(Đã dịch) Vô Hạn Mô Phỏng Nhân Sinh - Chương 325: hệ thống đổi mới (2)
Vương Ái Nhân: Cậu bảo tớ làm ăn thế nào à? Cũng thường thôi, chẳng qua là một hộ kinh doanh cá thể. Dưới trướng có vài người, tiền kiếm được cũng đủ để không chết đói, cùng lắm thì thỉnh thoảng mua vài chiếc xe, căn nhà cho vui vậy.
Một pha chuyển chủ đề quá đà, hỏi một đằng, trả lời một nẻo.
Giang Nhân trầm mặc giây lát. Anh nhấp vào ảnh đại diện của Vương Ái Nhân để xem thông tin cá nhân, rồi nhấn nút xóa ở phía dưới cùng.
Bạn muốn xóa Vương Ái Nhân khỏi danh bạ, đồng thời xóa lịch sử trò chuyện với người này?
Hủy bỏ, Xóa.
Anh nhấn nút "Xóa".
Nhìn khung chat biến mất trước mắt, Giang Nhân cảm thấy cả người tinh thần hơn hẳn.
"Vừa rồi mình định làm gì ấy nhỉ?"
"À, rửa mặt và uống sữa tươi!"
Giang Nhân rửa mặt xong, lấy một hộp sữa tươi nguyên chất ra cắm ống hút.
Vài phút sau, khi anh cầm điện thoại lên lần nữa, Vương Ái Nhân đã gửi mấy tin nhắn mời kết bạn.
Gừng già, cậu xóa nhầm tớ rồi.
Gừng già, thấy thì mau accept đi.
Dựa vào, cậu không phải cố ý xóa tớ đấy chứ?
...
Tớ sai rồi mà đại ca, thêm lại tớ đi, vừa rồi chỉ là đùa thôi.
Giang Nhân nhìn tin nhắn cuối cùng của hắn, nhấp chấp nhận lời mời kết bạn, rồi soạn một tin gửi lại.
Giang Nhân: Tớ cũng chỉ đùa thôi.
Vương Ái Nhân: ...
Vương Ái Nhân: Thôi nói chuyện chính đi, thứ Bảy họp lớp đấy, cậu không định cho leo cây chứ?
Giang Nhân: Không.
Vương Ái Nhân: Lã Phi cũng đến đó, cậu nên chuẩn bị trước đi. Hồi đó sau khi cậu chuyển trường, cô ấy là người buồn nhất, hơn nữa tớ nghe nói bây giờ cô ấy vẫn chưa có bạn trai đâu.
Giang Nhân: Ồ.
Vương Ái Nhân: Đừng trách thằng bạn này không nhắc nhở cậu nhé, đây chính là cơ hội ngàn năm có một đấy.
Giang Nhân: Tớ hiểu rồi.
Vương Ái Nhân: Chẳng lẽ cậu đã có bạn gái rồi?
Giang Nhân: Không có.
Vương Ái Nhân: Vậy thì kết hôn rồi à?
Giang Nhân: Từ bé đến giờ vẫn độc thân.
Vương Ái Nhân: Thôi được, mặc kệ cậu vậy. Những gì cần nói tớ đều nói hết rồi, ngày kia nhớ đến đúng giờ nhé.
Giang Nhân: Được, cảm ơn. (biểu cảm cười gian)
"Cứ tưởng cậu đã thay đổi hoàn toàn, xem ra là mình lo lắng thái quá rồi."
Trong thư phòng yên tĩnh, Vương Ái Nhân trầm tĩnh khẽ mỉm cười.
Biểu cảm cười gian ấy là một ám hiệu từ trước. Lâu rồi không liên lạc, nay dùng lại, tức là cậu ấy vẫn như xưa.
Trên thực tế, Vương Ái Nhân rất mâu thuẫn về việc Giang Nhân đi họp lớp.
Một mặt, hắn rất muốn gặp lại Giang Nhân.
Mặt khác, hắn lại lo lắng sự so bì thành tích trong buổi họp lớp sẽ khiến Giang Nhân khó xử.
Dù sao, mặc dù phía Triệu Lập Minh không nói rõ, nhưng vẫn có thể đoán ra từ những mẩu thông tin rời rạc rằng Giang Nhân hiện tại đang sống một cuộc sống bình thường.
Với những người từng là nhân vật nổi bật thời học sinh, sau khi bước vào xã hội lại trở nên mờ nhạt, ít ai có thể điều chỉnh được tâm lý.
"Đói bụng rồi, đi ăn chút gì thôi."
Vương Ái Nhân đứng dậy mở cửa, nhìn thấy chiếc ghế sofa bị tan nát trong phòng khách, cùng một con Husky đang cắn xé ghế. Hắn lập tức nổi giận: "Lão đây tối nay sẽ ăn lẩu thịt chó!"
Rời khỏi giao diện trò chuyện, ánh mắt Giang Nhân hơi trống rỗng.
Nếu nói người để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho anh thời cấp 3 là ai, thì không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Lã Phi.
Nếu không phải vì cô ấy mà tham gia vào chuyện đó, e rằng bây giờ anh đã hoàn toàn khác: gia đình, học vấn, công việc...
Cha sẽ không bị tật một chân.
Trong tay anh sẽ không có thêm một cây gậy ngắn nhuốm máu, và có lẽ cũng sẽ không có được Hệ thống Mô phỏng Nhân sinh.
"Con người luôn mong ước được trở về quá khứ."
Giang Nhân khẽ cười một tiếng, thoát khỏi dòng hồi ức, thầm biết mình cũng là một phàm nhân.
