(Đã dịch) Vô Hạn Mô Phỏng Nhân Sinh - Chương 207: thù riêng (1)
Trong một khoảng đất trống, vài gốc cây cổ thụ đứng sừng sững. Mười nam nữ ăn vận kỳ lạ đang đứng chờ tại chỗ. Thỉnh thoảng, có người lại liếc nhìn đồng hồ, vẻ mặt nặng nề như thể một thùng thuốc súng chực nổ tung.
“Hết giờ rồi, nửa tiếng đã trôi qua, cậu định thế nào?” Mạc Thiết, với thân hình cường tráng, buông cổ tay trái đang đeo đồng hồ xuống, rồi nhìn sang Giang Nhất Bình – đội trưởng lâm thời của đội ngũ, một nam tử có vẻ ngoài hơi âm nhu.
Giang Nhất Bình khoanh tay trước ngực, sắc mặt âm trầm: “Để tôi suy nghĩ thêm một chút.”
“Còn cần nghĩ gì nữa, chúng ta chắc chắn đã trúng bẫy rồi!” “Từ rạng sáng hôm qua đặt chân vào khu rừng này, cho đến bây giờ mặt trời đã lên tới đỉnh đầu, chúng ta vẫn cứ loanh quanh tại chỗ. Còn muốn loanh quanh đến bao giờ nữa?” “Nhiệm vụ của chúng ta là g·iết một nửa, tha một nửa số người sống trong rừng này. Nhưng bây giờ, đừng nói là người, ngay cả một con yêu thú hay động vật nào chúng ta cũng chẳng thấy tăm hơi!” “Họ còn bảo nhiệm vụ này rất nhẹ nhàng, gần như chẳng gặp trở ngại gì. Đây mà gọi là không có trở ngại sao?” “Đúng là không có trở ngại thật, bởi vì chúng ta còn chưa gặp được bất cứ thứ gì sống cả.” “Hai người! Chúng ta đã liên tiếp phái hai người đi do thám, vậy mà đến giờ họ vẫn bặt vô âm tín, cũng không hề gửi bất kỳ tín hiệu nào về. Các cậu biết điều này có ý nghĩa gì không?”
Hơn mư��i người còn lại, trừ Giang Nhất Bình và Mạc Thiết, đều nhao nhao trút giận. Với bản chất là những lính đánh thuê, họ không hề có kỷ luật như những đội ngũ thông thường. Thêm vào đó, mỗi người đều sở hữu thực lực đáng gờm nên chẳng ai chịu phục ai, huống hồ Giang Nhất Bình lại chỉ là đội trưởng lâm thời, họ càng không chịu phục.
“Đủ!” Giang Nhất Bình, gương mặt ửng đỏ vì tức giận, ánh mắt lạnh lẽo quét qua các thành viên trong đội. Ngay lập tức, một luồng gió lớn đột ngột thổi qua khu rừng. Cành lá bị thổi tung, phát ra những tiếng rít quỷ dị. Luồng gió mạnh mẽ ẩn chứa cảm giác băng giá, rát buốt trên mặt họ.
“Sao nào, muốn động thủ với chúng tôi sao?” “Bây giờ là thế kỷ 21 rồi, anh nghĩ chỉ mình anh có siêu phàm năng lực à?” “Càng nghĩ càng tức, nếu không phải do anh chỉ huy tồi tệ, làm sao chúng ta lại lâm vào cảnh này!”
Đám người vừa lên tiếng, chỉ chững lại một chút rồi lập tức kích hoạt năng lực của mình. Họ nhìn Giang Nhất Bình với vẻ mặt bất mãn, rõ ràng có ý định xông lên hội đồng anh ta.
“Đừng trách tôi không cảnh cáo trước, Giang Nhất Bình là người mà đội trưởng toàn đội chỉ định làm đội trưởng tạm quyền.” Mạc Thiết, vốn vẫn thờ ơ lạnh nhạt, thấy tình hình sắp mất kiểm soát bèn cười khẩy đưa ra lời nhắc nhở. Hắn vốn chẳng bận tâm ai sống ai c·hết, nhưng trong tình huống hiện tại, việc vô cớ nội chiến chỉ làm giảm đi cơ hội thoát thân của chính mình.
