(Đã dịch) Vô Hạn Thập Vạn Niên - Chương 12: Tín ngưỡng
Đối với các vị thần linh, tín đồ được phân thành bảy loại:
* **Vô tín giả:** Những người không tin, đa số Luân Hồi Giả thuộc về loại này. * **Ngụy tín đồ:** Những kẻ giả vờ tin tưởng, nhưng thực chất không có chút tín ngưỡng nào. * **Thiển tín đồ:** Tín đồ thật sự nhưng tín ngưỡng còn hời hợt. Chỉ cần gặp phải chút biến cố bất ngờ, họ có thể dễ dàng đánh mất niềm tin. * **Chân tín đồ:** Niềm tin đã rất vững chắc. Trừ phi gặp phải đả kích cực lớn, họ sẽ không bao giờ thay đổi đức tin. Thông thường, các giáo sĩ đều thuộc giai đoạn này. * **Thành kính tín đồ:** Chẳng cần nói cũng biết, chỉ nghe hai chữ "thành kính" là đủ hiểu. Chỉ những tín đồ như vậy mới có thể nắm giữ các chức vụ cao trong Thần Điện, và theo truyền thuyết, những "tuyển dân" của Thần Điện cũng được chọn ra từ đây. * **Cuồng tín đồ:** Niềm tin cuồng nhiệt đến mức cực đoan. Điều này khiến Diệp Thanh nhớ lại đám fan cuồng của "tiểu thịt tươi" mười vạn năm trước – gần như là một dạng, đều đáng ghét như nhau. * **Thánh đồ:** Đây là những tín đồ được thần linh coi trọng nhất, có thể hoàn toàn lý giải giáo nghĩa, mỗi lời nói, hành động đều phù hợp với giáo lý. Họ là những tuyển dân trời sinh, không cần thần linh ban cho phép, tương đương với hóa thân của thần linh tại thế gian.
Tuy nhiên, đạt đến giai đoạn Thánh đồ, người tín đồ ấy rốt cuộc là chính mình hay là hóa thân của thần linh thì đã không còn rõ ràng nữa. Dù sao thì họ cũng không còn là bản thân mình. Có đánh chết Diệp Thanh cũng không đời nào anh ta nguyện ý trở thành một tín đồ như vậy, cho dù có thể ngay lập tức sở hữu sức mạnh to lớn tương đương với hóa thân thần linh cũng thế.
Sau một hồi cầu nguyện, Diệp Thanh cố gắng hết sức để bản thân có thể tin tưởng Thần Hi Chi Chủ. Anh ta không đòi hỏi nhiều, chỉ cần đạt đến mức Thiển tín đồ là được – đó là tiêu chuẩn thấp nhất để gia nhập giáo hội. Nếu thấp hơn, chỉ có thể là Vô tín giả hoặc Ngụy tín đồ, không đủ tư cách để tham gia quân đoàn giáo hội.
Không biết đã qua bao lâu, trong cơn mơ màng, anh ta cảm nhận được một luồng khí tức thần thánh và mênh mông từ hư không xa xôi truyền đến. Một ánh mắt xuyên thấu không gian đang tập trung vào anh, cứ như có tồn tại nào đó vẫn luôn theo dõi anh vậy.
Luồng khí tức ấy vừa thần thánh lại vừa vĩ đại, anh ta lập tức hiểu rằng đó là Thần Hi Chi Chủ đã cảm nhận được lời cầu nguyện của mình, và ánh mắt của Ngài đang đổ dồn về phía anh.
"Ngươi có nguyện dâng hiến tín ngưỡng của mình cho ta không?"
"Ta đến đây chính vì điều đó!"
Diệp Thanh thành kính đáp lời.
Ý chí đó rất hài lòng với câu trả lời của anh. Một luồng sức mạnh dịu nhẹ từ hư không tỏa xuống, thấm vào cơ thể Diệp Thanh. Anh không hề chống cự, vì biết rằng đây là món quà mà mỗi tín đồ nhận được, và thông thường, lợi ích lớn nhỏ sẽ tùy thuộc vào mức độ tín ngưỡng.
