(Đã dịch) Vô Hạn Mô Phỏng Nhân Sinh - Chương 178: làm ruộng
Trong khu rừng rậm rạp, một dòng suối uốn lượn chảy qua. Cây cối xanh tươi, xanh biếc; nước suối trong vắt nhìn thấy đáy, cùng với hơn mười con thú nhỏ đang uống nước bên bờ, tất cả cùng nhau tạo nên một khung cảnh yên bình, hài hòa.
Bỗng nhiên.
Vài con chim từ trong rừng bay vút lên, đàn thú nhỏ cảnh giác ngẩng đầu, đưa mắt nhìn về phía con đường nhỏ ẩn trong bụi cỏ.
Đó là một con đường nhỏ rộng chừng hai mét. Dường như do các loài vật thường xuyên đi lại, nên con đường này khá bằng phẳng.
Đàn thú nhỏ dán chặt mắt vào khúc cua cuối con đường, chân cẳng sẵn sàng, chỉ chực lao đi, chuẩn bị phóng đi với tốc độ nhanh nhất bất cứ lúc nào.
Trong bầu không khí căng thẳng ấy, năm bóng người xuất hiện từ khúc cua.
Một người, bốn con sói.
Cậu bé trông chừng bảy, tám tuổi, nhưng thân hình lại có phần cao lớn, cường tráng hơn những đứa trẻ cùng tuổi. Cậu có đôi mắt đen láy xinh đẹp cùng khuôn mặt bầu bĩnh đáng yêu. Quanh hông quấn một chiếc váy ngắn bằng da thú, trên vai vác một cây đòn gánh bằng gỗ, hai bên treo hai chiếc thùng gỗ rỗng.
Bốn con sói thì có màu lông khác nhau: một con đen tuyền, một con đen trắng, một con xám tro và một con trắng muốt. Chúng cao ngang vai cậu bé, thân thể cường tráng, lông óng mượt, răng nanh sắc bén. Trong khu rừng rậm này, chúng là những kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn.
Cậu bé và các con sói hợp sức kéo một chiếc xe gỗ nhỏ, trên đó đặt vài thùng gỗ rỗng.
Xoạt!
Đàn thú nhỏ bên bờ suối, như gặp phải thiên địch, hoảng sợ quay đầu chạy trốn vào rừng cây gần đó.
Trong nháy mắt, không còn nhìn thấy một bóng thú nào.
Một người và bốn con sói, như thể chẳng hay biết gì, tiến đến bên bờ suối, đổ đầy nước vào các thùng gỗ rồi rời đi. Đến lúc đó, đàn thú nhỏ mới lại lần nữa xuất hiện.
Sau khoảng mười phút đi bộ, họ đi tới một khu vườn rau do con người tự tạo.
Khu vườn rau được xây dựng dựa vào sườn núi, bên trong được chia thành nhiều luống rau gọn gàng. Và ở vị trí gần núi nhất, còn có một căn nhà gỗ nhỏ.
Bên ngoài vườn rau, còn có hàng rào được dựng bằng gỗ và dây leo, có thể ngăn chặn động vật đi lạc vào bên trong một cách hiệu quả.
Mở cửa hàng rào, họ kéo nước vào vườn rau.
Cậu bé và bốn con sói chia nhau tưới nước cho vườn rau.
Không lâu sau.
Tưới nước xong, họ tập trung trước nhà gỗ. Bốn con sói ngồi xổm dưới đất, lè lưỡi, ánh mắt đầy mong đợi, còn cậu bé thì đi đến một góc khuất bên cạnh nhà gỗ. Cậu mở một cánh cửa gỗ ẩn dưới đất, đi vào tầng hầm, lấy ra mấy khối băng đã được đẽo gọt cẩn thận. Sau đó, cậu lại đi vào trong nhà gỗ.
Vài phút sau, cậu bưng năm phần đồ uống lạnh ra.
Trong cái nắng chói chang của ngày hè, một người và bốn con sói cùng thưởng thức đồ uống lạnh, ai nấy đều lộ vẻ thư thái, dễ chịu.
“Đây mới chính là cuộc sống.”
Trong số một người và bốn con sói ấy, người đó chính là Giang Nhân. Cậu nằm trên chiếc ghế tựa ngoài nhà, tay bưng một vỏ quả có kích thước bằng quả dưa ngọt. Bên trong chứa món đồ uống lạnh vừa được pha chế, và cắm một chiếc ống hút làm từ loại cỏ rỗng ruột đặc biệt.