“Đội trưởng toàn đội…” Nghe câu đó, hơn mười người vừa rồi còn hống hách đều khựng lại, không ít người lộ rõ vẻ kiêng kỵ trên mặt.
Thấy không ai nói gì, Giang Nhất Bình mới lên tiếng. “Hiện tại, chúng ta đã rơi vào bẫy của một siêu phàm giả nào đó. Dù đi lối nào, cuối cùng chúng ta cũng sẽ quay lại đây, kể cả khi bay trên ngọn cây hay ở tầm thấp. Hơn nữa, tất cả thiết bị điện tử đều đã mất tín hiệu.” “Thêm nữa, chỉ cần có người rời khỏi đại đội vượt quá một phạm vi nhất định là sẽ không thể quay về nữa.” “Hiện tại, chúng ta có hai con đường thoát thân.”
Giang Nhất Bình ngừng lại một chút rồi tiếp tục: ���Một là chờ đội trưởng toàn đội đến cứu viện. Nếu hắn phát hiện chúng ta bặt vô âm tín lâu như vậy, có thể sẽ tới tìm, nhưng khả năng lớn hơn là hắn sẽ bỏ đi thẳng. Điều này chắc mọi người đều đồng ý chứ?” Hơn mười người, người đứng người ngồi, biểu cảm không hề giống nhau nhưng không ai phản bác lời anh ta. Hiển nhiên trong lòng họ, đội trưởng là một người như vậy, thà chờ đợi một phép màu xuất hiện ở đây còn hơn trông mong hắn đến cứu viện.
“Bây giờ tôi muốn nói đến phương pháp thứ hai.” Thấy không ít người phấn chấn hơn, Giang Nhất Bình liền nói: “Nếu không thể rời đi bằng con đường thông thường, vậy chúng ta chỉ có thể tự mình tạo ra một con đường khác, chẳng hạn như chặt phá những cây cối dọc đường.”
“Phá hủy cây cối ư?” Mạc Thiết hơi hiếu kỳ: “Việc này thì liên quan gì đến chuyện chúng ta thoát thân?”
Giang Nhất Bình đáp: “Khả năng mê hoặc mười mấy người chúng ta, đồng thời không để lộ bất kỳ sơ hở nào, loại năng lực này chắc chắn không hề đơn giản. Tôi nghi ngờ nó có liên quan đến những cây cối này.”
Mạc Thiết hỏi: “Ý anh là, những cây này chính là môi giới để siêu phàm giả kia thi triển năng lực?” Giang Nhất Bình gật đầu: “Khả năng cao là vậy.”
“Vậy thì tốt, trước hết cứ phá hủy những cái cây này đi!” “Thấy mấy cái cây này đã chướng mắt từ lâu rồi, loanh quanh đi đâu cũng gặp chúng!” “Nói lời vô ích làm gì, làm ngay thôi!” Hơn mười người, mỗi người một câu, đồng loạt kích hoạt siêu phàm chi lực trong cơ thể.
Nhưng đúng lúc họ chuẩn bị ra tay, một luồng âm phong từ bốn phương tám hướng thổi tới, mang theo cảm giác lạnh lẽo rợn người.
“Chơi trò này thì vô vị lắm, Giang Nhất Bình.” “Nể mặt đội trưởng, tôi chưa động thủ với anh. Anh tưởng tôi sợ anh chắc?” “Có thời gian hóng gió, sao anh không thổi bay mấy cái cây đi?” Cảm nhận được luồng gió, đám người lại bất mãn nhìn Giang Nhất Bình. Ở đây, chỉ có năng lực của anh ta là “Gió”, và cũng chỉ anh ta mới có thể tạo ra luồng gió như vậy trong im lặng.
