(Đã dịch) Vô Hạn Thập Vạn Niên - Chương 358: Đi tới Harrogath
Thực lực của hắn đang tiến triển ngày càng nhanh, nếu đồng đội cứ mãi bị bỏ lại phía sau, họ sẽ rất khó mà bắt kịp tốc độ của hắn.
Đương nhiên, không phải tốc độ tăng trưởng thực lực của Man Ngưu và đồng đội chậm, trên thực tế, tốc độ tăng trưởng thực lực của họ đã rất nhanh rồi. Mặc dù không rõ tốc độ tăng trưởng thực lực của các học sinh mới khác trong trường, nhưng hắn có thể khẳng định rằng họ nhanh hơn đại đa số người.
Đặc biệt là lần này tiến vào thế giới Hắc Ám, họ còn hoàn thành nhiệm vụ cấp truyền thuyết này, thu được một chức nghiệp, có thể nói thu hoạch của họ vô cùng phong phú. Chắc chắn khi trở về, nhìn kinh nghiệm của họ, không gian sẽ ban thưởng hậu hĩnh hơn rất nhiều, tổng thu nhập có thể vượt qua mười vạn điểm tích lũy.
Nhưng mà, thu hoạch của họ nhiều, thì Diệp Thanh thu hoạch còn nhiều hơn, thực lực tăng tiến càng nhanh. Vì vậy, họ nhất định phải tranh thủ khoảng thời gian này để tăng cấp thật tốt một chút, tiện thể làm nhiệm vụ phá hủy cứ điểm Ác Ma.
Hiện tại, lực lượng Ác Ma quanh cứ điểm Rogge đang suy yếu chưa từng có. Chắc chắn sau đó, cứ điểm sẽ phái một lượng lớn chức nghiệp giả đi phá hủy cứ điểm Ác Ma. Họ vừa vặn có thể len lỏi vào đó để thu hoạch một mớ lớn, tiện thể còn có thể thu được lượng lớn kinh nghiệm để tăng cấp chức nghiệp.
Ba người cũng biết rõ tình hình hiện tại của bản thân, nên để không bị bỏ lại phía sau, họ đã đồng ý đề nghị của Diệp Thanh.
Đương nhiên, hắn không lập tức lên đường ngay, dù sao cũng phải nghỉ ngơi hai ngày. Trong bảy ngày đó, Man Ngưu cùng Ám Diệt chạy khắp nơi trong cứ điểm. Diệp Thanh thì tận hưởng thế giới hai người với Mễ Tiểu Ngọc, không có việc gì liền trốn trong phòng đè cô ấy lên giường, "ba ba ba".
Sáng sớm ngày thứ bảy, hắn cáo biệt đồng đội, thông qua trận truyền tống của cứ điểm Rogge, đi tới Harrogath. Chỉ có một mình hắn đi, còn hai tên anh hùng chức nghiệp giả kia cần hộ tống nhau đi phá hủy cứ điểm Ác Ma.
Diệp Thanh đã hoàn thành một trong số các nhiệm vụ Chủ Thần hạch tâm giao phó: danh vọng tại tầng thế giới Ẩn Nấp đã đạt đến sùng bái. Danh vọng tại tầng thế giới Ác Mộng cũng không còn xa mức sùng bái. Còn việc đạt danh vọng sùng bái ở tầng thế giới Địa Ngục cuối cùng e rằng hơi khó, chỉ dựa vào việc một mình canh giữ cứ điểm Rogge thì e rằng không đủ.
Ở tầng thế giới Địa Ngục cuối cùng, các anh hùng hoạt động tại đó đều là những chức nghiệp giả cường đại. Người có thực lực kém nhất cũng là thức tỉnh giả tam giai. Nếu thấp hơn thực lực này, �� tầng sâu thế giới cơ bản không thể nào trụ vững chân, thậm chí không đánh lại nổi một tên lính quèn.
Tầng sâu thế giới đã hoàn toàn liên thông với Luyện Ngục, nơi đó tràn ngập toàn bộ là chân thân Ác Ma Địa Ngục. Nhân loại ở đó chiếm thế yếu tuyệt đối, chỉ có thể tử thủ ở một vài nơi, để không đến mức khiến tầng sâu thế giới hoàn toàn rơi vào tay giặc.
