(Đã dịch) Vô Hạn Huyết Hạch - Chương 567: Hôn Đồng trù tiền
"Đồ Tề này...", Than Mạc khi nhớ lại sự việc, lại hận đến nghiến răng vì vấp phải chông gai từ gã.
Nếu Đồ Tề có bối cảnh khác, Than Mạc đã có nhiều cách xoay sở hơn. Nhưng Đồ Tề lại xuất thân từ Huyết Quang Chế Tài Viện, điều này thật sự khiến người ta kiêng dè, khiến Than Mạc cảm thấy bị bó buộc, khó lòng ra tay.
Về phần chuyện Hôn Đồng không thu được chiến lợi phẩm mà lại "phất lên nhờ chiến tranh", Than Mạc thực ra cũng có suy đoán. Chẳng qua, hắn vẫn muốn tin vào cái phỏng đoán Hôn Đồng thực sự đã phát tài.
"Ngay cả khi hắn thực sự túng thiếu, thì một con thuyền nát cũng vẫn còn giá trị. Ta không tin không thể vắt ra thêm tiền từ hắn!"
"Nếu bỏ lỡ cơ hội này, ta sẽ hối hận cả đời mất."
"Làm thế nào để vơ vét được tài sản đây?"
Than Mạc bắt đầu trầm ngâm suy tính.
Nếu Đồ Tề chịu phối hợp, hắn đã có thể dễ dàng bắt chẹt Hôn Đồng. Nhưng Đồ Tề không hợp tác, mọi chuyện trở nên khó khăn.
Than Mạc dù là điều tra viên mật thám của đế quốc, lại còn bí mật gánh vác một số kỳ vọng của Thất hoàng tử. Nhưng tình hình hiện tại là, điều tra viên của Huyết Quang Chế Tài Viện cũng tham gia vào cuộc điều tra. Song phương liên hợp điều tra, bất kể là Huyết Quang Chế Tài Viện hay đế quốc mật thám, cũng sẽ không tin vào lời nói một chiều của hắn.
Nếu trực tiếp bêu xấu, tạo ra chứng cứ giả, đó chính là thuần túy làm càn, Than Mạc sẽ tự rước họa vào thân, thậm chí gây nguy hại đến sự nghiệp thiếu tướng hải quân của mình.
"Vậy bây giờ phải làm sao đây?" Trong lúc Than Mạc không ngừng suy nghĩ, Hôn Đồng cũng cảm nhận được áp lực.
Hôn Đồng tìm đến Nhãn Dị, than thở với hắn: "Than Mạc sẽ không dễ dàng buông tha thế này đâu."
Hôn Đồng đã có tuổi, kinh nghiệm dạn dày, tất nhiên hiểu rõ rằng số hối lộ hắn đưa cho Than Mạc sẽ không thể khiến gã hài lòng. Hôn Đồng cũng sớm đã không còn sự háo thắng của tuổi trẻ, bằng không thì ban đầu hắn đã không liên thủ hợp tác với Bóng Đen, cứ thế ẩn nhẫn, hy sinh một số thương thuyền để dần dần dụ dỗ tộc người cá tấn công đảo.
Hôn Đồng lần này chủ động tìm đến Nhãn Dị, chính là để cầu xin giúp đỡ.
Nhãn Dị nhún vai: "Đại nhân Hôn Đồng, xin thứ cho tại hạ thực sự không thể ra sức. Tại hạ hầu như đã dốc tất cả tài vật, đều dùng làm hối lộ cho Than Mạc, chỉ cầu mong hắn nương tay lần này."
Nhãn Dị uyển chuyển biểu đạt sự từ chối. Điều này khiến Hôn Đồng cảm thấy bất mãn.
Hắn kiềm chế tức giận, nhìn thẳng vào mắt Nhãn Dị: "Ta biết ngươi đã đưa cho Than Mạc bao nhiêu tiền!"
"Ở một mức độ nào đó, chính ngươi đã nâng cao kỳ vọng của hắn, nên Than Mạc mới càng bất mãn với số tiền ta dâng biếu."
"Đạo lý này, hẳn là ngươi hiểu rõ nhất."
Nhãn Dị lắc đầu than thở: "Đại nhân à, ta thực sự rất sợ."
"Tại hạ và ngài không giống nhau đâu!"