Giờ phút này, đã là năm thứ bảy cậu đặt chân đến thế giới này.
So với lần đầu tiên chỉ có hang động và vài công cụ thô sơ, cuộc sống lần này của cậu đã tốt hơn rất nhiều. Không chỉ có căn nhà gỗ nhỏ độc lập, mà còn có khu vườn rau quy củ, thậm chí đã săn được vài con mãnh thú nguy hiểm, mở rộng địa bàn của mình trong rừng rậm.
“Nếu như suy đoán của ta không sai, thế giới mà mình không thể nhìn thấy này ắt hẳn không có điều kiện thông quan cụ thể. Cách để vượt qua màn này, khả năng lớn là cứ tùy tâm sở dục, nghĩ gì làm nấy. Đây cũng là điều mà những lần trước đó không hề có, chỉ đến lần thứ mười sáu này mới có chút liên quan đến việc tùy tâm sở dục.”
“Tuy nhiên, đây vẫn chỉ là suy đoán của ta, còn cụ thể ra sao, cứ sống hết cuộc đời này rồi tính.”
Giang Nhân uống xong đồ uống lạnh, vẻ mặt lộ rõ sự nhẹ nhõm. Đã trải qua nhiều thế giới chỉ toàn truy cầu sức mạnh, giờ đây cậu chỉ muốn được thảnh thơi thư giãn. Dù sao, đối đầu với người khác dù thú vị đến mấy, nào có thể sánh bằng niềm vui làm ruộng?
Cậu đặt chiếc vỏ quả đựng đồ uống xuống bên cạnh, đứng dậy, vươn vai.
“Tính thời gian, cũng sắp đến lúc rồi.”
Giang Nhân ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, mặc dù không thể nhìn thấy bất kỳ tia sáng nào, nhưng thông qua sự sáng tối và nhiệt độ xung quanh, cậu vẫn có thể ước chừng được thời gian.
Nếu đã quyết định định cư lâu dài trong khu rừng này, thì đương nhiên phải giải quyết hết những mối họa tiềm ẩn xung quanh. So với những loài vật có trí thông minh hạn chế, mối đe dọa lớn nhất đương nhiên là con người. Và tổ chức loài người duy nhất ở gần đây chính là Hội Tương Trợ.
Hôm nay đúng lúc là thời điểm hai tiểu đội của Hội Tương Trợ đang truy đuổi những "nhân viên" bỏ trốn.
“Tiểu Nhị, Tiểu Tam, Tiểu Tứ, Tiểu Ngũ, chúng ta đi thôi!”
Giang Nhân cất tiếng gọi, rồi đi đầu ra khỏi vườn rau. Bốn con sói đang liếm láp vỏ quả cũng cực nhanh liếm thêm vài lần nữa, rồi chạy chậm theo sau.
Giữa những rặng cây.
Hai bóng người có vẻ chật vật, đang dìu nhau chạy trốn. Một người trong số đó dường như bị thương ở chân trái, không dám chạm đất, chỉ có thể di chuyển nhờ sự nâng đỡ của người kia. Vì vậy, tốc độ của họ chỉ nhanh hơn đi bộ bình thường một chút.
Đoàng!
Phía sau bỗng nhiên vang lên một tiếng súng.
“Nhanh lên! Chúng ta phải nhanh hơn nữa, bọn chúng sắp đuổi kịp rồi!”
Chu An đang bị thương, sắc mặt lập tức trắng bệch, một tay siết chặt lấy áo Đặng Lôi Cương, đồng thời thúc giục anh tăng tốc độ.
Trên mặt Đặng Lôi Cương thoáng hiện một tia do dự khó nhận thấy. Anh liếc nhìn Chu An đang được dìu, trong mắt lộ vẻ kiên định, dường như đã hạ quyết tâm.
Ngay khi anh lén lút đưa tay ra, định đẩy đối phương đi để một mình chạy thoát, thì phía sau đột nhiên vọng đến vài tiếng kêu thảm thiết. Âm thanh vô cùng thê lương, như thể đang chịu đựng nỗi đau tột cùng.
Điều này khiến Đặng Lôi Cương phân tâm, bị cành cây dưới đất làm vấp ngã, kéo theo Chu An cũng ngã chổng kềnh theo.
