Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Nhận Chức - Chương 1: 001 【 vô hạn nhận chức 】

Đại Hạ, U Châu, Bắc Cảnh, Mỏ vàng Hắc Sơn.

Trong sâu thẳm khu mỏ quanh co, chật hẹp, một đoạn đường hầm chỉ đủ cho một người ngồi xổm đi qua đang phát ra vệt huỳnh quang ảm đạm.

Giữa ánh sáng mờ ảo đó, một thiếu niên đang ngồi xổm trong con đường hầm thấp bé, bẻ vụn màn thầu cho lũ chuột ăn.

Thiếu niên trông có vẻ mặt mày xám xịt.

Khuôn mặt lấm lem bùn đất, mái tóc bết lại vì dầu mỡ, trong lỗ mũi lờ mờ có thể thấy vết tro than của kim loại, cùng với hoàn cảnh xung quanh, tất cả đều tố cáo thân phận thợ mỏ của hắn.

Tựa hồ chỉ có thợ mỏ mới thích loài chuột – những con vật có thể cảm nhận được sập mỏ, thấm nước và khí độc – và thường cho chúng ăn khi gặp.

Thế nhưng cảnh cho ăn trước mắt lại có vẻ hơi khác thường.

Chỉ thấy con chuột được thiếu niên cho ăn kia, sau khi chén no nê cũng không lập tức rời đi, mà dựng thẳng người lên, “chi chi” kêu về phía hắn.

Thiếu niên thấy cảnh này cũng chẳng lấy làm kinh ngạc, chỉ quay đầu ghé tai về phía con chuột, bắt đầu nghiêm túc lắng nghe.

Hắn vừa nghe, vừa gật đầu nói với con chuột:

“À, ta biết rồi, hôm nay khu mỏ phía đông nam có chút thấm nước, không nên đến đó...”

“Ngươi nói gần đây có không ít tộc nhân ở khu mỏ phía tây mất tích một cách khó hiểu.

Có thể là do khí độc dưới lòng đất thẩm thấu, cũng có thể là do thợ mỏ đói quá mà ăn thịt chuột?

Được rồi, ta sẽ giúp ngươi hỏi thăm.”

“Người của Cẩu Đầu bang tìm được một mỏ vàng mới ở khu Bắc?

Xem ra khu mỏ lại sắp loạn rồi, gần đây ta phải cẩn thận một chút.”

...

Nghe xong “bản tin tình báo” tổng hợp thường lệ trong ngày.

Thiếu niên khoát khoát tay về phía con chuột da đen bóng loáng, nó mới cẩn thận từng bước biến mất vào sâu trong đường hầm u ám.

Trong bóng tối mà ánh mắt thiếu niên không thể chạm tới, rất nhanh sau đó vang lên những tiếng “chi chi” liên miên không dứt, rồi dần dần xa hút, cuối cùng trở nên im lặng như tờ...

Lúc nãy cho chuột ăn màn thầu, thiếu niên dùng tay bẻ vụn, thân thể con chuột không hề chạm vào tay hắn. Bởi vậy, hắn nhét nốt nửa cái màn thầu còn lại vào miệng mình.

Nhấm nháp vài lần, nuốt vào bụng, thiếu niên xoa xoa cái bụng lép kẹp, trên mặt không khỏi hiện lên một vẻ buồn bã.

“Thật vất vả lắm mới xuyên không một lần, thậm chí còn chưa kịp ăn một bữa no, cái cảnh ngồi tù này thật sự không dễ chịu chút nào.”

Đúng vậy, thiếu niên là một người xuyên không.

Với kỹ năng đầu thai chuyển thế không tệ, kiếp này hắn sinh ra trong một gia đình võ quan tầng lớp thấp.

Thế nhưng khi vừa tròn mười tuổi, sau khi khai mở thiên phú, hắn còn chưa kịp hưởng thụ cuộc sống công tử con ông cháu cha của xã hội phong kiến đầy tội ác thì gia tộc hắn lại vì liên lụy đến án phế thái tử mà bị bắt toàn bộ vào ngục!

Là một đứa trẻ trong gia đình tù nhân, hắn bị đưa đến khu mỏ này để khai thác vàng... đào mỏ ròng rã năm năm trời.

Và trong suốt năm năm đó, thiếu niên đã sống sót giữa vô vàn tai nạn sập mỏ, cảnh đói khát triền miên cùng bệnh ho suyễn kinh niên hành hạ, không chết, không tàn phế.

Ngoài yếu tố may mắn, tất cả là nhờ bật hack.