"Ngài là bậc cấp Hoàng Kim cao cao tại thượng, là lãnh chúa thực quyền của đảo Song Nhãn, địa vị vững như bàn thạch."
"Còn ta thì sao?"
"Ta chẳng qua chỉ là một cấp Thanh Đồng, có thể trở thành người phụ trách vùng hải vực này đã là như đi trên băng mỏng."
"Lần này xảy ra vấn đề, Than Mạc thân là điều tra viên mật thám, rất khó làm gì được ngài. Nhưng nếu hắn có ác ý với ta, báo cáo lên cấp trên, thì ta sẽ hoàn toàn xong đời!"
"Ngài nói xem, trong tình huống này, nếu ta không toàn lực ứng phó, thì còn biết làm sao bây giờ?"
"Tương lai nếu vì cò kè bớt xén, không khiến Than Mạc hài lòng, dẫn đến chức vụ của ta bị bãi miễn, thậm chí bị tống giam, ta tuyệt đối sẽ hối hận đến chết mất!"
Nhãn Dị gần như khóc lóc kể lể một tràng, khiến vẻ mặt Hôn Đồng dịu đi rất nhiều.
Nhãn Dị tiếp tục nói: "Ngược lại, nếu lần này ta khiến Than Mạc hài lòng, hắn sẽ dành cho ta một lời khen ngợi."
"Nói không chừng, địa vị hiện tại của ta có thể được củng cố rất nhiều, thậm chí tương lai còn tiến thêm một bậc, cũng không chừng đấy."
Nói tới đây, Nhãn Dị không khỏi lộ ra một tia vẻ mặt mơ ước.
Hôn Đồng âm thầm khinh thường bĩu môi, nghĩ bụng: Ngươi chỉ là một cấp Thanh Đồng, mà còn muốn tiến thêm một bậc? Nghĩ gì vậy chứ? Có biết tự lượng sức mình không?
Hôn Đồng đã bình tĩnh lại, trong đầu nghĩ: Cũng không thể quá đáng ép buộc Nhãn Dị, dù sao Nhãn Dị và Than Mạc đều là thành viên của cùng một tổ chức. Nhưng hắn thực sự đang thiếu tiền trầm trọng. Bây giờ không còn cách nào khác.
Hôn Đồng liếc nhìn Nhãn Dị đầy vẻ hung ác, thấp giọng nói: "Ta rơi vào hoàn cảnh này, chẳng phải là ban đầu đã nghe lời ngươi, thả đi pháp sư vong linh sao?"
"Ngươi đã từng đảm bảo với ta, nói nhất định có thể hạ sát pháp sư vong linh."
"Kết quả thì sao?"
"Nếu Than Mạc muốn làm khó dễ ta, thì việc ta để pháp sư vong linh chạy thoát chính là cái cớ tốt nhất!"
"Chẳng lẽ ngươi không nên chịu trách nhiệm vì sai lầm chỉ huy của mình sao?"
Nhãn Dị vội vàng nói: "Đại nhân Hôn Đồng, chuyện này không thể nói bừa được."
"Người phụ trách các hành động tiếp theo của pháp sư vong linh, đã không còn là ta nữa."
"Ta làm sao biết được, người phụ trách mới lại làm như vậy chứ?"
"Huống chi, chiến tranh vốn khó lường, trên chiến trường chuyện gì cũng có thể xảy ra. Một sơ suất nhỏ, thậm chí có thể ảnh hưởng đến thắng bại cuối cùng."
"Về điểm này, đại nhân ngài hẳn là hiểu rõ nhất, lĩnh hội sâu sắc nhất chứ."
"Nguyên nhân chủ yếu ngài bị điều tra, không chỉ vì pháp sư vong linh, mà còn vì vụ tiền vàng ma quỷ đó nữa."
Hôn Đồng hừ lạnh một tiếng, cắt ngang lời hắn: "Vấn đề bây giờ là Than Mạc sẽ không bỏ qua ta đâu."
"Chúng ta là một thể, hắn sẽ không bỏ qua ta, chẳng lẽ lại bỏ qua cho ngươi sao?"
"Hắn muốn gây khó dễ cho ta, nhất định sẽ làm tay chân trong báo cáo điều tra cuối cùng. Nếu hắn đánh giá thấp ta, ngươi chẳng lẽ có thể thoát được sao?"
