(Đã dịch) Vô Hạn Mô Phỏng Nhân Sinh - Chương 256: vẽ rồng (2)
Nhìn ra bầu trời xanh thẳm bên ngoài, hắn không khỏi dâng lên cảm khái trong lòng – chúng sinh vô bờ.
Nghiệp Thành, Thanh Phong Thư Viện.
Trong một gian thư phòng nằm sâu bên trong, có hai người.
Hoàng Trạch Thư, sơn trưởng học viện, một người đàn ông trung niên thân mang áo trắng, đang đứng vung bút vẽ tranh. Bên cạnh ông, Ti Lão tóc tai bù xù lặng lẽ quan sát.
Thời gian bào mòn tuổi xuân của họ, nhưng chẳng thể nào lấy đi học thức và tài hoa của hai người.
Cạch!
Cây bút vẽ được đặt sang một bên.
Hoàng Trạch Thư nhìn sang Ti Lão, cười hỏi: "Ti huynh, huynh thấy bức tranh này của ta thế nào?"
"Ngông nghênh tự nhiên, ý hình hòa làm một. Rồng bay lượn trên chín tầng trời, khí phách phi phàm, quả là một bức tranh "Cửu Thiên Phong Vân" hiếm có." Ti Lão gật đầu, tỏ ý tán thành.
"Hiếm có? Ti huynh, ý huynh là nó vẫn còn thiếu sót?"
Hoàng Trạch Thư bình tĩnh nhìn chăm chú ông ta, trên mặt vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, khiến người ta khó lòng đoán được là ông vui hay giận.
"Ngạo khí quá nặng, phong vân quá hư ảo, đây là..."
Ti Lão nói tới đây, liền ngừng lại.
Hoàng Trạch Thư khẽ cười một tiếng, cười khẩy nói: "Sao thế? Ti huynh, huynh không dám nói sao?"
Ti Lão nhắm mắt hít sâu một hơi, rồi mở mắt nói: "Cái thần trong bức tranh, có nguy cơ đổ vỡ, tàn lụi."
"Quả nhiên là Ti huynh. Dù đã rời xa triều đình hơn mười năm, huynh vẫn nhìn thấu thế sự rõ ràng đến vậy."
Hoàng Trạch Thư nhìn vết mực trên tranh còn chưa khô, trực tiếp cầm lấy, xé đôi từ hai phía, rồi không chút do dự xé thành từng mảnh nhỏ, đồng thời cười lớn thành tiếng: "Cấm võ, cấm võ, đến cả gốc rễ cũng cấm tiệt rồi!"
"Ngươi còn muốn trở về?"
Nhìn thấy bộ dạng này của hắn, Ti Lão khẽ thở dài.
Tiếng cười của Hoàng Trạch Thư dần tắt, ông hừ lạnh một tiếng nói: "Ngươi và ta đều là những kẻ thất thế, nhưng ta có một điểm khác biệt so với ngươi, đó là ta chưa bao giờ nghĩ đến việc từ bỏ."
Ti Lão trong mắt lóe lên vẻ cô đơn, không nói gì.
"Ngồi đi, kẻo người ta lại nói ta chèn ép đối thủ cũ."
Hoàng Trạch Thư ra hiệu về phía chiếc ghế trước bàn sách. Chờ Ti Lão ngồi xuống, ông mới ngồi theo rồi nói: "Mới qua mấy ngày lại tìm đến, lại là vì chuyện gì đây?"
"Lại có thêm một suất."
Đối với lời nói của ông, Ti Lão cũng không cảm thấy ngoài ý muốn.
Hai người từng là đối thủ cũ của nhau, dù đã lâu không theo dõi tin tức của đối phương, nhưng chỉ cần gặp mặt lúc này, họ cũng có thể phần nào đoán được suy nghĩ trong lòng đối ph��ơng.