Nghĩ đến đây, ánh mắt thiếu niên không khỏi liếc nhìn bảng thông tin đang lơ lửng trước mặt.

【 Tính danh 】: Trần Thắng

【 Tuổi tác 】: 15/94

【 Chức nghiệp 1 】: Diêm Phù Côn Trùng

Đẳng cấp: Lv1(1/100)

Thiên phú: Che đậy thiên cơ

【 Chức nghiệp 2 】: Võ Phu

Đẳng cấp: Lv2(137/ 200)

Thiên phú: Thể chất phục hồi, Tiêu Thực Hóa Khí

Kỹ năng:

Thủ Bác Võ Kinh Lv4(396/ 400)

Cuồng Phong Đao Lục Lv4(345/ 400)

【 Chức nghiệp 3 】: Thư Đồng

Đẳng cấp: Lv4(189/ 400)

Thiên phú: Tài tư mẫn tiệp

Kỹ năng:

Tam Giáo Điển Tàng Lv2(153/ 200)

Thư pháp Lv2(187/ 200)

【 Chức nghiệp 4 】: Thợ mỏ

Đẳng cấp: Lv8(743/800)

Thiên phú: Nuôi chuột

Kỹ năng:

Lọc bụi kiện phổi Lv5(495/500)

Phân biệt mỏ nhận biết mạch Lv3(242/ 300)

Mắt Nhìn U Minh Lv5(325/500)

Hắc Ám Hành Tẩu Lv2(137/ 200)

...

Tên của "hack" của Trần Thắng là 【 Vô Hạn Nhận Chức 】.

Đúng như tên gọi, nó có thể từ những khái niệm trừu tượng như 【 chức nghiệp 】 mà diễn sinh ra những 【 năng lực 】 cụ thể.

Thiên phú thức tỉnh và kỹ năng học được trong danh sách 【 chức nghiệp 】 chính là biểu hiện của những 【 năng lực 】 này.

Qua những năm tìm tòi, hắn phát hiện rằng mình chỉ cần làm một nghề trong một thời gian nhất định, đồng thời được đại chúng công nhận rộng rãi, liền có thể mở ra danh sách chức nghiệp tương ứng, thức tỉnh một số thiên phú nghề nghiệp.

Và bất cứ kỹ năng nào được hiển thị trên bảng, chỉ cần người sở hữu chịu bỏ thời gian, công sức và luyện tập đúng phương pháp, kinh nghiệm kỹ năng sẽ tăng lên tương ứng.

Thiên đạo thù cần, chỉ cần bỏ công sức, ắt sẽ có thành quả.

Ngoài ra, trong quá trình sử dụng thiên phú và kỹ năng của chức nghiệp, kinh nghiệm cấp độ chức nghiệp cũng sẽ tăng lên tương ứng.

Chức nghiệp 【 Võ Phu 】 hiện tại của Trần Thắng chính là từ chức nghiệp ban đầu 【 Võ Đồ 】 sau khi đạt cấp độ Lv10 viên mãn mà chuyển chức thành.

So với chức nghiệp ban đầu, chức nghiệp sau khi chuyển lần một sẽ có hai thiên phú.

Trong đó, [ Thể chất phục hồi ] giúp hắn không còn sợ đau đớn; dù là những vết thương ngầm nhỏ do luyện võ, hay các bệnh tật về xương khớp, gân cốt do lao động khai thác mỏ gây ra, đều có thể lành lặn như cũ chỉ nhờ ăn uống và nghỉ ngơi.

Thiên phú [ Tiêu Thực Hóa Khí ] thì tăng cường khả năng tiêu hóa của Trần Thắng, khiến hắn chỉ với khẩu phần ăn đáng thương một bữa một ngày trong hầm mỏ, vẫn nuôi dưỡng được một thân thể cường tráng phi thường.

Hiệu suất tiêu hóa kinh người khiến đường ruột thải ra rất ít chất cặn bã, đến nỗi cả tháng trời hắn mới phải đi đại tiện một lần.

Cộng thêm các thiên phú và kỹ năng hỗ trợ khác, tất cả đã cùng nhau giúp hắn sống sót năm năm trong hầm mỏ.

Ngoài ra, dù cấp độ võ công Lv4 của « Thủ Bác Võ Kinh » và « Cuồng Phong Đao Lục » nhìn có vẻ không cao, nhưng qua những lần âm thầm so sánh, Trần Thắng rất tự tin rằng thân thủ của mình đã vượt xa đám ngục tốt canh gác bên ngoài Mỏ vàng Hắc Sơn.