Có lẽ, đây chính là lý do anh thích thế giới mô phỏng.
Trầm mặc một lát.
Giang Nhân gọi video call cho Giang Mẫu.
Mỗi tuần anh đều trò chuyện video với bố mẹ ít nhất một lần, lần này anh quyết định gọi sớm hơn.
Mười phút sau.
...
"Tiểu Nhân, con có chuyển nhầm tiền không đấy? Sao tháng này tiền gửi lại tăng gần gấp đôi vậy?"
"Không nhầm đâu mẹ, tháng trước con được tăng lương."
"Cái thằng bé này, mẹ không bảo con cứ giữ tiền lại cho riêng mình đâu, nhưng có việc gì cần dùng tiền thì phải gọi điện cho bố mẹ ngay đấy nhé."
"Vâng, con biết rồi."
Cuộc trò chuyện video kết thúc trong chớp mắt.
Trên màn hình cuối cùng còn lưu lại hình ảnh Giang Mẫu đang nói liên miên lải nhải, cùng Giang Phụ bên cạnh trầm lặng như quả hồ lô.
"Hy vọng những thế giới mô phỏng tiếp theo sẽ có một thế giới với công nghệ chữa bệnh phát triển."
Giang Nhân nghĩ đến vẻ mặt im lặng của cha, và thoáng nhìn thấy cái chân tật không hiện rõ trên màn hình.
Cha luôn cho rằng chính mình vô dụng, mới khiến ông ấy phải từ bỏ tiền đồ.
Mặc dù rắc rối đó, là do anh gây ra.
Hôm sau, thứ Sáu.
Tại công ty.
Giang Nhân bình tĩnh vượt qua hơn nửa ngày "mò cá", thấy còn mười phút nữa là đến giờ tan sở, thế là bắt đầu thu dọn đồ đạc trên bàn làm việc.
Đúng lúc anh chuẩn bị đứng dậy, một bàn tay lớn từ phía sau vỗ mạnh vào vai anh.
"Thế này nguy hiểm lắm đấy."
Giang Nhân quay đầu lại, bất đắc dĩ nhìn gương mặt cười gian của Trác Đại Chí.
Khoảnh khắc vai bị vỗ, anh đã vô thức định đưa tay bắt lấy tay Trác Đại Chí, đồng thời chộp lấy cây bút bi trên bàn, và theo bản năng đâm thẳng vào lồng ngực Trác Đại Chí.
Nếu không phải anh kịp thời phản ứng.
E rằng, nơi đây đã có thêm một vụ án mạng rồi.
"Vỗ vai một cái thì có nguy hiểm gì đâu, chẳng lẽ tớ còn có thể đập nát vai cậu sao?"
Trác Đại Chí khoác vai Giang Nhân, kéo anh đến căn phòng nhỏ bên cạnh: "Đừng vội tan làm, tớ tìm cậu có chuyện."
Từ mấy bàn làm việc cách đó không xa, Lưu Gia Văn tinh mắt nhìn thấy cảnh này, vội vàng giơ tay nói.
"Có chuyện tốt gì thì tính tớ một suất nhé!"
Trác Đại Chí quay đầu lại nói: "Đi nước ngoài đấy, cậu có đi không?"
"Thôi bỏ đi, tớ làm gì có cái tinh lực đó."
Lưu Gia Văn vội vàng lắc đầu, vỗ vỗ hai chân đang run rẩy vì tiêu hao quá nhiều tinh lực, trong lòng tính toán xem về nhà sẽ ăn bao nhiêu hẹ và hàu.
Vào đến căn phòng nhỏ.
Giang Nhân hỏi: "Cậu vừa nói là thật à?"
Trác Đại Chí gật đầu, nói thêm: "Ở nước ngoài có một khách hàng lớn bên đó xảy ra chút vấn đề, bắt buộc tớ phải đích thân đi một chuyến."
Giang Nhân: "Vậy nên?"
Trác Đại Chí nhíu mày: "Tớ có thể dẫn thêm một người đi cùng, chi phí do khách hàng lớn chi trả hoàn toàn. Công ty đề cử một người khác, nhưng tớ từ chối, đề cử cậu."
Giang Nhân chỉ vào mình, khó hiểu hỏi: "Cậu để một đứa chưa từng ra nước ngoài như tớ, đi cùng cậu sao?"
Trác Đại Chí đáp một cách hiển nhiên: "Cậu thì đúng là chưa ra nước ngoài, nhưng cậu giỏi ngoại ngữ mà."
Giang Nhân không bình luận gì.
Dù sao, anh đã học không ít ngôn ngữ trong thế giới mô phỏng. Dù có một vài chi tiết chưa thật hoàn hảo, nhưng trình độ ngoại ngữ của anh đã tăng vọt, không hề thua kém người bản địa.
"Nửa tháng nữa, tức là đầu tháng sau sẽ khởi hành."
Thấy anh không trả lời, Trác Đại Chí thuyết phục: "Tiền thưởng gấp đôi, bao ăn ở, sau đó còn có một khoản hoa hồng, ít nhất cũng bằng một tháng lương của cậu."
"Tớ còn có cơ hội từ chối sao?"
Giang Nhân mỉm cười, giơ tay làm động tác bất lực.
Tiền thưởng hay hoa hồng chỉ là thứ yếu, thực tế, dù không có những thứ này, anh cũng vẫn muốn đi.
Rất nhiều chuyện không tiện làm ở trong nước, nhưng ở nước ngoài thì chưa chắc đã thế. Ví dụ như — kiếm tiền.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.