Hoàng Trạch Thư trên mặt hiện lên vẻ hiếu kỳ, khẽ gật đầu: "Việc huynh phải hai lần đến tìm ta, một đối thủ cũ, xem ra huynh rất coi trọng học trò kia đấy."
"Có muốn đánh cược một lần không, rằng học trò của ta sẽ trở thành thủ tịch cùng khóa của thư viện các ngươi trong vòng một năm?"
Ti Lão khẽ nhếch môi nở nụ cười, trong đôi mắt đục ngầu lóe lên tinh quang chưa từng có trước đây.
Những năm qua, thu hoạch lớn nhất của ông chính là Vạn Cảnh Hạo. Hơn nữa, qua nhiều năm quan sát, ông phát hiện học trò này hầu như mỗi thời mỗi khắc đều tiến bộ.
Không phải chỉ là tiến bộ trong việc học, mà là học vấn ngày càng trở nên uyên thâm.
Hơn nữa, loại tiến bộ này không phải là sự tăng vọt đột ngột, mà là từng bước vững chắc, tiến bộ không thấy giới hạn, vừa ổn định lại vừa đáng sợ.
"Nếu huynh tự tin đến vậy, vậy ta sẽ cược rằng hắn không thể làm được."
Hoàng Trạch Thư cởi mở cười lớn một tiếng, hầu như không chút do dự liền chấp nhận.
Hai người đều không nhắc đến tiền đặt cược, loại vật này có hay không cũng chẳng sao, cũng sẽ không ảnh hưởng đến mối quan hệ của họ.
Sau khi hàn huyên thêm vài câu, Ti Lão đứng dậy cáo từ.
"Người đã chiếm suất của huynh, có cần ta ra tay xử lý không?"
Hoàng Trạch Thư thấy ông muốn đi, bèn mở miệng nói: "Ta đã cho người điều tra thân phận của kẻ đó. Phụ thân là một Lý Trường nho nhỏ, bản thân hắn lại cưới con gái huyện úy. Ta hiện tại dù cách xa trung tâm quyền lực, nhưng xử lý mấy kẻ tiểu nhân này thì vẫn không thành vấn đề."
"Không cần, sẽ có người khác xử lý."
Ti Lão khoát tay, rồi rời khỏi thư phòng.
Nhìn cánh cửa vừa khép lại, Hoàng Trạch Thư khẽ cười một tiếng: "Định để học trò của huynh coi đó là một thử thách sao? Ta thật muốn sớm được gặp mặt học trò ấy của huynh."
Nghĩ đến bộ dạng Ti Lão hôm nay.
Ông không khỏi cảm thấy may mắn vì bảy năm trước đã thuyết phục được Ti Lão.
Cho dù đối thủ cũ cuối cùng không thể trở lại như xưa, nhưng việc nhìn thấy ông ta nhặt lại niềm hy vọng vào cuộc sống cũng đủ khiến ông cảm thấy vui vẻ.
Trong lúc suy nghĩ miên man, ngoài cửa có tiếng bước chân đến gần.
"Cha."
Ngoài cửa vang lên tiếng gọi trong trẻo như chim hoàng anh.
Nghe thấy tiếng gọi, Hoàng Trạch Thư có chút bất đắc dĩ: "Vào đi."
Một thiếu nữ đẩy cửa vào.
Nàng mặc chiếc áo bích yên màu tím nhạt, trên cổ tay đeo đôi vòng bích ngọc, tôn lên làn da trắng như sương tuyết. Mái tóc dài đen nhánh buông tới thắt lưng. Trên khuôn mặt trắng nõn như ngọc, đôi mắt thu thủy như long lanh ánh nước, bờ môi trắng hồng mềm mại như quả đào mới hái.
Thiếu nữ đóng cửa lại, bước chân nhẹ nhàng tiến vào trong phòng, hơi quỳ gối, hướng Hoàng Trạch Thư hành lễ: "Cha."
Không tương xứng với khí chất đoan trang ấy, chính là đôi mắt nghịch ngợm tinh quái của nàng.