Nếu bên ngoài mỏ chỉ có những ngục tốt tuần tra, hắn hoàn toàn tự tin có thể đột ngột ra tay giết chết lính canh vào ban đêm, vượt ngục trước khi đại đội lính tập hợp.

Đáng tiếc là... đó là một thế giới tồn tại pháp thuật.

Ngay năm đầu tiên vào tù, Trần Thắng đã tận mắt chứng kiến một cao thủ võ công lợi dụng đêm tối vượt ngục, nhưng lại bị một đạo lôi quang giáng từ trên trời xuống, chém thành than cốc ngay trước mắt.

Sau này, qua nhiều nguồn tìm hiểu, hắn mới biết người thi pháp hôm đó chính là vị thái giám trấn thủ Mỏ vàng Hắc Sơn.

Chính kinh nghiệm này đã khiến hắn trong suốt năm năm qua luôn giữ mình kín kẽ, vững như lão cẩu, ẩn mình trong mỏ vàng để âm thầm phát triển cho đến tận bây giờ...

Trần Thắng có thói quen đọc đi đọc lại những số liệu trên bảng vài lần, rồi mới động niệm đóng bảng thông tin lại.

Lúc này đã gần đến giờ ăn, hắn cũng không tiếp tục làm việc nữa.

Hắn dứt khoát cầm lên chiếc cuốc sắt bên cạnh, vác một cái gùi đã vơi nửa, xoay người trong đường hầm, khom lưng tiến về phía sau của khu mỏ.

Trong suốt quá trình, một khối đá treo trước ngực hắn liên tục phát ra vệt huỳnh quang mờ ảo, chiếu sáng không gian xung quanh.

Đó là công cụ chiếu sáng do khu mỏ cấp phát – Minh Quang thạch.

Trần Thắng nghi ngờ thứ này có phóng xạ, bởi vậy khi ngủ sẽ đặt nó cách xa một chút, nhưng những ngày thường khi khai thác mỏ thì chỉ có thể mang theo như vậy.

Vệt huỳnh quang chầm chậm di chuyển trong lòng mỏ chật hẹp.

Sống trong môi trường hoang vắng, tối tăm thế này, người bình thường khó tránh khỏi việc suy nghĩ lung tung, tâm sinh sợ hãi.

Thế nhưng chứng sợ hãi khi bị giam cầm của hắn đã sớm bị năm năm làm thợ mỏ chữa khỏi hoàn toàn, giờ đây hắn không còn cảm thấy thứ tra tấn tinh thần này nữa.

Trần Thắng cứ thế quen đường đi bộ chừng một nén nhang, mới từ khu mỏ liên hệ với chuột linh leo ra, đến được một đoạn đường hầm đủ để đứng thẳng lưng nửa người.

Ở đây, hắn cuối cùng cũng gặp được những người thợ mỏ khác.

Không ngoại lệ, đều là những thiếu niên còi cọc, gầy yếu, quần áo tả tơi, người lấm lem bụi quặng.

Trong Mỏ vàng Hắc Sơn không hề có người trưởng thành.

Bởi vì những con đường hầm sâu trong mỏ quá nhỏ hẹp, người trưởng thành và gia súc căn bản không thể di chuyển trong mỏ.

Chỉ có những đứa trẻ với thân hình nhỏ bé mới có thể được buộc dây, nối với xe kéo súc vật, bò bằng bốn chi như chó kéo xe, đẩy những khối kim loại quặng từ lòng đất quanh co, chật hẹp ra ngoài.

Vậy còn những đứa trẻ lớn lên trong lòng mỏ thì sao?

Nếu có người may mắn sống sót qua vài năm ở nơi quỷ quái này, không chết vì tai nạn mỏ hay bệnh ho suyễn, và lớn đến tuổi trưởng thành, thì vì thân hình đã lớn, họ cũng không còn cách nào xuống mỏ được nữa.

Lúc đó, họ sẽ bị đưa đến một mỏ than lộ thiên cách Mỏ vàng Hắc Sơn mấy chục dặm, nơi đó là để người ta làm việc cho đến chết.

Đó là một nhà tù khiến người ta tuyệt vọng.

Những người thợ mỏ đã sớm chấp nhận số phận của mình, lúc này họ khom lưng đi trong đường hầm, không ai nói chuyện với ai, ai nấy đều thần sắc đờ đẫn, hệt như những cái xác không hồn.