Nếu tầng sâu thế giới hoàn toàn mất vào tay giặc, đám Ác Ma có thể biến tầng sâu thế giới thành Luyện Ngục thứ hai, toàn bộ quy tắc thế giới sẽ thay đổi hoàn toàn. Dù cho sau này nhân loại có mạnh mẽ lên, cũng khó lòng giành lại.
Đương nhiên, những chuyện này không liên quan gì đến Diệp Thanh. Chúng quá xa vời với hắn, tạm thời không thể thay đổi được gì. Trừ phi bản thân hắn đạt đến thực lực của thức tỉnh giả tam giai, phối hợp với Vô Hạn Pháp Cầu và Vô Hạn Thế Giới, có lẽ mới có thể giúp được một tay. Hiện tại, hắn vẫn nên tập trung mạnh lên trước đã.
Hắn đi tới Harrogath không phải để hỗ trợ phòng thủ. Nơi đó không cần hắn phòng thủ, không giống với cứ điểm Rogge. Harrogath tập trung số lượng chức nghiệp giả đông đảo nhất toàn đại lục. Các chức nghiệp giả đỉnh cao phần lớn đã đi xuống tầng dưới cùng tầng sâu thế giới, nhưng các chức nghiệp giả cấp trung phần lớn tập trung tại Harrogath, tham gia các trận chiến với quân đoàn chính quy của Luyện Ngục.
Bất quá, hình chiếu của Baal bị tiêu diệt ở cứ điểm Rogge, đoán chừng Harrogath sẽ có một khoảng thời gian yên bình hơn một chút.
Mục đích của hắn là đi tới phế tích cứ điểm Thế Giới Chi Thạch để tìm kiếm Thế Giới Chi Thạch.
Cứ điểm Thế Giới Chi Thạch là tiền tuyến mà nhân loại đã từng dùng để ngăn cản Ác Ma. Lúc trước, khi Ác Ma từ tầng dưới thế giới lao ra, cổng không gian nằm ngay gần cứ điểm Thế Giới Chi Thạch. Nhân loại đã thành lập một cứ điểm khổng lồ tại đây, mượn sức mạnh của Thế Giới Chi Thạch để áp chế Ác Ma.
Đáng tiếc, cuối cùng vẫn không thể ngăn cản. Bảy Chân Thân Ma Thần của Luyện Ngục đồng thời xuất hiện, cưỡng ép xé rách không gian để từ Luyện Ngục giáng lâm. Mặc dù chỉ xuất hiện trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, và sau đó đã phải trả một cái giá cực lớn, nhưng cũng đủ để cưỡng ép phá hủy toàn bộ cứ điểm Thế Giới Chi Thạch.
Không như trong trò chơi, cứ điểm Thế Giới Chi Thạch cuối cùng vẫn tồn tại. Ở thế giới chân thật này, toàn bộ cứ điểm Thế Giới Chi Thạch, cùng với không gian mà nó tọa lạc, đã bị xuyên phá bởi sức mạnh từ cuộc chiến giữa các Chân Thân Ma Thần và các anh hùng thần thoại của nhân loại. Toàn bộ cứ điểm đã rơi vào sâu trong hư không hỗn loạn và biến mất không dấu vết. Cả vùng không gian bị đánh nát vụn, trực tiếp liên thông với tầng dưới và tầng sâu thế giới, khiến ba tầng thế giới nối liền với nhau một cách kỳ diệu tại đây, đến nay vẫn chưa khôi phục.
Cũng may, không gian bị phá hủy quá triệt để, lại thông sang vô tận hư không, nên Ác Ma cũng không thể từ đây xuyên qua không gian để tiến vào thế giới này. Bằng không, toàn bộ thế giới Hắc Ám đã sớm rơi vào tay giặc.
Ngay cả Chân Thân Ma Thần cũng vậy, nếu từ Địa Ngục tiến vào thông đạo vỡ nát này, sẽ trực tiếp rơi vào vô tận hư không. Họ nhất định phải xuyên qua không gian hỗn loạn vô tận hư không, tìm được tọa độ của thế giới chân chính mới có thể tiến vào đây. Độ khó này ngay cả các Chân Thân Ma Thần cũng không có chắc chắn. Nếu không cẩn thận lạc lối trong vô tận hư không, ngay cả Ma Thần cũng chưa chắc có thể thoát ra được.
