Nagisa Kaworu tỉnh lại, toàn thân hắn đầy thương tích, máu tụ khắp người. Chỉ khẽ cử động, hắn đã cảm thấy toàn thân đau nhức như thể xương cốt đều nát vụn. Trong miệng hắn đầy mùi hôi tanh, bởi nội tạng chắc chắn cũng bị trọng thương. Không biết đã có bao nhiêu máu tươi chảy ra từ miệng, mũi, tai và khóe mắt hắn. Thế nhưng... hắn vẫn sống sót, điều này thật khó mà tin được.

Đúng vậy, Nagisa Kaworu là Thiên Sứ đầu tiên, hắn sở hữu Trường Lực AT, hơn nữa bản thân hắn cũng có đủ loại đặc tính dị thường. Thêm vào đó, cỗ EVA mà hắn điều khiển lại được chế tạo riêng cho hắn. Tất cả những điều này tổng hợp lại, cho phép hắn có thể vượt qua khoảng không giữa Mặt Trăng và Địa Cầu, có thể một mình tiến vào tầng khí quyển. Thế nhưng... Kỳ thực, tất cả những điều này đều nhờ vào Trường Lực AT. Lý do vì sao Thiên Sứ trong thế giới này không thể bị phàm nhân sánh ngang, chỉ có một: Trường Lực AT. Nếu không còn Trường Lực AT, dù cho Thiên Sứ thân hình to lớn, thậm chí sở hữu các loại năng lực, thế nhưng loài người chỉ cần dùng chiến thuật bom hạt nhân cỡ lớn. Chỉ cần Trường Lực AT không còn, vậy thì không có Thiên Sứ nào mà một quả bom Big Ivan không thể giải quyết được. Nếu có, thì dùng hai quả...

Chính vì lẽ đó, khi hắn mất đi Trường Lực AT, lúc rơi thẳng từ ngoài không gian xuống tầng khí quyển, hắn đã biết mình chết chắc rồi, tuyệt đối chết chắc rồi. Từ độ cao như vậy, với tốc độ như vậy mà va vào mặt đất, chưa kể sức mạnh khổng lồ và vụ nổ khi va chạm, chỉ riêng nhiệt độ ma sát với tầng khí quyển đã đủ làm bốc hơi hơn nửa cỗ EVA. Sau đó, hắn sẽ mất đi sự bảo vệ của EVA mà va chạm xuống đất như một thiên thạch, tan xương nát thịt, thậm chí không thể tìm thấy dù chỉ một mẩu xương thịt nguyên vẹn. Thế nhưng, hắn lại còn sống sót...

Nagisa Kaworu cố gắng mở hai mắt. Hành động đơn giản như chớp mắt lúc này đối với hắn còn khó khăn như chạy một cuộc marathon. Hắn toát mồ hôi lạnh toàn thân một lần nữa, rồi miễn cưỡng mở được mắt ra. Đập vào mắt hắn là một mảng trời xanh trong, chỉ là trên bầu trời ấy có thêm chút tro bụi. Hắn không nằm trong khoang lái EVA, mà đang nằm thẳng trên một thảm cỏ. Nơi khóe mắt, hắn mơ hồ nhìn thấy rất xa xa vẫn còn những cột khói bụi không ngừng bay lên.

Ngay lúc này, bên cạnh hắn có tiếng động khẽ. Nagisa Kaworu cố gắng nghiêng đầu, xương cốt tựa hồ cũng đang phản đối, tiếng kẽo kẹt vang lên từ cổ hắn. Cuối cùng, hắn cũng nhìn thấy người gây ra tiếng động... Roger.

Roger toàn thân cháy đen, bên trong lớp cháy đen còn hiện rõ những vết nứt. Nhìn qua những vết nứt ấy, bên trong toàn là xương thịt cháy khét. Nagisa Kaworu thậm chí nhìn thấy bụng hắn đâu còn chỗ trống, nội tạng bên trong phỏng chừng đã tổn hại hơn nửa...

"Ngươi cứu ta sao?" Nagisa Kaworu khàn khàn giọng, nói chuyện bằng cổ họng khô khốc như thể bị cát sỏi cào xước. "Không tính là cứu ngươi, chỉ là tiện tay thôi, lúc đó ngươi vẫn chưa chết."

Roger khóe miệng nở nụ cười. Nagisa Kaworu chợt nhận ra, Roger dường như vẫn luôn mỉm cười. Từ khi hắn tiếp xúc với Ikari Shinji, bất kể lúc nào, dù là khi chiến đấu, dù là lúc bình thường, hay bất kể khi đối mặt với cái chết cận kề, hắn đều không ngừng mỉm cười. Cứ như thể hắn không hề có bất kỳ tâm tình tiêu cực nào, một nhân loại thuần túy đến lạ lùng...

