(Đã dịch) Vô Hạn Mô Phỏng Nhân Sinh - Chương 130: Chuẩn bị
"Thiến Thiến, anh về rồi!"
Ngoài cửa viện vọng vào một giọng nói thô kệch, theo sau là một người đàn ông vóc dáng cao lớn, khôi ngô, đang mỉm cười bước vào sân trong.
Nghe thấy tiếng, Đinh Thiến Thiến với vẻ mặt vui sướng lập tức lao ra ngoài, bỏ lại Giang Nhân đứng bên cạnh.
"Lại bắt đầu."
Giang Nhân quay đầu, nhìn cha mẹ mình ở thế giới này.
Dù nhìn thế nào, hai người họ cũng giống hệt phiên bản đời thực của Người đẹp và Quái vật.
"Thiến Thiến!"
"Viên Viên!"
"Thiến Thiến!"
"Viên Viên. . ."
Hai người ôm chầm lấy nhau.
Rất nhanh, Thạch Viên với thân hình cao lớn liền nhấc bổng Đinh Thiến Thiến nhỏ nhắn xinh xắn lên, xoay một vòng, hoàn toàn phớt lờ cậu con trai năm tuổi đang đứng cách đó vài bước.
"Chà, chưa ăn cơm đã no mắt rồi."
Mấy năm qua, Giang Nhân chẳng ăn được bao nhiêu thứ khác, chỉ có "cơm chó" là no đủ.
Ai có thể tưởng tượng được, cảnh tượng trước mắt này gần như ngày nào cũng xảy ra, mà cả hai người họ chẳng ai thấy chán.
Bất quá cũng nhờ vào đây.
Giang Nhân giờ đây đã cơ bản miễn nhiễm với cảnh tượng này.
Mãi một lúc sau, hai người mới tách ra.
Sự chú ý của Thạch Viên cuối cùng cũng rời khỏi vợ mình. Thấy Giang Nhân đang đứng ở cổng, anh sững sờ một chút, rồi hơi xấu hổ hỏi: "Tiểu Dũng, con làm gì ở đây thế? Vừa rồi con thấy hết rồi à?"
"Không, con chẳng thấy gì cả, hai người cứ tiếp tục đi."
Giang Nhân quay người lại, đi đến bên cạnh bàn ăn và ngồi vào chiếc ghế cao chuyên dụng của mình.
Thấy thế, Thạch Viên hơi rục rịch ý định: "Thiến Thiến, em xem. . ."
"Còn không mau vào ăn cơm."
Đinh Thiến Thiến bàn tay nhỏ khẽ đánh vào cánh tay vạm vỡ của anh, rồi quay người bước nhanh vào trong nhà.
Trên bàn, ngoài món canh vừa làm xong, còn có một món mặn và hai món rau.
Nếu chỉ nhìn vào đồ ăn, thì hoàn toàn không giống những gì một nô lệ không có quyền quyết định số phận mình sẽ ăn, mà giống như một gia đình bình thường có cuộc sống khá giả.
Bất quá, những thứ này đều chỉ là biểu tượng.
Lý do vì sao nô lệ ở đấu trường lại có cuộc sống tốt hơn những nơi khác, chủ yếu là bởi vì miếng cơm manh áo cùng sinh hoạt hằng ngày của họ đều phải dựa vào việc giác đấu mà kiếm được.
Một khi người dũng sĩ giác đấu trụ cột gia đình tử vong, hoặc không thể tiếp tục chiến đấu, thì cả gia đình này sẽ bị bán cho chủ mỏ, vắt kiệt chút giá trị cuối cùng.
Trong gần sáu năm qua.
Giang Nhân đã từng mười mấy lần chứng kiến một số gia đình, vì những lý do tương tự, bị hộ vệ đấu trường bắt đi, rồi không bao giờ xuất hiện nữa.
"Tiểu Dũng, con nhìn con kìa, gầy gò thế này, mau ăn nhiều vào chứ."
Thạch Viên gắp một miếng thức ăn mặn đặt vào chén Giang Nhân, rồi nói thêm: "Khi nào con được một nửa khỏe mạnh như cha, cha liền mãn nguyện rồi."
"Ha ha."
Giang Nhân cười khan một tiếng với vẻ mặt không cảm xúc.
Ở cái tuổi này, việc có khỏe mạnh hay không chủ yếu là do thiên phú thể chất, mà thể chất này rõ ràng giống mẹ Đinh Thiến Thiến nhiều hơn một chút. Ăn nhiều vào chỉ có béo phì chứ chẳng được lợi ích gì khác.
Nhìn thấy biểu cảm của Giang Nhân.