"Việc học của con đã xong chưa?" Hoàng Trạch Thư trầm giọng hỏi.
"Cha, chuyện học hành lúc nào cũng làm được, không cần phải vội vàng nhất thời."
Hoàng Lan Hi nở nụ cười tươi tắn, sau đó hỏi: "Ti bá bá chẳng phải đến chỗ cha sao? Sao con không thấy người đâu?"
"Con tới chậm."
Hoàng Trạch Thư thuận mi��ng đáp, rồi bắt đầu thu dọn đồ vật trên bàn sách.
Coi sách như sinh mạng, tất cả mọi thứ trong thư phòng, kể cả việc dọn dẹp vệ sinh, ông cũng không để người ngoài động vào, dù đó là người hầu đã theo ông nhiều năm, được ông tin tưởng sâu sắc.
"Vậy à."
Hoàng Lan Hi có chút thất vọng, nhưng lại nhanh chóng lấy lại tinh thần, đi đến trước bàn sách, hai tay chắp sau lưng: "Cha, Ti bá bá đến đây làm gì vậy ạ?"
Hoàng Trạch Thư liếc nàng một cái: "Ti bá bá của con có một học trò muốn đến thư viện chúng ta học."
Đôi mắt to của Hoàng Lan Hi chợt lóe lên, hiếu kỳ hỏi: "Học trò? Tên là gì vậy ạ?"
Hoàng Trạch Thư: "Vạn Cảnh Hạo."
"Vạn Cảnh Hạo......"
Hoàng Lan Hi lẩm nhẩm cái tên, lập tức kinh ngạc há hốc miệng nhỏ.
Một đoạn ký ức phủ bụi trong đầu bỗng được lật giở.
Nhớ lại ngày xưa, khi cùng phụ thân đến thôn của Ti bá bá, con bé thường ngồi dưới gốc cây lớn, vui vẻ ăn bánh ngọt. Cậu bé nhỏ vẫn hay ngồi ăn cùng, lắng nghe con bé càu nhàu, cũng tên là Vạn Cảnh Hạo.
Ngày trước, trước khi rời đi, con bé còn hẹn sẽ trao đổi bảo bối với cậu ấy.
Đáng tiếc vì có việc gấp phải rời đi sớm, con bé chỉ đành đặt những món đồ yêu quý của mình, bánh ngọt và mấy cuốn sách không thích, kèm theo một lá thư vội vàng viết rồi đặt lên cây, cũng không biết cậu ấy có phát hiện ra không.
"Lâu đến vậy rồi, cậu ấy giờ trông ra sao rồi nhỉ?"
Hoàng Lan Hi nhớ tới bộ dạng ngây ngốc, ngơ ngác ngày xưa của Vạn Cảnh Hạo, trên mặt liền không nhịn được hiện lên một nụ cười ý nhị.
Hoàng Trạch Thư thấy con gái đang ngẩn ngơ, cúi đầu tiếp tục thu dọn mặt bàn.
Đối với học trò mà Ti Lão coi trọng, ông kỳ thực đã sớm nghe nói đến.
Không phải vì cậu ấy vào tư thục của Ti Lão, cũng chẳng phải vì danh tiếng thần đồng của cậu ấy lan truyền khắp mấy thôn xung quanh, mà là vì cậu ấy từng là bạn chơi của con gái ông.
Bảy năm trước, trong mấy ngày ông đi khuyên giải Ti Lão.
Con gái mình thường trộm đi ra ngoài, để chia sẻ đồ ăn với Vạn Cảnh Hạo.
Chuyện này dù có thể giấu được ông, nhưng không gạt được đám người hầu cận. Nếu không phải ông cố ý cho người âm thầm để con bé đi, một tiểu nha đầu sao có thể ba lần bốn lượt đi ra ngoài được?
Truyen.free giữ toàn quyền đối với văn bản chuyển ngữ này.