“Đặng Lôi Cương, anh muốn hại chết tôi sao?!”
Mắt cá chân bị thương chạm xuống đất, nỗi đau khiến Chu An hít sâu một hơi, đồng thời không kìm được buông lời giận dữ mắng mỏ. Ngay khi anh định gượng dậy, lại nghe thấy âm thanh vọng đến từ phía sau.
Tiếng la hét, tiếng kêu thảm thiết và tiếng súng.
Từ độ lớn của âm thanh mà phán đoán, tiểu đội truy đuổi phía sau không những không lợi dụng lúc họ ngã để rút ngắn khoảng cách, mà ngược lại còn đứng yên tại chỗ, dường như đã gặp phải nguy hiểm nào đó.
“Hai người có bị thương không?”
Một giọng nói đột nhiên vang lên từ phía trước.
Đặng Lôi Cương và Chu An hoảng sợ nhìn sang, phát hiện đó là một cậu bé mặc áo da thú, lưng đeo túi da thú, thì không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Chưa kịp để họ suy đoán vì sao một cậu bé lại xuất hiện trong rừng rậm vào lúc này, thì bốn con sói xuất hiện sau đó, suýt nữa khiến họ sợ đến mức không thốt nên lời.
“Sói… sói sói…”
Chu An chỉ vào bốn con sói sau lưng Giang Nhân, trong nỗi sợ hãi, giọng anh ta run rẩy.
Đặng Lôi Cương vội vàng nhặt lấy cành cây vừa làm mình vấp ngã. Cành cây chỉ hơi to hơn ngón tay, tác dụng phòng hộ có lẽ không lớn, nhưng vẫn mang lại cho anh không ít cảm giác an toàn.
“Xin lỗi, đã làm các chú sợ phải không?”
Giang Nhân đưa hai tay sang hai bên, vuốt ve hai cái đầu sói đang tiến đến gần, ôn hòa nói: “Hai chú đừng lo, chúng là người nhà của cháu, bình thường sẽ không tấn công người đâu.”
“Grừ…”
Con sói xám Tiểu Tứ nghịch ngợm, nhe ra bộ răng nanh sắc bén, mắt gườm gườm nhìn chằm chằm hai người Đặng Lôi Cương, chân trước hơi nhấc lên, làm bộ như muốn xông về phía họ. Đặng Lôi Cương lập tức đưa cành cây che trước ngực, còn Chu An thì bật ra tiếng kêu rít lên.
“Tiểu Nhị, Tiểu Tam, Tiểu Tứ, Tiểu Ngũ.”
Giang Nhân nhẹ giọng nói tiếp: “Lại đây, chào hỏi hai vị khách nhân đi.”
Bốn con mãnh thú đồng thời dán mắt vào hai người Đặng Lôi Cương. Bốn đôi mắt lạnh lẽo, khát máu, hung tợn ấy mang đến cho họ cảm giác sợ hãi không kém gì đội quân truy kích của Hội Tương Trợ phía sau, thậm chí còn có phần vượt trội hơn.
“Thế nào?”
Giang Nhân nở nụ cười tươi tắn, hỏi: “Chúng có đáng yêu không?”
“Đáng yêu, rất đáng yêu, đáng yêu lắm!”
Đặng Lôi Cương và Chu An liếc nhìn nhau, đều nặn ra một nụ cười có phần gượng gạo. Họ biết làm sao bây giờ, nhỏ yếu, đáng thương và bất lực. Chỉ mong cậu bé có lai lịch bí ẩn trước mặt này, có thể nể tình đồng loại, mà quản tốt đám thú cưng của mình. Còn về chuyện "người nhà" gì đó, hai người đều không tin là thật.
“Có ai bị thương phải không?”
Giang Nhân tiến lên vài bước, vỗ vỗ chi��c ba lô thủ công tinh xảo trên lưng: “Cháu có thảo dược chữa thương ở đây, có cần cháu xem giúp không?”
“Cảm ơn lòng tốt của cháu, nhưng phía sau đang có kẻ xấu đuổi theo chúng tôi, chúng tôi không thể nán lại đây thêm nữa.”
Đặng Lôi Cương nói xong, liền dìu Chu An đứng dậy.
