(Đã dịch) Vô Hạn Mô Phỏng Nhân Sinh - Chương 302: báo thù bắt đầu (1)
Bên dưới lớp tuyết dày.
Trong hang động tối đen như mực, tiếng khóc nỉ non của hài nhi không ngớt.
“Ngoan, không khóc.”
Giang Nhân, người hầu như không có kinh nghiệm chăm sóc trẻ nhỏ, vừa vỗ về hài nhi trong lòng, vừa đứng dậy dò xét xung quanh.
Mới vừa rồi, khi cùng Vạn Cảnh Hạo và nhóm của hắn cưỡi ngựa đi ngang qua đây, không ngờ vừa đến chân núi, lớp tuyết dày trên núi đã đổ ập xuống như thủy triều. Nếu không kịp thời chạy vào một hang động, giờ này chắc chắn đã bị vùi lấp dưới lớp tuyết dày. Với sức mạnh và nội lực hiện tại, dù đã gần đạt đến đỉnh phong nhân loại của thế giới này, hắn vẫn không đủ sức để hoạt động dưới lớp tuyết dày đặc. Một khi bị chôn vùi trong tuyết, có thể nói là chỉ còn cách chờ chết. Hơn nữa, ngay sau đó, cửa hang lại sụp đổ do dư chấn của trận tuyết lở, khiến cả nhóm chỉ có thể trốn vào sâu trong hang.
“Vừa đến chân núi, liền gặp phải tuyết lở?”
Giang Nhân hồi tưởng lại trận tuyết lở kinh hoàng vừa rồi, nghi ngờ đây là cách thế giới này bài xích mình. Để tiêu diệt yếu tố bất ổn là mình, nó không chỉ dùng con người, mà còn biến thiên tai thành vũ khí. Nếu không, làm sao có thể giải thích sự trùng hợp đến vậy? Không đổ sớm cũng không đổ muộn, lại cứ đổ đúng lúc bọn họ đang đi vào giữa chân núi, không phải lúc trước, cũng không phải lúc sau. Chưa kể sau đó cửa hang lại sụp đổ. Rõ ràng là muốn vây hãm hắn đến chết tại đây.
“Thế giới này bài xích ta, đã đến mức trắng trợn như vậy sao?”
Giang Nhân lắc đầu, không nghĩ nhiều nữa.
Môi trường không có ánh sáng cũng không ảnh hưởng đến thị lực của hắn.
Đây là một không gian rộng bằng sân bóng rổ, phía trước còn có một bục đá cao hai trượng. Vừa rồi, chính vì cửa hang sụp đổ, họ hoảng loạn chạy từ phía bên kia tới một cách vô định, nhất thời không để ý nên trượt chân ngã vào đây. Hoàng Lan Hi, nhũ mẫu và người đánh xe, cả ba người đều vì thế mà hôn mê. Chỉ có Vạn Cảnh Hạo và Vạn Thắng trong lòng hắn vẫn còn tỉnh, đặc biệt là Vạn Thắng, bé mở to mắt, nhìn quanh quất trong bóng tối.
“Lên được không?”
Giang Nhân đi đến bên cạnh Vạn Cảnh Hạo.
“Chân trái bị gãy, cần chút thời gian để hồi phục.”
Vạn Cảnh Hạo lắc đầu, trả lời: “Giang Huynh, có thể giúp ta xem xem Lan Hi và những người khác có sao không?”
“Không có vấn đề.”
Giang Nhân đánh thức Hoàng Lan Hi và hai người kia, sau đó lần lượt kiểm tra và hỏi thăm tình trạng, phán đoán vết thương của họ. Kết quả đều không đáng ngại. Trừ người đánh xe bị trật chân nhẹ, những người còn lại chỉ cần tĩnh dưỡng nửa ngày là ổn. Đương nhiên, những phán đoán này đều dựa trên kinh nghiệm của hắn. Nếu còn có triệu chứng bí ẩn nào khác, thì không phải điều hắn có thể phán đoán được, đến lúc đó điều duy nhất có thể làm là để họ tự cầu phúc.
Cả nhóm ngồi quây quần bên nhau. Để bàn cách thoát khỏi nơi này.
Vì lo ngại hang động không thông gió, không khí không thể lưu thông, nên dù Giang Nhân có nến và các dụng cụ chiếu sáng khác trong kho đồ, hắn cũng không lấy ra dùng. Dù sao, với sự nhắc nhở của hắn và Vạn Cảnh Hạo, những người khác cũng sẽ không gặp vấn đề gì.
Hoàng Lan Hi tay phải nắm chặt vạt áo Vạn Cảnh Hạo. Trong không gian tối tăm không nhìn rõ bất cứ thứ gì này, tựa hồ chỉ có như vậy mới mang lại cho nàng cảm giác an toàn.
Nhũ mẫu ôm hai đứa trẻ, cùng người đánh xe vai kề vai sưởi ấm cho nhau.
Thương lượng một chút. Kết quả cuối cùng cũng chẳng có gì mới mẻ.
Phương pháp tốt nhất là tìm được lối ra thông với bên ngoài, sau đó thong dong rời đi. Cách thứ hai, chỉ có tự mình động thủ, đào một đường hầm thông ra bên ngoài.
“Ngươi thấy thế nào?”
Giang Nhân suy nghĩ một lát, nhìn về phía Vạn Cảnh Hạo.