“Không phải tôi.” Giang Nhất Bình sắc mặt ngưng tr��ng, cảnh giác nhìn về phía những hàng cây xa xa. Mạc Thiết nhíu mày, định nói gì đó thì nghe thấy rất nhiều tiếng bước chân rất nhỏ vang lên xung quanh, đồng thời đang tiến gần đến chỗ họ.
“Yêu thú! Tất cả đều là yêu thú!” Một người có mắt tinh nhanh kêu lên. Đám người lúc này mới nhận ra, từ bốn phương tám hướng, một bầy yêu thú mang hình dáng động vật bình thường đang không chút hoang mang tiến về phía họ.
“Biết chúng ta định động vào cây cối, chúng liền không giữ được bình tĩnh, xem ra tôi đoán đúng rồi.” Giang Nhất Bình ánh mắt băng lãnh. Từng luồng khí xoáy nhỏ bé ngưng tụ quanh người anh ta, thổi tung quần áo và tóc khiến chúng bay lượn không ngừng.
Nghe anh ta nói, Mạc Thiết và những người còn lại nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Sở dĩ họ bối rối là vì đã bị vây hãm trong rừng mười mấy tiếng, lại thêm số lượng yêu thú đông gấp ba lần người của họ, và xuất hiện quá đột ngột. Nhưng mỗi người tại đây, ai cũng đã từng cướp đi ít nhất hàng chục sinh mạng, đương nhiên sẽ không vì điều này mà sợ hãi đến m��t lý trí.
Hoa! Hoa! Hoa! Đột nhiên, bầy yêu thú phát động tấn công. Nhiều loại năng lực hóa thành những đòn tấn công hữu hình lẫn vô hình, bay về phía mười mấy người đang ở trung tâm.
“G·iết chúng đi! Hôm nay chúng ta sẽ có thịt yêu thú mà ăn!” Giang Nhất Bình giơ cao hai tay, mấy luồng khí xoáy cấp tốc bay ra từ bên cạnh anh ta. Trong nháy mắt, chúng biến thành những cơn lốc xoáy cao ba bốn mét, chặn đứng các đòn tấn công tầm xa đang ập đến, rồi với tốc độ cực nhanh quét thẳng về phía bầy yêu thú.
“Loanh quanh lâu như vậy, tôi đang bực bội trong lòng, cảm ơn các ngươi đã đến cho tôi xả giận!” “Con yêu thú hổ kia là của tôi, ai cũng đừng hòng tranh giành!” “Ai c·ướp được thì là của kẻ đó, lão tử đây bữa trưa muốn ăn hổ tiên!”
Những người còn lại cũng nhao nhao kích hoạt năng lực của mình. Như người có thể tạo ra “Lửa” mạnh như lựu đạn nổ; người có thể biến mặt đất thành “Đầm lầy”; người khiến cơ thể “Thép” hóa; người biến thành “Gấu” khổng lồ với da dày thịt béo; người sở hữu “Tóc” như roi sắt có thể tự do điều khiển… Các loại năng lực kỳ quái, cách thức tấn công cũng khác nhau. Nhưng bất kể kỳ dị đến đâu, chúng đều dễ dàng tước đoạt sinh mạng. Và dù đối mặt với số lượng yêu thú đông gấp ba lần, họ vẫn không hề rơi vào thế yếu chút nào.
Mười mấy phút sau, khi con yêu thú cuối cùng gục ngã, Giang Nhất Bình, Mạc Thiết và đồng đội cuối cùng cũng giành được thắng lợi. Tuy nhiên, đội ngũ ban đầu vốn không hề hấn gì, giờ đây chỉ còn lại mười một người sống sót. Hơn một nửa trong số họ mang thương tích không nhẹ, trong đó có hai người đã hoàn toàn mất khả năng chiến đấu.
“Phì! Cuối cùng cũng g·iết sạch chúng!” “Một lũ súc sinh, dù có siêu phàm năng lực thì vẫn chỉ là súc sinh!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.