(Đã dịch) Vô Hạn Thôn Phệ Từ Chuyển Sinh Trùng Tộc - Chương 69: Đánh bạc bảo
Mấy tháng trước, khi Tần Việt mới vào Hoàng giả trại huấn luyện, cậu đã từng nghe nói đến cái tên Thái Hi Tư.
Nghe nói, một suất cuối cùng vào Hoàng giả trại huấn luyện vốn dĩ được Trưởng lão hội dành cho Thái Hi Tư, nhưng sự xuất hiện của Tần Việt lại khiến hắn mất đi suất này. Chính vì lẽ đó, người bạn thân Khắc Lỗ Áo của Thái Hi Tư mới cố ý tìm Tần Việt gây sự vào hôm đó.
Nói cho đúng thì Tần Việt quả thực đã "cướp" mất suất của Thái Hi Tư, thảo nào đối phương vừa gặp mặt đã tỏ ra đầy địch ý với cậu.
"Thật ra loại chuyện này cậu không cần quá để tâm. Chung quy vẫn là do Thái Hi Tư bản thân chưa đủ ưu tú, nếu không thì Trưởng lão hội đã không chọn cậu." Y Vạn Tạp nói, giúp Tần Việt nhẹ nhõm hơn, cậu thả lỏng tinh thần và thỏa thích tận hưởng niềm vui đào bảo.
Thiên Bảo Các rất lớn, dựa trên giá trị của các món phế liệu chiến tranh được cất giữ bên trong, có thể chia thành chín khu vực.
Trong đó, khu ngoài cùng nhất là khu thứ nhất, tiếp đến là khu thứ hai, khu thứ ba, khu thứ tư... cho đến khu thứ chín.
Khu đào bảo thứ nhất hiển nhiên là nơi kém nhất, không có mấy người "đào bảo" nào chịu nán lại đây.
Nơi đây chất đầy toàn là những phế liệu chiến tranh bình thường nhất, thậm chí có thể nói, rất nhiều đều là đồng nát sắt vụn. Nếu đem ra ngoài, một viên Linh thạch thượng phẩm bất kỳ cũng đủ để mua cả một đống. Nhưng ở đây, nếu chọn được một món ưng ý, có thể kiếm lời gấp hơn mười lần.
Với tính cách của Y Vạn Tạp thì khu thứ nhất căn bản không đáng để nán lại.
Nhưng với những người mới như Tần Việt, khu thứ nhất lại thích hợp nhất để luyện tập, dù có nhìn nhầm, tổn thất cũng không quá lớn.
Vì vậy, theo yêu cầu của Tần Việt, đoàn người dừng chân ở khu thứ nhất.
Tuy nhiên, những người khác rõ ràng không hề hứng thú với những phế liệu chiến tranh ở đây. Chỉ có Tần Việt cứ thế đi dạo, lúc thì dừng lại quan sát, lúc thì trầm tư suy nghĩ, cẩn thận chọn lựa, trông vô cùng nghiêm túc.
"Tần Việt, phế liệu ở đây chẳng có giá trị gì, đều là đồ thừa người khác đã chọn. Thứ tốt thực sự đều nằm sâu bên trong." Y Vạn Tạp đứng bên cạnh gợi ý.
"Không sao, ta cứ xem qua loa thôi. Nếu cậu sốt ruột thì cứ đi trước, tôi không sao cả." Tần Việt không hề nhúc nhích.
Cách đó không xa vang lên tiếng cười nhạo. Từ quản sự chẳng biết từ lúc nào đã lấy lại được tự do, cũng đi theo vào.
Thấy Tần Việt vẫn nghiêm túc chọn lựa đồ ở khu đào bảo thứ nhất, hắn lập tức không nhịn được mở miệng mỉa mai: "Đồ nhà quê."
"Ngươi đang nói chuyện với ta đấy sao?" Tần Việt lạnh lùng nói. Đối phương hết lần này đến lần khác gây sự, khiến cậu muốn yên ổn cũng không được.