Vạn Cảnh Hạo đưa mắt nhìn bốn phía vách tường: “Ta vừa rồi nhìn một chút, hang động cũng không lớn lắm. Trước tiên có thể tìm xem có hay không lối ra nào đó, nếu không có, thì đào hang cũng không muộn.”
Giang Nhân nhẹ gật đầu: “Phải rồi, vậy chuyện này cứ để hai chúng ta làm.”
Người đánh xe nghe vậy, vội vàng lên tiếng: “Hai vị công tử, ta có thể giúp một tay.”
“Chân ngươi còn đang bị thương, mấy ngày này không nên vận động mạnh. Hơn nữa, ngươi lại không giống hai chúng ta, không học qua võ công đặc biệt để có thể nhìn rõ trong hoàn cảnh này.”
Giang Nhân không do dự, cự tuyệt thỉnh cầu của hắn.
Hai người đứng dậy đi dọc theo vách tường để kiểm tra, đồng thời dùng đao kiếm vừa lấy ra gõ vào vách tường, thông qua âm thanh để phán đoán xem có chỗ rỗng hay không.
Tuy nhiên, hang động rộng bằng sân bóng rổ. Hai người kiểm tra rất cẩn thận, mất đến nửa canh giờ mới cuối cùng kết thúc việc dò xét.
“Cảnh Hạo, Giang Công Tử, thế nào rồi? Đã tìm thấy lối ra chưa?”
Nghe thấy bước chân hai người đến gần, trong lòng Hoàng Lan Hi nhen nhóm một tia hy vọng. Nếu không phải vì nàng muốn tìm cha, lại còn cầu xin xuất phát sớm, thì mọi người đã không bị mắc kẹt ở đây, giữa đường thậm chí suýt mất mạng. Sự áy náy và bất an tràn ngập trong lòng, nàng hận mình vô dụng, chỉ biết gây họa.
“Không có.”
Vạn Cảnh Hạo cảm thấy hơi thất vọng, cảm giác mình đã phụ lòng mong đợi của nàng.
“Vừa rồi ta cùng Vạn Cảnh Hạo kiểm tra, không chỉ không có lối ra, thậm chí không tìm thấy đường thông gió.”
Giang Nhân ngồi xuống đất, nói thêm: “Nếu cứ tiếp tục thế này, ít nhất là hai ba ngày, nhiều thì một hai tuần, ngay cả khi thức ăn dồi dào, chúng ta cũng sẽ chết ở đây thôi.”
Hoàng Lan Hi khẽ cắn bờ môi, không khỏi căng thẳng hỏi: “Đây là vì sao?”
Giang Nhân còn chưa mở miệng, Vạn Cảnh Hạo liền giải thích: “Loài người chúng ta mỗi giây mỗi phút đ���u hít thở một loại khí thể. Trong không gian bịt kín, loại khí thể đó sẽ càng ngày càng ít khi chúng ta hít thở, kết quả cuối cùng là tất cả chúng ta đều sẽ chết ngạt.”
Đây là kiến thức hắn học được từ thần tiên lão gia gia, không ngờ bây giờ lại có dịp dùng đến. Thực tế, với trạng thái của hắn và Giang Nhân, hoàn toàn không cần dưỡng khí để duy trì sự sống, nhưng đối với Hoàng Lan Hi và những người phàm khác thì không thể.
Khí thể? Ngạt thở?
Hoàng Lan Hi hoàn toàn chưa từng nghe nói đến thuyết pháp này, nhưng khái niệm ngạt thở thì nàng vẫn biết. Thêm vào đó là sự tin tưởng dành cho Vạn Cảnh Hạo, nên nàng không mảy may hoài nghi. Nhũ mẫu và người đánh xe không được học hành nhiều, càng sẽ không chất vấn điều gì.
Cách để có dưỡng khí chính là mau chóng đào một đường thông gió liên thông với bên ngoài. Người động thủ, tất nhiên là Giang Nhân và Vạn Cảnh Hạo.
Thứ nhất, chỉ có hai người họ mới có thể nhìn rõ trong bóng tối; thứ hai, với thể chất gần như bất tận của họ, sự giúp đỡ của những người khác là vô cùng nhỏ bé; thứ ba, ngay cả khi họ phát huy toàn lực, cũng sẽ không tiêu hao chút dưỡng khí nào.
Thông qua khả năng xuyên thấu của Tử Đằng.
Họ tìm được một phương hướng có khoảng cách đến bên ngoài gần nhất.
Sau đó, họ lấy ra vài thanh đao kiếm sắc bén, kết hợp với nội lực để đào bới. Lúc đầu tiến độ rất nhanh, nhưng sau đó gặp phải lớp nham thạch cứng rắn, tiến độ đào bới liền chậm lại rất nhiều.
“Đáng tiếc ta nhất định phải tự mình hoặc thông qua hoạt thi tận mắt thấy, mới có thể chuyển hóa thi thể thành hoạt thi. Nếu không thì hoàn toàn có thể khống chế một đám hoạt thi tham gia đào bới.”
Mỗi khi nội lực sắp hao hết, Giang Nhân liền vừa đào bới vừa khôi phục nội lực.
Như vậy, tốc độ đã là giới hạn mà hắn có thể đạt tới, thành quả đào bới cũng gấp đôi Vạn Cảnh Hạo. Nhưng loại tốc độ này không thể kéo dài mãi, dù sao thân thể này của hắn không giống với Vạn Cảnh Hạo. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng không giới hạn.