Chu An thoáng nhìn bốn con sói cường tráng, chợt lóe mắt nói: “Cháu bé, nếu cháu muốn giúp, vậy hay là giúp các chú cản đám người xấu phía sau được không?”
Đặng Lôi Cương kinh ngạc nhìn anh ta một cái, cảm giác như hôm nay mới thật sự quen biết anh ta. Với thể hình của bốn con sói này, trong khu rừng rậm này ắt hẳn ít có đối thủ. Thế nhưng, đối mặt với con người có súng, ngay cả hổ và gấu có hung dữ đến mấy, kết cục cuối cùng cũng chỉ có một con đường c·hết. Để chúng đi ngăn cản tiểu đội Hội Tương Trợ, không nghi ngờ gì là đẩy chúng vào chỗ c·hết.
Đặng Lôi Cương há miệng, chuẩn bị ngăn cản.
“Người xấu chỉ là những kẻ vừa kêu la sao?”
Giang Nhân đầu tiên có vẻ nghi hoặc, sau đó vừa cười vừa nói: “Hai chú cứ yên tâm, nếu cháu không đoán sai, bọn chúng hiện giờ đã trúng bẫy của cháu rồi, không thể đuổi theo đâu.”
“Bẫy rập?”
Đặng Lôi Cương nhớ lại những âm thanh vừa rồi, sự hoang mang trong mắt anh dần tăng lên.
“Cháu thật sự có thảo dược sao? Có loại thuốc nào chữa bong gân không?”
Chu An thấy phía sau thực sự không c��n ai đuổi theo, lại thêm nỗi đau ở mắt cá chân trái càng lúc càng tăng, cuối cùng không nhịn được mà lên tiếng.
Giang Nhân khẽ cười một tiếng: “Có chứ.”
Việc Chu An đáp lời, cũng không nằm ngoài dự liệu của cậu. Bởi vì đây không phải lần đầu tiên. Nếu hai người này có thể sống sót ở đây, cả hai đều sẽ có một tương lai không tồi. Đặc biệt là Chu An, thậm chí có thể trở thành một quan chức hành chính cấp cao nhất của một khu vực lớn.
Tuy nhiên, Giang Nhân không có ý định để Chu An sống sót. Hậu quả của việc để Chu An sống sót, chính là sau khi thời đại siêu phàm đến, Giang Nhân sẽ không ngừng bị phe phái của Chu An cử người đến quấy rối, muốn bắt cậu về nghiên cứu. Mặc dù những kẻ được phái đến chỉ như lũ muỗi, không có gì đáng sợ, nhưng lại khiến cậu vô cùng bực bội. Vì vậy, loại người này cứ c·hết sớm thì hơn.
Còn về thủ đoạn giải quyết Chu An, chẳng qua chỉ là một ít thảo dược có độc, đủ để đảm bảo đối phương không thể sống sót rời khỏi rừng rậm.
“Đặng Lôi Cương, anh thả tôi xuống tr��ớc đã.”
Chu An nói, rồi nhìn về phía Giang Nhân: “Cháu bé, nếu cháu muốn giúp, vậy hay là giúp các chú xem qua đi.”
Đặng Lôi Cương hơi bất đắc dĩ, chỉ đành đặt anh ta xuống đất trước. Nhưng ánh mắt vẫn chăm chú nhìn con đường vừa đi qua phía sau, sợ rằng có người đuổi đến.
Giang Nhân tiến lên vài bước, đứng trước mặt hai người: “Xin hỏi phần bị thương ở đâu ạ?”
“Ở đây này, rõ ràng thế kia, cháu không thấy sao?!”
“Đôi mắt của cháu…”
Đặng Lôi Cương sững sờ, nhìn vào đôi mắt của Giang Nhân, dò hỏi: “Cháu không nhìn thấy sao?”
Thấy Giang Nhân gật đầu, cả hai đều lộ vẻ kinh ngạc.
Sau đó, dưới sự chỉ dẫn của Đặng Lôi Cương, Giang Nhân sờ đến mắt cá chân bị thương của Chu An. Cậu cũng lấy từ trong hành trang sau lưng ra thảo dược và một chiếc bát đá, đặt thảo dược vào bát đá giã nát, rồi bôi lên mắt cá chân.
“Đồ tốt!”
Chu An cảm thấy cơn đau giảm đi hơn một nửa, không nhịn được bật ra tiếng kêu thoải mái.
