(Đã dịch) Vô Hạn Mô Phỏng Nhân Sinh - Chương 300: dạ tập (1)
“Đừng khách sáo, mọi người cứ ăn hết mình!”
“Tài nấu nướng của tôi chẳng đáng là bao, nhưng gà đều là gà nhà nuôi, chất thịt tuyệt đối ngon hơn gà ở ngoài rất nhiều.”
Để tránh gió lạnh trong phòng, Ngũ Lý Trường đã dẫn người giết mổ mấy con gà. Sau khi làm xong hai mâm thức ăn, ông mời Giang Nhân, Hứa Nhiên và mọi người vào bàn.
Ngay khi vừa bước vào thôn trang, h��� đã được dân làng tiếp đón nồng nhiệt.
Còn việc dân làng ở đây có thật sự chất phác, nhiệt tình và hiếu khách hay không thì chưa rõ, nhưng có thể khẳng định rằng Hứa Nhiên và đồng bọn chắc chắn đã từng đến ngôi làng này không chỉ một lần.
“Tôi làm chứng, gà ở đây đúng là tuyệt nhất!” Hứa Nhiên mặt dày mày dạn, ngồi chung bàn với Giang Nhân và mọi người.
Vạn Cảnh Hạo và Hoàng Lan Hi đều không nói gì, dù sao đây cũng chẳng phải chuyện của họ, nhưng lại lạ thường thống nhất không thèm để ý đến Hứa Nhiên.
“Càng lúc càng giống người sống.” Giang Nhân gắp một miếng thịt gà bốc hơi nóng hổi, toàn bộ sự chú ý của anh dồn vào Vạn Cảnh Hạo, người đang dùng đũa ăn.
Trước đây, khi Vạn Cảnh Hạo mới ra ngoài hành tẩu, anh không thể ăn được gì. Nếu cưỡng ép nhét thức ăn vào miệng, cơ thể anh sẽ có phản ứng bản năng bài xích, kéo theo đó là cảm giác buồn nôn và nôn mửa.
Thế nhưng, dần dần, theo thời gian trôi qua, Vạn Cảnh Hạo đã có thể ăn được một chút thức ăn, sau đó là uống cháo loãng, ăn một vài miếng trái cây và rau củ.
Cho tới bây giờ, khẩu vị của anh đã gần như không khác gì một người bình thường.
Nhưng điểm khác biệt so với người bình thường là, thức ăn anh nuốt xuống được tiêu hóa hoàn toàn, không hề sản sinh bất kỳ chất thải nào.
“Ngoài ra, cơ thể anh ta vẫn có sự khác biệt rất lớn so với người thường.” Giang Nhân vừa gắp thức ăn, vừa lặng lẽ suy tư.
Sinh cơ đoạn tuyệt, tâm mạch không động, nhưng lại có thể chạy, có thể nhảy, có thể suy nghĩ, nhục thể không hề có dấu hiệu mục nát, thậm chí còn có thể chủ động chữa trị thương thế.
Ai có thể tin được đây là một người bình thường chứ? Nói một cách chính xác hơn, đây mới thật sự là một hoạt thi!
“Đã có đồ ăn, có thịt, làm sao có thể thiếu rượu được chứ?” Hứa Nhiên đặt đũa xuống, nói với Ngũ Lý Trường đang đứng cạnh như một người hầu: “Ngũ Lý Trường, mang cho ta chút rượu đến đây.”
Trong lời nói không có chút nào khách khí, thậm chí còn mang theo giọng ra lệnh.
Thế nhưng, Ngũ Lý Trường, người hơn Hứa Nhiên tới hai mươi mấy tuổi, lại không hề tỏ ra tức giận chút nào, vội vàng gật đầu cúi người, rời khỏi phòng. Rất nhanh, ông cùng mấy thôn dân mang vào bốn vò rượu lớn, mỗi vò to bằng vòng eo một người trưởng thành.
Hai vò đặt ở bàn khác, còn hai vò đặt ở bàn của Giang Nhân.