Nagisa Kaworu hít thở vài hơi, cuối cùng cũng lấy lại được chút sức lực, lần thứ hai lên tiếng: "Thế nhưng ng��ơi lại sắp chết rồi, vết thương của ngươi còn nặng hơn ta rất nhiều..." "Đúng vậy, ta sắp chết rồi." Roger vẫn cười sảng khoái, nhưng động tác tay của hắn vẫn không ngừng nghỉ... Hắn đang dùng những mảnh kim loại, mảnh gỗ, những sợi dây kim loại sắc bén, vải vóc... tự gắn lên cơ thể mình. Dùng những sợi dây kim loại để khâu, không, đúng hơn là để ghép nối những mảnh kim loại, gỗ, vải vóc vào những vết rách trên người. Hắn đang cố gắng chắp vá cơ thể mình cho lành lặn hơn một chút. Kiểu xé toạc huyết nhục, xé toạc xương cốt, thậm chí là xé toạc nỗi thống khổ của chính mình như thế, quả thực không ai có thể tưởng tượng nổi. Thế nhưng trong mắt Nagisa Kaworu, ánh mắt Roger không hề dao động dù chỉ một chút, cứ như thể hắn không cảm thấy chút đau đớn nào, cũng như không biết mình sắp chết vậy.

"Nhưng ta hiện tại vẫn chưa chết sao? Nếu chưa chết, vậy thì hãy cố gắng thêm một lần nữa."

Nagisa Kaworu nhất thời không nói nên lời. Cái Lilin này, con người này trước mắt hắn, là một loại hình mà hắn chưa từng thấy bao giờ. Hắn không biết rốt cuộc cảm xúc này trong lòng là gì, hắn chỉ có thể nói: "Ngươi định lại đi đến chiến trường của NERV sao? Ngươi định dùng cơ thể sắp nát vụn như thế này để chiến đấu ư? Ngươi... Rốt cuộc là vì cái gì?"

"Ta ư, chỉ là muốn hoàn thành giấc mộng này thôi, ta chỉ là muốn... thêm một lần nữa."

Trong khi Roger đang nói chuyện, một mảnh kim loại trong tay hắn bỗng nhiên nứt vỡ, phần sắc nhọn đâm thẳng vào bắp thịt hắn. Lập tức vết thương bị xé toạc rộng hơn, hắn nhất thời nhếch miệng. Sau đó, hắn lại một lần nữa rút mảnh kim loại ra, rồi dùng sợi kim loại xuyên qua vết thương để kéo căng lại. Chuỗi động tác này khiến Nagisa Kaworu nhìn thấy mà toàn thân đau nhói.

"Ngươi biết không? Giấc mơ... À, không phải đơn giản là thứ có thể hoàn thành. Sở dĩ gọi là mơ ước, là bởi vì đó là những điều ta muốn đạt được ngay cả trong mơ, chính vì trong thực tế không thể thực hiện được, cho nên mới chỉ có thể hoàn thành trong mộng. Vì thế rất nhiều người, không, đại đa số người đều chỉ có thể nghĩ đến trong mơ, nhưng xưa nay không dám đi thực hiện. Cũng không phải là họ yếu đuối, mà là khi giấc mơ thất bại, nỗi đau khi vấp ngã khiến người ta không thể chịu đựng nổi."

Roger vừa chỉnh sửa vết thương, vừa nói với Nagisa Kaworu: "Thế gian này có quá nhiều đau đớn, việc sống sót bình thường thôi cũng đã mang theo biết bao bất đắc dĩ. Mỗi người có lẽ ban đầu đều ấp ủ trong lòng những giấc mơ mà chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy phấn khích, thế nhưng những nỗi đau này, cùng với hiện thực, khiến họ từ bỏ. Cho dù là không buông tha, cố gắng đi thực hiện, cũng thường xuyên thất bại, sẽ vấp ngã..."

"Sinh mệnh không có chức năng lưu trữ, chưa từng có ai có thể tải lại. Giấc mơ cũng vậy, thất bại chính là thất bại. Vấp ngã, rất nhiều người không cách nào đứng dậy thêm một lần nữa, bởi vì cố gắng cũng chẳng thấy được hy vọng, sự đấu tranh tuyệt vời đến đâu cũng chỉ nhận lại ánh mắt lạnh lùng, cứ như thể cả thế giới chỉ còn lại một mình ngươi. Dần dần, sẽ trở nên không tự tin, trở nên mất hy vọng, trở nên quen với việc trốn tránh, cứ như thể chỉ cần trốn đi thì sẽ không bị tổn thương, cứ như thể chỉ cần ra tay làm tổn thương người khác trước khi họ làm tổn thương mình, thì sẽ không bao giờ phải chịu sự thất vọng..."