Nhãn Dị ủ rũ cúi đầu, giơ hai tay lên, tỏ vẻ đầu hàng nói: "Đại nhân Hôn Đồng, ngài cần ta kiểu giúp đỡ nào? Tại hạ nhất định sẽ làm hết sức."
Hôn Đồng lắc đầu: "Không phải ta, mà là chúng ta cùng chung cửa ải khó khăn này."
"Vấn đề hiện tại, hẳn không phải là Đồ Tề."
"Thông tin về Đồ Tề, ngươi và ta đều nắm rõ, gã này là người chính trực. Vấn đề chân chính nằm ở Than Mạc."
"Hừ, gã này tham lam vô độ, tuyệt đối sẽ không thỏa mãn với số tiền ta đã đưa."
"Hắn sẽ không từ bỏ ý định đâu. Nhất định sẽ làm nhiều trò trong kết quả điều tra!"
Nhãn Dị trợn tròn mắt: "Vậy chúng ta còn có thể làm gì chứ?"
"Lãnh chúa đại nhân, hắn là điều tra viên đó, hắn có thuyền ma năng, trên thuyền còn có vệ sĩ cấp Thánh Vực nữa."
"Đụng phải hắn, chúng ta đành tự nhận xui xẻo, chịu tốn của để tránh tai họa thôi."
Hôn Đồng cũng trợn mắt: "Ngươi cho rằng ta muốn làm gì?"
"Giết chết Than Mạc ư?"
"Làm sao có thể được chứ!"
"Bản thân Than Mạc là cấp Hoàng Kim, có thể trở thành thiếu tướng hải quân, ngươi cho rằng hắn không đánh lại sao?"
"Ngay cả khi có thể xử lý được Than Mạc, ngay cả khi không có vệ sĩ cấp Thánh Vực, thì còn có Đồ Tề đó chứ. Gã ấy là người của Huyết Quang Chế Tài Viện!"
"Lần này là liên hiệp điều tra, chúng ta ngoài cúi đầu ra, chẳng còn bất kỳ biện pháp nào khác."
"Nhãn Dị lão đệ, ngươi lá gan lớn thật đấy!"
Nhãn Dị giật nảy mình, vội vàng khoát tay: "Lãnh chúa đại nhân, ngài không thể nói bậy được đâu, ta tuyệt đối không hề có ý tưởng nguy hiểm nào."
"Ta là thành viên của mật thám đế quốc, là người phụ trách khu vực, ta cực kỳ trung thành với đế quốc mà!"
"Thôi được rồi." Hôn Đồng khoát tay, mệt mỏi nói, "Tiền, bây giờ ta cần tiền."
"Ta dự định xoay sở một khoản vốn, giao cho Than Mạc."
"Lần này coi như ta mượn của ngươi."
Nhãn Dị mặt mày sầu não: "Lãnh chúa đại nhân, để đối phó cửa ải khó khăn lần này, ta đã dùng toàn bộ tài sản làm hối lộ rồi."
"Làm gì còn tiền để đưa cho ngài nữa?"
Hôn Đồng nhất thời sắc mặt trầm xuống: "Loại lời lừa dối này đừng có nói nữa."
"Chúng ta bây giờ cùng chung chiến tuyến, ngươi ít nhất cũng phải đưa ra con số này!"
Vừa nói, Hôn Đồng chìa bàn tay phải ra, năm ngón tay xòe rộng.
Nhãn Dị trợn tròn mắt, đến mức không thể ngồi yên được nữa, trực tiếp đứng dậy: "Lãnh chúa đại nhân, bây giờ ngài có giết ta, ta cũng không thể lấy ra nhiều đến thế đâu!"
"Đây căn bản là chuyện không thể nào!"
Hôn Đồng cười nhạt, khẳng định Nhãn Dị vẫn còn giấu tiền. Nhãn Dị không chút do dự, kịch liệt phản bác.
Hai người giằng co một lúc, Nhãn Dị không chống nổi áp lực từ Hôn Đồng, lúc này mới cúi đầu chịu thua, đồng ý "cho mượn" Hôn Đồng 1600 tiền vàng.
Con số này cách xa mức Hôn Đồng rao giá ban đầu một khoảng khá lớn. Nhưng Nhãn Dị chủ động đề nghị, sẵn lòng làm người trung gian, giúp Hôn Đồng và Than Mạc đàm phán một cách hòa nhã. Cân nhắc đến thân phận mật thám của Nhãn Dị, Hôn Đồng cũng không muốn ép buộc quá nhiều.
