểm tra cho hắn rồi. Tình trạng thức tỉnh huyết mạch của hắn rất tốt. Nồng độ huyết mạch rất cao, hơn nữa đặc tính huyết mạch vô cùng rõ ràng."
"Hắn hẳn là huyết mạch Ngư Phiêu, nếu tiếp tục tu hành, có thể đạt tới cấp Bạch Ngân."
Đầu mục loài người sửng sốt một chút.
Sau khi biết Lam Tảo có thể đạt tới cấp bậc sinh mệnh giống mình, cái nhìn của hắn về vị cấp Thanh Đồng này lập tức có một vài thay đổi tinh tế.
"Xem ra vận khí hắn thật không tệ... Nhưng điều kiện tiên quyết là hắn phải sống sót đến cùng."
Sương Thổ tiếp tục cho hắn xem đoạn hình ảnh ma pháp thứ hai.
Trong hình ảnh ma pháp có ba nhân vật, lần lượt là thành chủ Tuyết Điểu Cảng, Long Phục và pháp sư Dược Ma.
Họ đã ký kết hiệp ước, và mỗi người đều truyền đạt mệnh lệnh cho thuộc hạ của mình.
Đại ý lời thành chủ Tuyết Điểu Cảng là: Lam Tảo là một sự cố ngoài ý muốn. Hãy phát triển hắn, lợi dụng hắn để hoàn thành nhiệm vụ. Trong tình huống không xung đột với nhiệm vụ, hãy cố gắng đảm bảo an toàn tính mạng cho hắn.
"Xem ra, thủ lĩnh hắn có sắp xếp khác cho đoàn lính đánh thuê Long Sư!" Đầu mục loài người suy tính một lát sau, lại ngẩng đầu nhìn về phía Sương Thổ, "Các ngươi đã điều tra được thông tin liên quan đến đoàn lính đánh thuê Long Sư chưa? Rốt cuộc nhà buôn vũ khí đạn dược đứng sau bọn họ là ai?"
Sương Thổ khẽ lắc đầu: "Chúng ta vẫn đang điều tra. Không nghi ngờ gì nữa, nhà buôn vũ khí đạn dược đứng sau bọn họ giấu mình rất kỹ. Chúng ta thậm chí còn chưa phát hiện ra phương thức liên lạc giữa họ!"
"Thời điểm vị pháp sư Dược Ma kia xuất hiện vô cùng kỳ lạ. Đột nhiên lại xuất hiện trên thuyền của đoàn lính đánh thuê Long Sư. Sự xuất hiện của cô ta quá đúng lúc, điều này chứng tỏ nhà buôn vũ khí đạn dược đứng sau có sự nắm bắt kịp thời về tình hình của đoàn lính đánh thuê Long Sư."
"Đầu mối này không có giá trị." Đầu mục loài người lắc đầu, "Sau khi phân tích, chúng ta cho rằng vị pháp sư Dược Ma này hẳn đã theo đoàn từ đầu, chẳng qua là ẩn giấu sự tồn tại của mình."
"Nếu ta là nhà buôn vũ khí đạn dược, việc cài cắm một hai lá bài tẩy như pháp sư Dược Ma trong đội tiên phong khai thác thị trường cũng là điều đương nhiên và rất bình thường!"
Nói tới chỗ này, đầu mục loài người thở dài.
"Ta sẽ không trực tiếp tiếp xúc với tên đó."
"Ta phải tiếp tục ẩn giấu thân phận."
"Và còn phải nhờ ngươi ra mặt, giúp hắn phát triển thành người yểm hộ của ta."
"Hơn nữa, trong quá trình này ta cần âm thầm quan sát. Ta cần xem xét kỹ hơn biểu hiện hợp tác của hắn, hiểu rõ tính cách và thói quen của hắn."
"Đương nhiên rồi," Sương Thổ đáp không chút do dự. "Theo quan sát của ta, tình trạng thức tỉnh huyết mạch trên người hắn đã có xu hướng ổn định, gần như hoàn tất. Chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ hoàn toàn thức tỉnh."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tận tâm trên từng câu chữ.