Thạch Viên và Đinh Thiến Thiến liếc nhìn nhau, rồi bật cười cùng lúc.
Họ biết, đứa con trai này từ nhỏ đã khác biệt so với bạn bè cùng lứa, thông minh, hiểu chuyện, ngoan ngoãn, chưa từng gây phiền toái, chỉ là hơi không giống một đứa trẻ bình thường.
Trước ba bốn tuổi thì còn đỡ, có thể tha hồ mà "chà đạp", trêu chọc.
Hiện tại lớn hơn một chút, thì không thể tùy tiện mà "chà đạp" nữa, nhưng những lời trêu chọc thì vẫn rất thú vị.
Sau bữa ăn.
Giang Nhân chủ động gánh vác việc rửa chén, gom bát đũa rồi mang ra ngoài nhà.
Mà trong nhà, hai người họ cũng lại một lần nữa quấn quýt bên nhau.
"Mấy ngày nay anh nghỉ ngơi, được không?"
Đinh Thiến Thiến tựa vào ngực Thạch Viên, ngẩng đầu nhìn anh, trên mặt cô hiện rõ nét lo lắng.
"Anh. . ."
Thạch Viên vẻ mặt hiện lên chút đắng chát, hít sâu một hơi rồi lắc đầu: "Thiến Thiến, anh cũng muốn nghỉ ngơi thêm vài ngày, nhưng tháng sau là sinh nhật sáu tuổi của Tiểu Dũng, nếu hoãn ngày thức tỉnh Hoán Linh, sẽ ảnh hưởng đến tương lai thằng bé."
Đinh Thiến Thiến vẻ mặt lộ rõ sự ai oán: "Chẳng phải anh đã tích góp đủ tiền và thắng điểm để Tiểu Dũng thức tỉnh rồi sao?"
"Thức tỉnh bình thường có nhược điểm, sẽ ảnh hưởng đến tiềm năng Hoán Linh."
Thạch Viên lắc đầu, nói: "Nhất định phải sử dụng 'toàn thức tỉnh'."
Mà số tiền và thắng điểm anh tích lũy, vẫn còn thiếu một ít để đổi lấy phương pháp "toàn thức tỉnh" đó.
"Thế nhưng là. . ."
Đinh Thiến Thiến còn muốn khuyên, nhưng vừa thốt ra một chữ lại ngừng lại, rồi khẽ thở dài.
Cô biết, chồng mình bình thường rất nghe lời cô, nhưng trong những việc anh ấy đã quyết định, dù cô nói thế nào anh ấy cũng sẽ không thay đổi ý định.
"Chú ý an toàn."
Đinh Thiến Thiến áp mặt vào ngực anh, cảm nhận hơi ấm tỏa ra từ đó.
Các trận đấu giác đấu chắc chắn có một bên tử vong.
Nhưng trong giác đấu thông thường, cả hai bên tham gia đều là Hoán Linh, nên cái chết của Hoán Linh cũng sẽ không ảnh hưởng quá lớn đến Hoán Linh sư.
Nhưng nếu trong thời gian ngắn, Hoán Linh chết đi nhiều lần, thì ảnh hưởng vốn không lớn sẽ tăng theo cấp số nhân, nhẹ thì trọng thương, nặng thì mất mạng.
Đây cũng là lý do cô không muốn chồng mình phải liều mạng như vậy.
Bởi vì thực lực của anh ấy nếu đặt trong số những dũng sĩ giác đấu ngang hàng, chỉ có thể coi là bình thường, tỷ lệ thắng thua trong giác đấu không ổn định, còn lâu mới đạt đến thực lực thắng nhiều thua ít.
Nói cách khác.
Thạch Viên mỗi khi tham gia hai trận giác đấu, sẽ có một trận kết thúc bằng việc Hoán Linh tử vong, điều này chắc chắn sẽ gây ra không ít ảnh hưởng đến cơ thể anh ấy.
"Yên tâm đi, anh biết rõ cơ thể mình, hơn nữa lại có người vợ đáng yêu như Thiến Thiến, anh làm sao nỡ chết được chứ?"
Thạch Viên đưa tay ôm lấy cô, cười ha ha.
Đinh Thiến Thiến dùng nắm đấm khẽ đấm vào ngực anh: "Đáng ghét."
Vuốt ve an ủi một lát.
Thạch Viên nhìn ra ngoài nhà, màn đêm đã buông xuống, biết mình không còn nhiều thời gian nữa.
Bây giờ chỉ còn bảy ngày nữa là đến cuối tháng, nếu trong bảy ngày này không kiếm đủ tiền và thắng điểm để đổi lấy "toàn thức tỉnh", rất có thể sẽ ảnh hưởng đến tiềm năng của con trai.