“Vò rượu này là rượu quý mười năm của tôi.” Ngũ Lý Trường lại lấy ra một vò rượu màu đen, chỉ lớn hơn bàn tay một chút, rồi giới thiệu: “Rượu này tên là ‘Bông Tuyết Điêu’, khi uống vào thì êm dịu, nhưng dư vị thì mạnh mẽ, như những bông tuyết rơi không ngừng, thoạt nhìn tưởng chừng chẳng đáng kể, thế nhưng lại có thể bao phủ vạn vật. Hôm nay, xin hiến tặng ‘Bông Tuyết Điêu’ này cho chư vị.”
Nắp vò được mở ra, một mùi rượu thanh đạm mà mê người lập tức bay tỏa.
Không tính hai đứa trẻ, bàn này tổng cộng chỉ có sáu người.
Đợi đến khi rót xong bát rượu thứ sáu, vò ‘Bông Tuyết Điêu’ đã không còn sót lại một giọt nào.
Vì thế, nhũ mẫu và Mã Phu vốn định từ chối uống loại rượu quý này, nhưng dưới sự khuyên nhủ của Giang Nhân, họ đành phải nhận lời.
“Rượu ngon.” Giang Nhân uống một ngụm, nhịn không được mỉm cười.
Rượu thì đúng là ngon thật, chẳng qua nếu đem nó so với những loại rượu siêu phàm ở các thế giới khác hay rượu hiện đại, thì đúng là có phần hơi khắt khe.
Thế nhưng, nhờ được sản xuất bằng phương pháp cổ truyền thuần túy, kết hợp với hoàn cảnh và nhiệt độ không khí bên ngoài hiện tại, nó lại mang một phong vị độc đáo khác biệt.
“Một chén rượu thì chẳng bõ dính răng, Vạn Công Tử, hay là mỗi người chúng ta làm một vò đi?” Hứa Nhiên uống cạn bát rượu của mình chỉ trong một ngụm, cười như không cười, mời Vạn Cảnh Hạo.
Vạn Cảnh Hạo thoáng liếc nhìn hắn một cái rồi đáp: “Chỉ để làm nóng người thôi, một chén rượu là đủ rồi.”
Chưa nói đến cơ thể anh không thể chịu đựng việc uống quá nhiều rượu, cho dù có thể uống thỏa thích đi chăng nữa, anh cũng sẽ không nể mặt Hứa Nhiên.
Hứa Nhiên lắc đầu thở dài: “Vạn Công Tử, xem ra anh đúng là một thư sinh chính hiệu rồi.”
Vạn Cảnh Hạo không trả lời, chỉ gắp một miếng th���t đặt vào bát của Hoàng Lan Hi.
Hoàng Lan Hi nở nụ cười tươi rói với anh, đưa bát lên, ý tứ đưa tình mà ăn miếng thịt.
Nhìn thấy bộ dạng ân ái của hai người họ, trán Hứa Nhiên nổi gân xanh, anh hít sâu một hơi, ánh mắt quét qua nhũ mẫu và Mã Phu, cuối cùng dừng lại trên Giang Nhân, người đang lặng lẽ ăn uống bên cạnh: “Giang Công Tử, anh hẳn không phải là người không thể uống được rượu chứ?”
Lửa này lại bén đến tôi à? Giang Nhân cười cười: “À, tửu lượng của tôi cũng khá.”
Hứa Nhiên lúc này mở hai vò rượu trên bàn, một vò đưa cho Giang Nhân, còn một vò giữ lại cho mình: “Vậy chúng ta hãy so tài xem ai có tửu lượng tốt hơn.”
Giang Nhân: “Được thôi.” Hứa Nhiên nghe vậy, liền cười.
Với tửu lượng vượt xa bạn bè đồng trang lứa của mình, hắn nhất định phải khiến người bạn của Vạn Cảnh Hạo này uống đến thổ huyết mới thôi.
Ngay khi hắn vừa định rót rượu vào bát thì, liền thấy Giang Nhân trực tiếp ôm vò rượu lên, dốc thẳng vào miệng.
Động tác phóng khoáng ấy ngay lập tức thu hút ánh mắt của tất c�� mọi người trong phòng.