Lúc này, Roger chậm rãi, dốc hết toàn bộ sức lực, từng chút một đứng dậy. Hắn dùng toàn bộ sức lực chống đỡ đầu gối mình. Sau đó, hắn dùng những mảnh sắt gỗ còn sót lại để tạm thời cố định bắp thịt hai chân mình. Vẻ mặt hắn chuyên chú và nghiêm túc, ánh mắt kiên định và cương nghị, không hề có chút chần chừ hay né tránh nào.

Nghe Roger nói những lời này, Nagisa Kaworu chợt nghĩ đến Ikari Shinji, đứa trẻ đó... chính là như vậy. Rõ ràng tràn đầy hy vọng và mong đợi, thế nhưng lại hết lần này đến lần khác nhận lấy thất vọng. Vì thế, cậu bé ngày càng không tự tin, ngày càng trở nên quái gở và yếu đuối. Trốn tránh đã trở thành cách sống của cậu, cũng như cách thế giới lạnh lẽo này vận hành...

"Thế nhưng! Cứ tiếp tục như vậy, vĩnh viễn không cách nào đạt được giấc mơ!"

Roger như thể đang trút bỏ điều gì đ��, gầm lên thật lớn. Trong mắt hắn dường như có chút đỏ hoe, cũng không biết có phải là ảo giác của Nagisa Kaworu hay không. Roger liền tiếp tục nói: "Ta cũng từng là một người bình thường, vì giấc mơ mà bị con quái vật hiện thực đánh cho vỡ đầu chảy máu, thậm chí có lúc tuyệt vọng. Thế nhưng, nếu không một lần nữa đứng dậy thì không được! Vẫn còn trách nhiệm và gánh vác đang chờ ta, có những đồng đội tin tưởng, có những giấc mơ hướng về ta mà khẩn cầu. Vì thế, mỗi một lần vấp ngã, ta đều muốn một lần nữa đứng dậy. Mỗi một lần vấp ngã mà đứng dậy, đều là tích lũy thêm sức lực để đạt được giấc mơ. Mỗi một lần vấp ngã mà đứng dậy, đều sẽ tiến gần hơn một bước đến giấc mơ. Mỗi một lần vấp ngã mà đứng dậy, đều sẽ giành được hy vọng cho những người ta yêu, cùng với những người yêu ta!"

Roger nói đến đây, trong tay bỗng dùng sức, mạnh mẽ cắm một khối kim loại vào một đoạn xương đứt lìa, dùng thủ đoạn thô bạo miễn cưỡng chống đỡ cái xương đầu đó lên. Sau đó, hắn mới nhìn về phía Nagisa Kaworu, cuối cùng nói: "Ta cũng từ một người bình thường nhất mà trưởng thành. Chỉ là bởi vì ta một lần nữa đứng dậy, ta không hề vứt bỏ bất kỳ sự tín nhiệm nào dành cho ta, ta cũng sẽ không phụ lòng sự tín nhiệm mà ta đã trao đi. Thế giới này ngưỡng mộ tất cả những ai dám thêm một lần nữa! Bất kể hắn là anh hùng hay phàm nhân, đây chính là câu trả lời của ta dành cho trái tim mình. Bất luận đối mặt với kẻ địch nào, bất luận đối mặt với hoàn cảnh khốn khó nào, bất luận đối mặt với nguy hiểm nào, chỉ cần ta còn sống sót, ta đều sẽ một lần nữa đứng dậy. Bởi vì, đây chính là cội nguồn giấc mộng của ta!"

"Bởi vì giấc mơ của con người, vĩnh viễn không có tận cùng! Chỉ cần ngươi dám một lần nữa đứng dậy, giấc mơ cuối cùng rồi cũng có ngày thành hiện thực!"

"Ta vĩnh viễn tin tưởng điều đó!"

Roger nhếch môi cười ha hả một tiếng. Lúc này đây, tóc và lông mày hắn đều đã bị cháy rụi. Da thịt trên người hắn hơn tám phần mười, thậm chí chín phần mười đều đã bị thiêu thành tro bụi. Thế nhưng giọng nói của hắn vẫn sảng khoái như cũ, nụ cười vẫn sảng khoái như cũ, không hề có một chút u ám nào.

Kế đó, xung quanh cơ thể Roger xuất hiện những gợn sóng không gian vặn vẹo, hắn biến mất khỏi tầm mắt Nagisa Kaworu.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết và công sức của đội ngũ dịch giả tại truyen.free.