Nhưng khi luồng sức mạnh ấy vừa thấm vào cơ thể, ý chí kia đột nhiên rung chuyển dữ dội, lạ lùng thay, lại hỏi một lần câu nói lúc trước:
"Ngươi có nguyện dâng hiến tất cả của mình cho ta không?"
Diệp Thanh tưởng rằng Thần Hi Chi Chủ muốn anh ta xác nhận lại một lần nữa. Anh đang chuẩn bị gật đầu đồng ý, nhưng vừa nảy ra ý nghĩ đó, trong lòng anh đã dâng lên một cảm giác bất ổn. Anh lập tức khựng lại, suy nghĩ lại về Thần Hi Chi Chủ, và rất nhanh liền nhận ra sự bất thường trong câu hỏi tiếp theo. Anh sợ toát mồ hôi lạnh.
Dâng hiến tín ngưỡng của mình cho ta, và dâng hiến tất cả của mình cho ta – hai câu này mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.
Nếu đồng ý câu trước, anh ta chỉ đơn thuần trở thành Tín đồ của Thần Hi Chi Chủ. Nhưng nếu chấp nhận câu sau, anh ta sẽ biến thành một vật chứa cho Thần Hi Chi Chủ giáng lâm.
Thần linh giáng lâm thế gian từ Tinh Giới, ngoài việc hạ xuống hóa thân, thông thường sẽ dùng một tia ý chí cùng thần lực rót vào cơ thể một tín đồ sùng đạo nào đó. Hình thức giáng lâm này tiêu hao ít nhất, và còn có thể rút về thần lực lẫn ý chí bất cứ lúc nào.
Tuy nhiên, những tín đồ được gọi là "vật chứa Thánh giả" này, sau khi bị thần linh giáng lâm, cơ bản đều chết. Phàm nhân làm sao có thể chứa đựng thần lực và ý chí của thần linh mà không phải chịu cái chết?
Diệp Thanh không hiểu chuyện gì đã xảy ra mà Thần Hi Chi Chủ lại coi trọng anh ta đến mức muốn anh ta trở thành vật chứa Thánh giả. Đương nhiên, anh sẽ không đồng ý, và lập tức từ chối:
"Ta không muốn!"
Dứt lời, anh ta lo lắng bất an, sợ Thần Hi Chi Chủ phẫn nộ, bởi anh ta sao chịu nổi cơn thịnh nộ của một vị thần linh.
Nhưng điều khiến anh ta v�� cùng bất ngờ là Thần Hi Chi Chủ không hề phẫn nộ, cũng không nói thêm lời nào khác, mà một lần nữa lại tập trung một luồng sức mạnh vào anh. Luồng sức mạnh này còn lớn hơn so với lúc nãy.
Trong mắt người ngoài, một cột sáng chói mắt từ hư không phía trước tượng thần Thần Hi Chi Chủ rủ xuống, bao trùm lấy Diệp Thanh. Trong cột ánh sáng, những tiểu thiên sứ lấp lánh bay múa, những cánh hoa tung bay, và văng vẳng có thể nghe thấy những khúc thánh ca đang vang vọng.
Diệp Thanh không hề nhìn thấy những điều đó, nhưng ngược lại, hiệp sĩ điện thờ phía sau anh ta thì chứng kiến cảnh tượng này, vô cùng kích động quỳ sụp xuống đất, hướng tượng thần Thần Hi Chi Chủ cầu nguyện.
Khoảng chừng một phút sau, cột sáng biến mất. Diệp Thanh đứng dậy, nắm chặt cánh tay, cảm thấy toàn thân tràn đầy sức mạnh. Anh mở Luân Hồi Ấn Ký, trên đó hiện lên mấy thông báo:
"Bạn đã tín ngưỡng Thần Hi Chi Chủ, nhận được danh xưng: Tín Đồ của Thần Hi Chi Chủ. Hiệu quả của các thần thuật tạm thời của Thần Hi Chi Chủ mà bạn đang chịu ảnh hưởng tăng 15%."