Giang Nhân thầm cười trong lòng, lập tức đứng dậy: “Hai chú khách nhân, có muốn đi cùng cháu xem những kẻ xấu kia thế nào không?”
Đặng Lôi Cương và Chu An do dự một chút. Cuối cùng, xét thấy vài phút qua không có ai đuổi theo, lại thêm sự tò mò trong lòng, thế là cả hai đều đồng ý.
Trong rừng rậm, ánh sáng lúc sáng lúc tối.
Giang Nhân đi phía trước, Đặng Lôi Cương và Chu An dìu nhau đi ở giữa, phía sau cùng là bốn con sói đi theo. Một người mù không thể nhìn thấy, giữa khu rừng rậm địa hình phức tạp, chướng ngại vật chằng chịt, lại đi nhanh hơn cả những người bình thường như họ. Đây quả thực là điều mà con người có thể làm được sao?
Đặng Lôi Cương và Chu An nhìn theo bóng lưng Giang Nhân, trong mắt mỗi người mang một vẻ khác nhau.
Đi chưa đầy trăm mét, hai người liền sững sờ trước cảnh tượng đập vào mắt. Trong tầm mắt họ có năm người, trong đó hai kẻ bị treo ngược một chân lên cành cây, ba kẻ còn lại nằm trong vũng máu. Từ máu chảy ra từ miệng mũi của năm người này, cùng với những mũi tên gỗ găm vào cơ thể và thân hình bất động không chút phập phồng nào, có thể thấy rõ những người này đều đã c·hết. Nguyên nhân c·hết đều là do bẫy rập.
Những cạm bẫy này được giấu kín trong tán cây rậm rạp, khắp nơi từ các bụi hoa cỏ cho đến trong bùn đất. Sắc mặt Đặng Lôi Cương và Chu An trở nên tái nhợt, trên lưng cả hai toát ra mồ hôi lạnh. Nên biết rằng vừa rồi họ cũng vừa chạy qua con đường này, chỉ cần đi sai một bước thôi, e rằng cũng sẽ gặp phải kết cục giống như năm người này.
“Vậy mà đã kích hoạt hết những cái bẫy ta bố trí ở đây rồi.”
Giang Nhân cầm cành cây trong tay, giả vờ tiến lên kiểm tra các thiết bị bẫy rập, sau đó nhẹ giọng thở dài: “Đúng là chẳng có chút công sức nào, lại nghĩ rằng ta bố trí bẫy rập dễ dàng lắm sao?”
Những cạm bẫy này đã được tính toán kỹ lưỡng nhất, là kết quả của nhiều lần thử nghiệm và điều chỉnh. Cạm bẫy nối tiếp cạm bẫy, đảm bảo không làm tổn thương hai người Đặng Lôi Cương đã chạy qua trước đó, mà vẫn có thể khiến toàn bộ tiểu đội truy kích phía sau phải bỏ mạng.
Bẫy rập bố trí ở đây?
Sắc mặt Đặng Lôi Cương cứng đờ, ý của những lời này chẳng phải là, những nơi khác cũng có loại bẫy rập kinh khủng này sao?
“Thằng bé này có phải người không?”
Chu An rùng mình trong lòng, cảm thấy những đứa trẻ hiếu động xuất hiện trên tin tức kia, so với đứa bé trước mắt thì đều là "tiểu vu gặp đại vu". Vừa nảy sinh một vài ý nghĩ trong lòng, anh ta lại vội vàng chôn sâu chúng vào đáy lòng.
Đúng lúc anh ta đang tự hỏi có nên nói vài câu không, thì đột nhiên cảm thấy mọi vật trước mắt trở nên mơ hồ, ý thức liền hôn mê, ngã vật xuống đất.
“Chu An, anh sao vậy?!”
Đặng Lôi Cương thấy vậy, lập tức ngồi xuống lay lay cơ thể anh ta.
Nơi xa bỗng nhiên vang lên mấy tiếng súng. Giang Nhân hơi nghiêng đầu, biết rằng bẫy rập ở phía bên kia cũng đã phát huy tác dụng, tiểu đội còn lại giờ cũng không còn một mống.
Sau đó, chỉ cần giải quyết Hội Tương Trợ, là có thể tạo ra một môi trường tương đối ổn định cho cuộc sống làm ruộng của mình.
Bản dịch bạn vừa đọc là tài sản độc quyền của truyen.free.