Dù chỉ là ảnh hưởng nhỏ, anh ấy cũng không cam lòng.
Thạch Viên rất rõ ràng, cả đời mình cũng chỉ đến thế thôi, mãi mãi không thể thoát khỏi xiềng xích nô lệ.
Nhưng đứa con trai này của mình, thông minh lại hiểu chuyện, thể chất trong số bạn bè cùng lứa chỉ có thể coi là bình thường, nhưng nhiều lần khi xảy ra xung đột với những đứa trẻ lớn hơn mình một chút, đều dễ dàng đánh bại đối phương bằng phương thức gần như nghiền ép.
Điều này khiến anh ấy nhận ra, con trai mình có thiên phú chiến đấu cực mạnh.
Mà đây, lại là thiên phú có thể ứng dụng trong Hoán Linh.
Về phần con trai có thể hay không thức tỉnh một Hoán Linh không có sức chiến đấu, điều này anh ấy cũng không lo lắng, bởi vì loại hình Hoán Linh mà một người có khả năng thức tỉnh, có mối liên hệ cực kỳ lớn với Hoán Linh của cha mẹ người đó.
Nếu như phụ mẫu song phương đều là Hoán Linh không có sức chiến đấu.
Thì con cái cũng rất có thể, sẽ thức tỉnh Hoán Linh không có sức chiến đấu.
Nhưng mình và vợ đều là Hoán Linh hình chiến đấu, hơn nữa còn đều là loại động vật, dưới sự kết hợp của cả hai, điều này ngược lại là việc anh ấy ít cần lo lắng nhất.
Thạch Viên không biết, liệu con trai có như anh ấy nghĩ, trở thành một Hoán Linh sư cường đại, đứng trên đỉnh phong của đấu trường, thoát khỏi ràng buộc, trở thành một công dân được công nhận hay không.
Anh ấy chỉ biết một điều là.
Với tư cách một người cha, điều duy nhất mình có thể làm, chính là cố gắng hết sức giúp con trai đặt nền móng thật tốt.
Sau một ngày nghỉ ngơi.
Thạch Viên và Đinh Thiến Thiến tạm biệt Giang Nhân, rời khỏi nhà, đi về phía nam của thôn trang.
Nơi đó có mấy cỗ xe ngựa thường xuyên đậu ở đó, chuyên dùng để đưa đón các dũng sĩ giác đấu.
"Trong thời gian ngắn mà tham gia giác đấu nhiều lần, phần thưởng sẽ được tăng lên, như vậy anh chỉ cần thắng hai trận là tiền và thắng điểm sẽ đủ."
Thạch Viên đầy tự tin bước lên xe ngựa.
Bảy ngày thời gian, đủ để anh ấy tham gia bốn trận giác đấu, thắng hai trận cũng không khó khăn.
Sau năm ngày.
Thạch Viên xuống xe ngựa.
So với vài ngày trước, giờ đây anh ấy có vẻ mặt tái nhợt đáng sợ, tinh thần vốn dồi dào, khí thế ngời ngời, giờ cũng đã uể oải đi rất nhiều.
"Lại thua."
Thạch Viên loạng choạng mất thăng bằng, suýt nữa ngã quỵ xuống đất, may mắn kịp thời chống tay xuống để giữ thăng bằng.
Đột nhiên, anh che miệng ho khan vài tiếng.
Cảm nhận bàn tay mình hơi ẩm ướt, anh cầm lên xem, trên đó rõ ràng là một vệt máu đỏ tươi do anh vừa ho ra.
"Năm ngày thời gian, đấu ba trận, thế mà cả ba lần đều thua."
Thạch Viên cười khổ.
Kẻ thua cuộc chỉ nhận được một nửa thù lao so với người thắng, nói cách khác, anh ấy hiện tại vẫn chưa kiếm đủ số tiền để "toàn thức tỉnh".
Hơn nữa anh ấy cảm thấy.
Nếu lại thua một trận nữa, thì thậm chí có thể ảnh hưởng đến tính mạng của mình.
Chưa hề có một ngày, anh ấy hận bản thân mình đến thế. Dù chỉ thắng được một trận, bốn trận đấu chỉ cần thắng một lần cũng đã đủ rồi, đáng hận thay...
"Tiểu Dũng, cha có lỗi với con."
Thạch Viên ho khan nặng nề hai tiếng, chậm rãi đứng thẳng người.
Anh ấy biết mình không thể tham gia nữa, nếu không, một khi thất bại, thì dù có sống sót cũng chỉ là gánh nặng.