"Bạn nhận được ban ơn của Thần Hi Chi Chủ, vĩnh viễn tăng một điểm cho tất cả thuộc tính. Hiệu quả của các thần thuật tạm thời của Thần Hi Chi Chủ mà bạn đang chịu ảnh hưởng tăng 25%."
"Bạn đã trở thành Tín Đồ của Thần Hi Chi Chủ, hệ thống danh vọng của Giáo hội Thần Hi đã được kích hoạt. Bạn có thể thông qua việc hoàn thành các nhiệm vụ do các giáo đường của Thần Điện ở khắp nơi ban bố để nhận được danh vọng giáo hội Thần Hi, dùng để đổi lấy vật phẩm của Giáo hội Thần Hi Chi Chủ."
"Bạn đã trở thành Tín Đồ của Thần Hi Chi Chủ, hệ thống danh xưng của Giáo hội Thần Hi đã được kích hoạt. Bạn có thể xem xét điều kiện để đạt được các danh xưng thành tựu thông qua huy chương của Thần Hi Chi Chủ."
"Quả nhiên, giáo hội thần linh đúng là hùng mạnh, chỉ cần có tín ngưỡng là nhận được vô số lợi ích như vậy!"
Diệp Thanh hài lòng nhẹ gật đầu, mở giao diện thuộc tính, quả nhiên tất cả thuộc tính đều tăng lên một điểm.
Trong tất cả những lợi ích nhận được, điều khiến anh ta ưng ý nhất chính là ban ơn này của Thần Hi Chi Chủ. Thông thường, trở thành tín đồ của thần linh sẽ không nhận được ân ban này, chỉ những tín đồ cực kỳ được thần linh coi trọng mới có được phúc lợi này.
Diệp Thanh từng nghe nói hai người bạn học ở trường trung học số Năm cũng từng nhận được phúc lợi này, anh nhớ đó là hai học sinh sở hữu năng lực thiên phú. Bản thân anh cũng có năng lực thiên phú, vậy đây chắc chắn không phải là trùng hợp. Anh tự hỏi liệu những Luân Hồi Giả có năng lực thiên phú có ý nghĩa đặc biệt nào đó đối với thần linh chăng.
Thôi kệ, dù sao anh ta cũng sẽ không bao giờ đồng ý trở thành vật chứa cho thần linh giáng lâm. Sức mạnh của thần linh cường đại đến không thể tưởng tượng, nếu thật sự bị giáng lâm một lần, anh ta chắc chắn phải chết.
Cái chết này không phải cái chết thông thường. Nếu Luân Hồi Giả không đủ thực lực, họ sẽ chết hoàn toàn, kể cả ở thế giới thực.
Đúng lúc này, từ phía sau Diệp Thanh đột nhiên truyền đến một giọng nói vô cùng hiền từ, nghe như của một lão nhân:
"Con trai, hoan nghênh con đến với vòng tay của Chúa ta!"
Anh quay đầu nhìn lại, một lão già râu tóc bạc phơ, khoác áo choàng mục sư trắng tinh, đang đứng sau lưng anh, mặt mỉm cười nhìn anh.
Anh vội vàng đứng dậy, chỉnh trang y phục, cung kính đáp lời:
"Ngài là Giáo chủ Salem phải không? Rất vinh hạnh được gặp ngài."
Mặc dù ông lão này trông có vẻ dễ tính, nhưng Diệp Thanh không dám tùy tiện thái quá. Trong cái thế giới mà thần linh hiển thánh khắp nơi này, một mục sư chính thức đã có địa vị rất cao, huống chi là một Giáo chủ khu vực. Đó là những nhân vật lớn, cường giả cấp cao hiếm thấy, anh ta tuyệt đối không dám tỏ ra lấc cấc trước mặt họ.
"Con trai! Nguyện ánh sáng Thần Hi soi rọi con."
Giáo chủ Salem vươn tay, nhẹ nhàng xoa đầu Diệp Thanh, vẻ mặt vô cùng hiền từ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng con chữ.