"Ngươi nói là ta đấy, thì sao?" Từ quản sự khoanh tay, nói.
"Rất tốt. Đây là cái cách Thiên Bảo Các ��ãi khách ư?" Tần Việt nghe vậy, giọng nói hơi trầm xuống, nói: "Đi, gọi chưởng quầy của các ngươi đến đây. Ta muốn hỏi hắn xem, hắn đã quản giáo hạ nhân thế nào."
"Được thôi. Chưởng quầy của chúng ta bận trăm công nghìn việc, không rảnh gặp loại người rảnh rỗi như ngươi." Từ quản sự vẫn đứng yên, căn bản không có ý định đi mời người.
"Vậy thì hết cách. Nếu đã như vậy, ta đây cũng chỉ có thể ghi hình lại, tự mình đòi lại công bằng." Tần Việt quay đầu nói với Y Vạn Tạp đứng bên cạnh: "Y huynh, cho ta mượn chiếc điện thoại thông minh giả lập một lát."
Sắc mặt Từ quản sự lập tức biến đổi. Dù sao nếu bị quay được hình ảnh gì không hay, ảnh hưởng đến danh dự Thiên Bảo Các, hắn chắc chắn không gánh nổi trách nhiệm.
"Được, xem như ngươi lợi hại." Từ quản sự thấy Y Vạn Tạp lấy ra điện thoại thông minh giả lập, lập tức không dám làm khó dễ nữa, quay người định bỏ đi.
"Trực tiếp bỏ mặc khách hàng như thế này, đây là cách Thiên Bảo Các đãi khách ư?" Tần Việt trực tiếp bật chức năng quay phim của điện thoại thông minh giả lập.
Dù trong lòng tức giận, Từ quản sự cũng đành quay người lại, cười làm lành nói: "Xin hỏi, Tần Việt điện hạ còn có gì phân phó?"
"Đi, trước hết pha vài chén trà nóng cho chúng ta." Tần Việt vừa phân phó, vừa đưa chiếc điện thoại thông minh giả lập trong tay cho một hộ vệ của Y Vạn Tạp, bảo hắn tiếp tục quay phim. Ý tứ uy hiếp đó thì ai cũng hiểu.
Từ quản sự thấy thế chỉ đành sai người dâng trà.
Tần Việt tiếp nhận chén trà, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, với vẻ khôn ngoan và hài lòng hỏi: "Phế liệu chiến tranh ở đây cụ thể được bán thế nào?"
Từ quản sự bất đắc dĩ đáp: "Phế liệu chiến tranh ở khu thứ nhất, bất kể lớn nhỏ, đều thống nhất một khối Linh thạch thượng phẩm; khu thứ hai hai khối; khu thứ ba ba khối, cứ thế mà tính."
"Vậy ư? Vậy ngươi tới đây, chuyển khối hài cốt kia qua cho ta." Tần Việt chỉ chỉ khối hài cốt chiến hạm nặng hàng mấy nghìn cân cách đó không xa, nói.
Sắc mặt Từ quản sự lập tức tái mét. Hắn chỉ là một Chiến tướng sơ cấp, bảo hắn đi chuyển khối hài cốt chiến hạm nặng hàng mấy nghìn cân, ngay cả khi dồn hết sức lực cũng không thể nào làm được, đẩy cũng không nhúc nhích.
"Ta nói này, Tần Việt điện hạ không có nhẫn không gian sao?" Đối mặt với màn hình điện thoại đang quay, Từ quản sự chỉ có thể cố nén cơn tức giận muốn chửi bới, vẻ mặt đưa đám nói.
"Làm sao, nhất định phải có nhẫn không gian mới được đến Thiên Bảo Các của các ngươi mua đồ sao?" Tần Việt hỏi lại.