Nhìn thần thái của Nhãn Dị, Hôn Đồng cũng cảm thấy gã không thể vắt ra thêm tiền được nữa, lúc này mới với vẻ miễn cưỡng, gật đầu đồng ý.
"Chỉ có 1600 tiền vàng thì không thể giải quyết được vấn đề."
"Vẫn phải suy nghĩ thêm những biện pháp khác."
Tuy nhiên, thái độ này của Nhãn Dị vẫn khiến Hôn Đồng hài lòng. Có lúc, Hôn Đồng cũng rất vui mừng: Người phụ trách mật thám đế quốc được phân về đảo Song Nhãn, tu vi chỉ có cấp Thanh Đồng. Điều này khiến hắn trong hợp tác, từ đầu đến cuối đều nắm giữ quyền chủ động tuyệt đối!
Nếu Nhãn Dị là cấp Hoàng Kim, không, ngay cả là cấp Bạch Ngân, Hôn Đồng cũng tuyệt đối không thể ung dung bắt chẹt và uy hiếp như vậy. Biện pháp thì luôn nhiều hơn khó khăn. Hôn Đồng nghĩ ra một biện pháp mới.
Hắn tìm đến một nhóm người khác.
Sau một hồi hàn huyên, Hôn Đồng bộc lộ ý đồ thật sự của mình: Mượn tiền!
"Nội Đẩu giáo chủ, ngươi muốn mở giáo khu Chính Nghĩa giáo phái ở đảo Song Nhãn, hiện tại thực ra chính là cơ hội tốt nhất." Hôn Đồng nói.
"Vụ bến tàu Bảo Tương Hào, cùng với cuộc điều tra liên hiệp lần này, các hạ hẳn đã rõ."
"Bản thân ta thì không có vấn đề, nhưng muốn vượt qua cuộc điều tra lần này, vẫn cần Chính Nghĩa giáo phái một chút trợ giúp. . ."
"Các hạ thân là giáo chủ Chính Nghĩa giáo phái, tự mình đến mở giáo khu, ta không tin ngài lại không có vốn khởi đầu."
Hôn Đồng tiếp tục trực tiếp đòi 5 vạn tiền vàng, con số yêu cầu quá lớn này khiến Quang Khách đang dự thính nhất thời cảm thấy bất mãn.
Nội Đẩu là một người đàn ông trung niên dung mạo bình thường, hắn trầm ngâm một lát, khẽ lắc đầu: "5 vạn tiền vàng, chúng ta không thể lấy ra được."
"Con số này quá lớn."
"Chúng ta đến mở giáo khu mới, cũng không mang nhiều tiền vàng đến vậy."
"Nhưng tình cảnh hiện tại của lãnh chúa đại nhân, chúng ta cũng quả thực có biết đôi chút."
"Bên ta cũng nguyện ý giúp đỡ lãnh chúa vượt qua cửa ải khó khăn lần này. Nhưng số tiền vàng tối đa chỉ có thể cho mượn 2 vạn."
"Hơn nữa, chúng ta cần quyền truyền giáo ưu tiên, cần quyền được xây dựng giáo đường ở bất kỳ đâu, và cần một giáo khu được giữ riêng."
Quyền truyền giáo ưu tiên thì rất rõ ràng, là để đối phó Tài Phú giáo phái. Việc được xây dựng giáo đường ở bất kỳ đâu, lại là một vũ khí tấn công cực kỳ mạnh mẽ. Quyền lợi được giữ riêng giáo khu chính là điều quan trọng nhất, ở trong khu vực này, chỉ cho phép tín ngưỡng Chính Nghĩa giáo phái.
Hôn Đồng đòi hỏi nhiều từ Nội Đẩu, Nội Đẩu cũng đáp lễ tương tự. Tuy nhiên, đàm phán vốn là như vậy, bên ra giá trên trời, bên trả giá sát đất.
Không sợ ngươi ra giá cao, chỉ sợ ngươi không có thành ý đàm phán.
Một lần nữa, sự khéo léo trong lời ăn tiếng nói của biên tập viên đã làm cho câu chữ trở nên sống động, y như lời kể của một bậc thầy kể chuyện.