Khác với những người khác ôm vò rượu uống để thể hiện tửu lượng, nhưng thực tế một nửa số rượu lại chảy ra ngoài khóe miệng, Giang Nhân ôm vò rượu, gần như không để rơi vãi một giọt nào, toàn bộ rượu đều trôi chảy vào miệng anh.
Chỉ khoảng hai mươi hơi thở, Giang Nhân đã uống cạn vò rượu. Anh dốc ngược vò xuống, không một giọt rượu nào nhỏ ra, sau đó nhìn về phía Hứa Nhiên: “Đến lượt anh đấy.”
Hứa Nhiên biết mình đã đánh giá thấp đối thủ. Nhưng chuyện đã đến nước này, trước mắt bao nhiêu người như vậy, nếu hắn không uống thì cũng chẳng thể xuống nước được.
Lúc này, hắn cũng giơ vò rượu lên, dốc thẳng vào miệng mà uống.
So với cách uống không để rơi vãi một giọt rượu nào của Giang Nhân, cách uống của Hứa Nhiên lại lộ rõ sự lúng túng, ít nhất hơn một nửa số rượu đã chảy ra hai bên khóe miệng.
Nhưng hôm nay trời đông giá lạnh. Một bên là rượu đã uống cạn, mang đến cảm giác ấm áp từ trong ra ngoài, một bên là rượu vương vãi, lại mang theo hơi lạnh từ bên ngoài cơ thể.
Trong quãng thời gian ngắn ngủi chưa đầy hai mươi hơi thở ấy, Hứa Nhiên liền có một dự cảm, rằng mình đang đứng giữa "băng hỏa lưỡng trọng thiên".
Đùng! Hứa Nhiên vỗ mạnh vò rượu còn lại xuống bàn, lau rượu dính trên miệng: “Tôi nhớ ra còn có chút việc cần xử lý, mọi người cứ ăn trước, tôi đi một lát sẽ quay lại ngay.”
Nói xong, hắn chẳng thèm quan tâm gì nữa, liền bước ra khỏi tiểu viện, bước chân hơi có chút lay động.
“Giang Công Tử tửu lượng thật là giỏi!” Ngũ Lý Trường thấy Hứa Nhiên đã rời đi, liền nịnh bợ Giang Nhân nói.
“Đâu có.” Giang Nhân lắc đầu, thầm nghĩ thật là mất hứng.
Vốn còn muốn trải nghiệm cảnh so rượu hết vò này đến vò khác như trong phim ảnh, nhưng bây giờ xem ra, mình đã đánh giá đối thủ quá cao rồi.
Không có Hứa Nhiên, bữa cơm cuối cùng cũng không còn bị ai quấy rầy nữa.
Khi mọi người đã ăn uống no say, chuẩn bị rời đi, họ bàn bạc và quyết định sẽ nghỉ ngơi ở đây một đêm, sau đó mới tiếp tục lên đường đến kinh đô Đại Triệu.
Nhưng ai ngờ Hứa Nhiên lại nói ngày mai sẽ có một đội xe đi ngang qua, thế là sau khi Vạn Cảnh Hạo, Hoàng Lan Hi và Giang Nhân bàn bạc, họ quyết định sẽ đợi đội xe đến rồi mới xuất phát.
Màn đêm buông xuống. Mọi vật chìm vào giấc ngủ say, chỉ có bông tuyết vẫn đang múa may theo gió.
Bởi vì số người quá đông, trong thôn đã cung cấp hai căn nhà có sân nhỏ.
Bên trong chỉ có ba gian phòng, được chia ra cho Giang Nhân và Vạn Cảnh Hạo, nhũ mẫu cùng Mã Phu và hai đứa trẻ, và quan trọng nhất là Hoàng Lan Hi.
Đối với Giang Nhân và Vạn Cảnh Hạo, những người không cần nghỉ ngơi, cái gọi là đi ngủ, cùng lắm thì cũng chỉ là ngồi khoanh chân trên giường, nhắm mắt tĩnh dưỡng mà thôi.
Vốn tưởng sẽ trải qua một đêm yên bình như vậy, nhưng gần nửa đêm, bỗng có mấy tiếng bước chân truyền đến từ bên ngoài.
“...” Nghe thấy âm thanh đó, Vạn Cảnh Hạo lập tức mở mắt.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.