"Thế thì không phải." Từ quản sự bất đắc dĩ, cuối cùng đành gọi vài Chiến tướng khác đến, mấy người hợp sức mới chuyển được khối hài cốt chiến hạm mà Tần Việt đã chọn đến địa điểm chỉ định.
"Y huynh, cậu cứ tùy tiện chọn vài món đi, tất cả chi phí cứ tính vào tài khoản của ta." Tần Việt nói với Y Vạn Tạp.
"Thôi thôi, ta bỏ qua vậy. Mấy thứ này phẩm chất quá kém, bên trong may ra còn có thứ kha khá." Y Vạn Tạp lắc đầu.
"Không sao cả, phẩm chất kém cũng không thành vấn đề. Quan trọng là phải đủ lớn, đủ nặng." Tần Việt nháy mắt với hắn.
Y V��n Tạp lập tức ngầm hiểu ý, và bắt đầu sai khiến Từ quản sự khuân đồ.
Sau một hồi giày vò, Từ quản sự mệt mỏi đến mức có nỗi khổ không nói nên lời, chỉ có thể chịu thua cầu xin tha thứ: "Tần Việt điện hạ, vừa rồi là tiểu nhân có mắt không thấy được Thái Sơn, mong ngài đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt với tiểu nhân nữa."
"Bây giờ thì biết điều rồi hả?" Tần Việt lạnh lùng nói, cuối cùng chẳng mua gì cả, rồi cùng Y Vạn Tạp đi thẳng vào bên trong.
Phía sau, Từ quản sự tức giận đến mức thiếu chút nữa thì ngất xỉu, nhưng chỉ có thể cắn răng nuốt hận, phẫn hận nhìn đoàn người rời đi.
Lần này, Tần Việt và nhóm của cậu không nán lại lâu, chỉ dạo quanh một lượt, rồi đi thẳng tới khu đào bảo thứ chín.
Khu đào bảo thứ chín có những thiếu nữ trẻ tuổi chuyên trách tiếp đãi, giới thiệu lai lịch các loại phế liệu chiến tranh, hơn nữa còn có giám sát bảo sư tọa trấn, chịu trách nhiệm định giá và thu mua. Điều kiện tiên quyết là phải có người "đào" được món bảo bối tốt thực sự từ trong đống phế liệu đó.
Ở đây, Tần Việt và nhóm của cậu lần nữa gặp nhóm của Thái Hi Tư.
"Cuối cùng cũng đến rồi. Ta còn tưởng các ngươi không mang đủ tiền nên không dám vào chứ." Thái Hi Tư cười lạnh.
"Ta nói ngươi cũng vừa phải thôi. Suất vào Hoàng giả trại huấn luyện là do Trưởng lão hội quyết định, nếu ngươi có ý kiến thì cứ đi tìm Trưởng lão hội mà nói, cứ mãi gây sự với ta thì tính là sao?" Tần Việt nhíu mày nói.
"Hừ, ta chỉ là nhìn ngươi không vừa mắt, chẳng liên quan gì đến suất cả." Thái Hi Tư sắc mặt khó coi nói: "Ta cũng không phải loại người thích dây dưa không dứt. Vậy thì, ngươi cùng ta đánh cược một ván đi. Nếu ngươi thắng, ta cam đoan sau này sẽ không bao giờ tìm ngươi gây phiền phức nữa, thế nào?"
"Ngươi định đánh cược cái gì, và đánh cược thế nào?" Tần Việt nhướng mày.
Thái Hi Tư nói: "Chúng ta sẽ đánh cược xem ai "đào" được bảo vật có giá trị cao hơn ở khu thứ chín này. Nếu ta thắng, ngươi sẽ tự động rời khỏi Hoàng giả trại huấn luyện. Còn nếu ta thua, vậy sau này ở bất cứ nơi nào có Tần Việt, ta Thái Hi Tư sẽ tự động nhượng bộ rút lui, không bao giờ tìm ngươi gây phiền phức nữa."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho quý độc giả.