Trong bầu không khí im lặng đó, Trần Thắng nhập vào dòng người và đi thêm chừng một nén nhang, rồi rẽ vào một con dốc đủ để đứng thẳng lưng.

Dọc theo con dốc này, hắn leo về phía trước ròng rã năm trăm bước, sau đó đổi hướng rẽ vào một con dốc khác. Lặp lại như vậy ba lần, cuối cùng hắn cũng trở về mặt đất.

Hắn bắt chước dáng vẻ của những người thợ mỏ xung quanh, khom lưng co ro thành hàng dài đi ra khỏi hầm mỏ, nhắm mắt một lúc để thích nghi với ánh sáng chói chang trên mặt đất.

Sau đó, hắn nhìn thấy những dãy núi cao liên miên bao quanh mỏ, cùng với một thung lũng rộng lớn nằm giữa núi.

Một bức tường gạch xanh cao đến hai trượng, quây quanh một quảng trường khai thác rộng lớn đến năm sáu mươi mẫu trong thung lũng.

Trên tường rào có mười cánh cổng lớn, mỗi cổng đều được gắn song sắt. Lúc này, những người thợ mỏ tự động xếp thành hàng dài sau các cửa, đang đổi lấy khẩu phần ăn hôm nay.

Trần Thắng chọn một đội gần mình nhất, cứ thế đội nắng nóng chen lấn nửa ngày, cuối cùng mới đến được trước song sắt.

Hắn đặt cái gùi trên lưng xuống, luồn qua lỗ nhỏ trên song sắt.

Ngục tốt bên ngoài nhận lấy, cũng chẳng thèm cân, chỉ lắc nhẹ cái giỏ, rồi lười biếng phán một tiếng:

“Kim quặng thô hai mươi ba cân, đổi được mười một văn tiền đồng. Ngươi muốn mua thức ăn hay đổi thành tiền?”

Trần Thắng cúi đầu khom lưng, vẻ mặt lấy lòng cung kính đáp với ngục tốt trước mặt:

“Làm phiền quan gia, tiểu nhân muốn mua tám cái màn thầu và một bình nước.”

Trong Mỏ vàng Hắc Sơn, chỉ có tiền đồng mới là tiền tệ được ngục giam công nhận, có thể dùng để mua thức ăn, nước uống, quần áo, thuốc men và các loại công cụ khai thác.

Mà thứ có thể đổi thành tiền đồng, lại chỉ có kim quặng khai thác từ lòng đất.

Bởi vậy, trong nhà tù mỏ vàng không có roi vọt giám sát này, những ai không chịu hết sức đào mỏ sẽ bị chết đói.

Lời của Trần Thắng vừa dứt, bên ngoài song sắt, một ngục tốt khác chuyên phát màn thầu liền ném vào tám cái màn thầu.

“Màn thầu một văn một cái, nước ba văn một bình, tiền hàng thanh toán xong!”

Trần Thắng luống cuống tay chân nhận lấy màn thầu, mặc kệ ánh mắt thèm thuồng của đám thợ mỏ phía sau, dịch bước sang một bên cổng lớn.

Hắn ăn ngấu nghiến tám cái màn thầu, chỉ dùng một lát liền kết thúc bữa ăn ngon lành này.

Trong khu vực này còn bày biện chỉnh tề hàng trăm chiếc vại không.

Hắn từ đó lấy ra một bình nước màu sắc không đến nỗi nào, ngửa cổ uống ừng ực, rồi không quay đầu lại, thẳng bước về hướng cũ.

Đi trên quảng trường.

Hắn nhìn thấy, đang có những người thợ mỏ hớn hở kéo lê thi thể chạy đến song sắt, tìm ngục tốt để lĩnh thưởng phòng dịch bệnh.

Cách đó không xa, một người thợ mỏ mới đến định mang màn thầu về hầm ăn thì bị cướp mất giữa đường, đành ngồi bệt xuống đất khóc thút thít.

Đôi khi bên tai lại vọng đến tiếng của những kẻ mắc bệnh ho suyễn đáng thương, cố gắng nài nỉ đồng nghiệp cho chút khoáng thạch đổi lấy màn thầu, nhưng kết quả lại nhận về những nắm đấm.

Trần Thắng đi giữa hàng ngũ những người thợ mỏ.

Phóng tầm mắt nhìn tới, hắn chỉ cảm thấy người nơi đây trông cứ như những con chuột xám xịt...

...

Dưới hầm mỏ, Trần Thắng cũng có một "ngôi nhà" của riêng mình.