Đây cũng là nguyên nhân chính dù biết nơi này có thể thông đến tầng dưới và tầng sâu thế giới, thậm chí có thể từ đây tiến vào Luyện Ngục và Thiên Giới, nhưng không ai dám đến đây.
Khi ánh sáng truyền tống biến mất, trước mắt Diệp Thanh là một vùng đất băng tuyết. Trên nền đá cứng rắn phủ một lớp tuyết dày đặc. Ngẩng đầu lên, tuyết lông ngỗng đang bay lượn trên trời, trời đất một màu trắng xóa.
Nơi hắn xuất hiện thật sự là ở Harrogath, ngay trong thành, chỉ là ở trên một ngọn núi sâu bên trong cứ điểm.
Harrogath được xây dựng dựa vào địa thế hiểm trở, toàn bộ cứ điểm nằm sâu trong một ngọn núi khổng lồ, bên trong còn bao gồm vài ngọn núi nhỏ. Hai mặt của toàn bộ cứ điểm dựa vào những ngọn núi khổng lồ, phía sau những ngọn núi đó là vực sâu tuyệt cốc. Trong cốc, những cơn cuồng phong sắc lạnh thổi qua, ngay cả Ác Ma phi hành cường đại cũng không thể vượt qua, tạo thành một thiên hiểm tự nhiên.
Chỉ có hai hướng đông và bắc mới có những bức tường thành cao lớn. Hướng tấn công chính của Ác Ma chính là hai hướng này.
Đứng tại vị trí truyền tống trận trên núi cao, ánh mắt xuyên qua màn gió tuyết, có thể mơ hồ nhìn thấy ánh sáng ma pháp từ xa truyền đến. Đó là hào quang pháp thuật của các chức nghiệp giả cường đại, chỉ là bởi vì khoảng cách quá xa nên không nhìn rõ lắm.
Diệp Thanh từ đài truyền tống bước xuống, hai pho tượng bên trái phải bậc thềm đá đột nhiên chuyển động, khiến hắn giật mình. Nhìn kỹ, thì ra là hai Dã Man Nhân mặc giáp trụ toàn thân, chỉ là đứng ở đó quá lâu không nhúc nhích, trên người phủ đầy tuyết, trông hệt như pho tượng.
Nhìn thấy Diệp Thanh, cả hai cùng lúc đặt tay phải lên ngực, hướng hắn hành lễ:
"Tôn kính Bí Ẩn đại nhân, hoan nghênh đến với Harrogath, xin cho phép tôi được dẫn đường cho ngài!"
"Mình còn chưa đến mà danh tiếng đã lan đến đây ư? Hiệu quả của danh vọng sùng bái tốt đến thế sao? Hay là hiệu quả của hai điểm truyền thuyết!"
Diệp Thanh thầm nghĩ, trên mặt vẫn giữ vẻ mỉm cười, nhẹ nhàng gật đầu nói:
"Làm phiền!"
Thế là, một trong hai Dã Man Nhân tiếp tục đứng yên tại chỗ, người còn lại nhanh chân đi phía trước dẫn đường cho hắn. Vừa đi, tuyết đọng trên người ào ào rơi xuống. Có lẽ biết hắn chưa từng đến Harrogath bao giờ, Dã Man Nhân đặc biệt giới thiệu cho hắn một số tình hình cơ bản của cứ điểm này:
"Harrogath nằm ở tiền tuyến xa nhất trong cuộc chiến với Ác Ma, đối mặt với quân đoàn hủy diệt của Hủy Diệt Chi Vương Baal. Sâu trong huyết tinh đồi núi có vương tọa hủy diệt của Baal."
Nói đến đây, giọng nói của Dã Man Nhân trở nên kích động hơn, ánh mắt hắn nhìn Diệp Thanh cũng càng thêm sùng bái, nói:
"Tôn kính Bí Ẩn đại nhân đã giết chết hình chiếu của Baal, khiến lực lượng Ác Ma biến mất trên diện rộng. Cứ điểm đang bàn bạc xem có nên phản công, phá hủy vương tọa hủy diệt của Baal hay không."