Đến lúc đó, dù con trai có "toàn thức tỉnh", có một gánh nặng như anh ấy liên lụy, chỉ dựa vào hai mẹ con họ, e rằng sẽ rất khó xoay sở.
"Thạch quân, anh sao thế?"
Một người đàn ông trẻ tuổi với chiếc khăn trùm đầu màu trắng trên trán, bước ra từ bìa rừng gần đó, thấy dáng vẻ của Thạch Viên liền vội vàng bước nhanh đến.
"À, là cậu đấy à, Junichiro, tôi không sao."
Thạch Viên nhìn người đàn ông đã từng giúp đỡ mình này, lắc đầu rồi bước đi về phía thôn trang.
Sato Junichiro lập tức tiến lên, đỡ lấy Thạch Viên, vừa đi vừa nói: "Thạch quân đừng giấu tôi, tôi nghe nói gần đây anh vì kiếm phí thức tỉnh cho con trai, đã nhiều lần tham gia giác đấu, không biết đã đủ chưa?"
"Còn chưa đủ." Thạch Viên vẻ mặt phiền muộn, cũng không từ chối thiện ý của cậu ta.
Sato Junichiro nghe vậy, lập tức lấy ra mấy đồng tiền kim loại màu bạc, trực tiếp đặt vào túi bên hông Thạch Viên, rồi nói: "Xin đừng từ chối, đây là tất cả số tiền tích cóp của tôi."
"Cảm ơn thiện ý của cậu, nhưng tôi không thể nhận."
Thạch Viên khoát tay từ chối, định trả lại tiền cho đối phương.
Sato Junichiro không nhận, đồng thời nói: "Thạch quân, tại sao anh không mượn thêm từ người khác một ít?"
"Họ cũng chẳng dư dả gì, hơn nữa cái tôi thiếu chủ yếu là thắng điểm."
Thạch Viên nói ra, thắng điểm nhất định phải tham gia giác đấu mới có thể có được, trong khi lại không thể chuyển nhượng cho người ngoài, trừ người thân trực hệ.
Nếu không.
Mặc dù quan hệ trong thôn cũng chẳng tốt đẹp gì, nhưng cứ mặt dày đi mượn vài nhà, thì cũng không phải là không mượn được.
Sato Junichiro ngẫm nghĩ, rồi nói thêm: "Hàng năm chúng ta chẳng phải có một lần cơ hội chỉ định đối thủ giác đấu sao? Chỉ cần Thạch quân chỉ định tôi làm đối thủ, sau đó chúng ta cứ diễn một vở kịch, tôi cố ý thua cho anh, như vậy anh chẳng phải sẽ có đủ tiền để 'toàn thức tỉnh' sao?"
"Cái này sao có thể được."
Thạch Viên mặc dù hơi động lòng, nhưng vẫn từ chối.
Bất quá, nguyên nhân chủ yếu vẫn là nếu như Sato Junichiro không giữ lời hứa, thì bản thân anh ấy chắc chắn sẽ rất nguy hiểm.
"Tại sao lại không được chứ?"
Sato Junichiro vẻ mặt nghiêm túc nói: "Bảy năm trước, tôi vừa đến nơi đây, suýt nữa vì không đủ thắng điểm mà bị bán vào hầm mỏ. Nếu không phải Thạch quân dùng cách này cứu tôi, thì hiện tại tôi sợ là đã không biết chết ở hầm mỏ nào rồi."
Thạch Viên vẫn còn chút chần chừ, anh ấy cũng không muốn người khác giúp mình kiểu này.
Nhưng nghĩ tới vợ và con cái đang chờ mình trở về, anh ấy biết mình không thể đánh cược, cũng không dám đánh cược, thế là lại một lần nữa từ chối: "Cảm ơn, nhưng không cần đâu."
"Thạch quân!" Sato Junichiro rụt tay đang khoác trên người Thạch Viên lại, chạy nhanh vài bước đến phía trước, cúi người trước anh ấy, nửa thân trên gần như song song với mặt đất, với vẻ mặt chính trực nói: "Xin hãy cho tôi một cơ hội báo đáp!"
Nhìn thấy dáng vẻ chân thành của người trước mặt.
Thạch Viên cảm thấy mình vừa rồi hẳn là đã trách lầm cậu ta, nhưng nghĩ tới vợ và con cái đang chờ mình trở về, anh ấy biết mình không thể đánh cược, cũng không dám đánh cược, thế là lại một lần nữa từ chối: "Cảm ơn, nhưng không cần đâu." Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản chuyển ngữ mượt mà này tại truyen.free.