Dù cuộc sống có khổ cực đến mấy, cũng phải có một chỗ nằm với chăn đệm rách nát thì mới có thể ngủ yên giấc chứ.

Hắn theo thói quen đã hình thành suốt năm năm qua, sau khi ăn xong, tiến về "nhà" mình, chuẩn bị chìm vào một giấc ngủ thật ngon.

Dù sao thì hai thiên phú [ Thể chất phục hồi ] và [ Tiêu Thực Hóa Khí ] đều có liên quan đến việc ăn uống. Sau khi ăn xong, đi ngủ ngay không chỉ có thể chữa lành các bệnh về xương khớp, gân cốt do lao động đào mỏ gây ra, mà còn giúp thức ăn tiêu hóa triệt để.

Không ngờ rằng, hôm nay hắn vừa mới đến gần nhà mình, liền từ xa đã thấy cuối khu mỏ lóe lên một vệt huỳnh quang.

Vệt huỳnh quang chiếu sáng ba bóng người thiếu niên.

Vốn dĩ hang động không rộng rãi là bao, giờ có ba người ngồi xổm càng trở nên chật chội và tù túng.

Khu vực khai thác của Mỏ vàng Hắc Sơn được phân chia theo bang phái. Trần Thắng trước giờ chưa từng thấy những khuôn mặt xa lạ này ở gần đây.

Hắn lúc này cười lạnh một tiếng, cầm chiếc cuốc chim "keng keng keng" gõ vào vách đá, làm ra vẻ mặt hung dữ, đứng chắn ngay ngoài cửa hang cách một trượng.

“Mấy đứa tiểu tử ranh con từ đâu ra, dám chiếm địa bàn của tao, không chịu đi hỏi thăm xem, bang chủ Hổ của Mãnh Hổ Bang với tao có quan hệ thế nào hả!”

Thế nhưng mánh khóe dọa người thường dùng của Trần Thắng lại không hề hù dọa được ba thiếu niên trước mắt.

Ngược lại, bọn chúng nheo mắt, nhìn chằm chằm mặt hắn một lúc lâu, rồi cười cợt nhả quái dị.

“Mặc dù trên mặt có chút bẩn, nhưng vẫn có thể nhìn ra tiểu tử ngươi dáng dấp rất xinh đẹp, khó trách bang chủ chúng ta lại coi trọng ngươi.”

Nghe câu này, Trần Thắng thu lại vẻ hung ác trên mặt, lại nắm chặt chiếc cuốc chim trong tay, ngữ khí chuyển sang bình thản: “Bang chủ? Các ngươi là bang nào?”

“Đại danh Cẩu ca ca của Cẩu Đầu bang, chắc hẳn ngươi cũng từng nghe qua rồi chứ.”

“Hôm nay ba người chúng ta đến, chính là muốn nói cho ngươi biết, Cẩu ca ca nhà bọn ta để mắt đến ngươi.”

“Ngươi thật đúng là có phúc lớn đó, cứ việc ngồi yên trong nhà, phú quý ngập trời sẽ tự động tìm đến.”

“Chỉ cần theo Cẩu ca ca chúng ta, ngươi liền có thể giống như bọn ta, không chỉ ăn ngon, uống say, mà còn có thể sung sướng như tiên vậy!”

Ba thiếu niên kẻ tung người hứng, lời lẽ úp mở, ánh mắt nhìn Trần Thắng đã mang theo vẻ mờ ám.

Và hắn cũng hiểu đối phương có ý đồ gì.

“Mẹ kiếp, ba tên thỏ gia bán mông này, vậy mà muốn lôi kéo cả mình cùng đi bán mông!”

Mỏ vàng Hắc Sơn để tiện quản lý, trong hầm mỏ không có phụ nữ.

Thế nhưng những thiếu niên mười mấy tuổi đang tuổi dậy thì, lại phải sống lâu ngày trong hầm mỏ không thấy ánh mặt trời. Lâu dần, dục vọng không được phát tiết khiến con người trở nên biến thái.

Trong số hàng vạn thợ mỏ ở Hắc Sơn, chí ít một nửa có những "bạn lữ thân mật" như vậy.

Trần Thắng từng nghe nói về chuyện này, nhưng không ngờ có người lại dám đánh chủ ý lên đầu mình.

Hắn thở dài, trên gương mặt hiện lên một tia do dự, mở miệng hỏi lại.

“Ta có thể từ chối không?”

“Khặc khặc, chuyện này đâu có do ngươi!”

Ba thiếu niên cười gằn, từ phía sau rút ra ba con dao nhọn...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free