Vương tọa hủy diệt của Baal trong trò chơi nằm sâu ở tầng thứ ba của cứ điểm Thế Giới Chi Thạch, nhưng ở thế giới chân thật thì không có cứ điểm Thế Giới Chi Thạch. Vương tọa hủy diệt trực tiếp nằm ở huyết tinh đồi núi, bình thường Baal cũng trực tiếp chỉ huy quân đoàn hủy diệt ngay tại đây.
Mặt khác, ở thế giới chân thật, lực lượng nhân loại chỉ tập trung tại cứ điểm Harrogath. Còn các khu vực khác như Sông Băng, Đồng Rêu Đóng Băng, Đường Cổ Đại... đều là địa bàn của Ác Ma, đã sớm mất liên lạc. Cũng không giống cứ điểm Rogge mà có các loại cứ điểm ở bên ngoài. Ở Harrogath, việc phòng thủ cứ điểm này thôi đã rất miễn cưỡng rồi, cơ bản không có đủ lực lượng để phân tán ra thành lập cứ điểm khác. Đến mức cứ điểm đã sớm mất liên hệ với bên ngoài, căn bản không biết bên ngoài rốt cuộc thế nào, cũng không có cách nào cung cấp thông tin hữu ích cho hắn.
Diệp Thanh mặc dù có chút tiếc nuối, nhưng không quá bận tâm. Không có tin tức thì tự mình điều tra.
Dọc theo những bậc thềm đá đóng băng xuống đến chân núi, hắn liền nhìn thấy một cánh cổng lớn chắn ngang đường núi. Toàn bộ cánh cổng đá lớn phủ đầy tuyết đọng, lớp tuyết dày đặc bị đóng băng từng lớp, trở nên cứng rắn hơn, tựa như sắt thép.
Mở cánh cổng lớn ra, hiện ra trước mắt là một quảng trường khổng lồ. Trên quảng trường lát những phiến đá rắn chắc, phía trên có tuyết đọng nhưng không có lớp băng, bởi vì băng đã bị những chiến sĩ đang huấn luyện trên quảng trường giẫm nát bấy.
Không sai, vị trí cửa ra vào của trận truyền tống này chính là xây dựng phía sau một doanh trại quân sự của Harrogath. Ác Ma muốn đánh vào đây, nhất định phải công phá cứ điểm và doanh trại quân sự. Nếu đến lúc đó cứ điểm cơ bản đã bị công phá, trận truyền tống đúng lúc là đường lui cuối cùng.
Đến nơi đây, người thủ vệ kia dừng lại, quay người nói với Diệp Thanh:
"Tôn kính Bí Ẩn, tôi chỉ có thể đưa ngài đến đây. Sau đó sẽ có người đưa ngài đi gặp đại nhân Quartcheck!"
Hắn nhẹ gật đầu, nhìn Dã Man Nhân rời đi, rồi quay người nhìn về phía Harrogath.
Harrogath, là cố hương của Dã Man Nhân, một cứ điểm cổ xưa tọa lạc trên đỉnh tuyệt lĩnh, là con đường phải đi qua để đến huyết tinh đồi núi. Cứ điểm cổ xưa này quanh năm hứng chịu những trận gió tuyết lạnh thấu xương, cắt da cắt thịt những khuôn mặt sống ở đây. Phóng tầm mắt nhìn tới, không một gương mặt nào mang theo nụ cười. Ngay cả trên mỗi tòa nhà, từng tấc đất, mỗi cái cây cũng không thể tìm thấy chút dấu vết nào của sự vui tươi. Gió tuyết, băng sương, giết chóc, máu tươi là chủ âm của nơi này.
Diệp Thanh chầm chậm bước đi dọc theo quảng trường nơi các chiến sĩ đang huấn luyện, nhìn thấy bên cạnh có từng cây cột đá. Trên đó khắc họa một vài gương mặt người, thô ráp và có vẻ hơi đáng sợ. Đây không phải vật phẩm trang trí, mà là một chiến sĩ đồ đằng.
Phóng tầm mắt nhìn tới, bất kể là những bức tường thành cao lớn, hay những bức tường đất nhỏ giữa các kiến trúc, trên đó đều gắn đầy đinh sắt sắc bén cùng mũi thương. Tựa hồ Harrogath lúc nào cũng trong trạng thái chuẩn bị cho chiến tranh bùng nổ.
Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.