Ngươi có hối hận không?

Ikari Shinji ngồi trên ghế tàu điện, không hiểu vì sao, lòng hắn có chút rối bời. Bên ngoài cửa sổ toa tàu cũng là một mảnh mờ ảo, mịt mờ không biết đang đi đến đâu, cũng chẳng biết sẽ đón chào điều gì. Thế nhưng Ikari Shinji hoàn toàn không hề suy nghĩ đến những điều ấy, hắn chỉ lặng lẽ ngồi yên ở đó.

Chẳng biết từ lúc nào, bóng hình Misato xuất hiện trước mặt hắn, nàng hỏi.

"Hối hận... Không hối hận. Chỉ cần đại thúc có thể sống lại, ta thế nào cũng được..." Ikari Shinji cúi đầu lẩm bẩm.

"Vậy... còn chúng ta thì sao?"

Lúc này, bóng Misato cũng hiện rõ trong khoang tàu, nàng đứng trước mặt Ikari Shinji chất vấn hắn.

"Vậy chúng ta thì sao?"

"Còn chúng ta?"

"... Chúng ta?"

"... Chúng ta?"

Dần dần, các nhân viên của NERV, Kaji Ryoji, bạn học cùng lớp, tất cả mọi người đều xuất hiện trong khoang tàu, họ đều đưa ra câu chất vấn tương tự.

"Không biết... không biết... không biết... Ta không biết!"

Ikari Shinji đột nhiên bịt tai mình, lớn tiếng gào thét: "Ta không biết! Ta cũng chẳng biết phải làm sao! Thế nhưng, thế nhưng, thế nhưng... Bảo ta từ bỏ đại thúc Roger, điều đó là không thể!"

"Mọi người đều lạnh lùng, đều chỉ biết lo cho bản thân, các người có thể dịu dàng với ta một chút không?" Ikari Shinji ngẩng đầu nhìn về phía những bóng người trước mắt, nhưng không ai lên tiếng, chỉ lặng lẽ nhìn hắn.

"Cứ như vậy, các người chỉ lặng lẽ nhìn ta, ngay cả nụ cười cũng chỉ là qua loa. Nếu ta không thể điều khiển EVA, phải chăng các người sẽ không còn mỉm cười với ta nữa, sẽ không còn cần đến ta nữa?"

Ikari Shinji lại cúi đầu, chán nản nói: "Mọi người đều như vậy, tất cả đều như vậy, có phải chỉ vì ta có thể điều khiển EVA nên mới cần ta không? Nhưng đại thúc Roger thì không thế, không phải hắn cần ta, mà là ta cần hắn. Hắn dạy cho ta rất nhiều điều, cũng khiến ta thấu hiểu nhiều thứ, ban cho ta dũng khí để đối mặt với tất cả, cũng ban cho ta hy vọng để trực diện tương lai tàn khốc. Thế nhưng, thế nhưng... Nếu thế giới này không có đại thúc Roger! Một thế giới như vậy, ta cũng chẳng còn muốn nữa!"

Khi Ikari Shinji nói ra những lời này, những bóng người kia đều dần dần phai nhạt, biến mất khỏi khoang tàu. Màu trắng xám cùng hư vô bên ngoài khoang tàu càng lúc càng hiện rõ, thậm chí ngay cả khoang tàu cũng dần trở nên không chân thực.

Đúng lúc này, một giọng nói lạnh lùng cất lên: "Đây là lựa chọn của cậu sao, Shinji-kun?"

Ikari Shinji ngẩng đầu lên, nhìn thấy một ng��ời trước đây chưa từng xuất hiện: Ayanami. Nàng vẫn lạnh nhạt vô cảm như vậy, chỉ là không biết vì sao, Ikari Shinji dường như có thể nhìn thấy một nỗi bi thương, một cảm xúc khó tả trong mắt nàng, khiến hắn đứng bật dậy. Thế nhưng dần dần, hắn lại chán nản ngồi xuống, chỉ nói: "Xin lỗi, Rei. Ta chưa kịp dùng bữa liên hoan mà cậu đã chuẩn bị cho ta và cha, ta rất cảm kích cậu. Còn nữa... Xin lỗi, ta đã không thể cứu được cậu, thế nhưng ta... ta đối với cậu... ta..."

Ikari Shinji nói đến đây, liền im bặt. Ayanami thì lại lắc đầu nói: "Không, không sao đâu, Shinji-kun. Ta chỉ mong cậu dù không điều khiển EVA cũng có thể sống hạnh phúc. Đây là lựa chọn của cậu, cho nên..."

Trong lúc nói, Ayanami cũng dần dần biến mất. Toàn bộ khoang tàu một lần nữa chỉ còn lại một mình Ikari Shinji. Đột nhiên, một giọng nữ khác vang lên.

"Đồ ngốc Shinji, cứ thế này thì lời hứa của chúng ta sẽ không thể thực hiện được."

Ikari Shinji đột nhiên ngẩng đầu, liền thấy Asuka đứng trước mặt hắn. Asuka không còn kiêu ngạo và lạnh lùng như thường lệ nữa, mà dịu dàng nhìn hắn, chỉ đơn giản là nhìn hắn như vậy.

Nước mắt Ikari Shinji đột nhiên trào ra. Hắn lau đi dòng nước mắt, không biết là xấu hổ hay vì điều gì, không dám nhìn Asuka, chỉ cúi đầu nói: "Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi... Ta chưa thực hiện lời hứa của chúng ta, ta đã không làm được. Bởi vì đại thúc Roger... Đại thúc Roger đã không còn nữa, thế giới này, không phải cứ có dũng khí là có thể thực hiện nguyện vọng, không phải cứ có dũng khí là có thể thực hiện hy vọng. Mọi người lạnh lùng, thế giới này tàn khốc, cũng sẽ không vì cậu mà thay đổi. Ta rất muốn cùng cậu đi du lịch sau khi hòa bình lập lại, ta rất muốn nhìn thấy nụ cười chân thành của mọi người, ta rất muốn... rất muốn, thế nhưng ta đã không dám thử thêm bất cứ điều gì nữa. Đại thúc Roger... Ta, ta đã..."

"Không sao." Asuka là người duy nhất trong số tất cả mọi người có thể tiếp tục hành động. Nàng dịu dàng cười, đôi mắt cũng ng��n lệ, lặng lẽ bước đến trước mặt Ikari Shinji, dùng tay lau đi nước mắt cho hắn, vừa nói vừa dần dần biến mất.

"... Thật hy vọng có thể hòa bình, như vậy, chúng ta..."

"... Ta..."

Nước mắt Ikari Shinji trào dâng mãnh liệt, hắn vừa khóc vừa quát: "Thế nhưng thế giới này không phải cứ có dũng khí là có thể đâu! Ta đã không còn cách nào nữa rồi..."

"Vậy thì... làm lại từ đầu!"

Lúc này, một âm thanh vang lên, khiến mọi hành động của Ikari Shinji đột nhiên dừng lại. Cả người hắn run rẩy kịch liệt, cố gắng ngẩng đầu lên, sau đó hắn nhìn thấy một bóng hình quen thuộc.

Roger cười sảng khoái, đứng trước mặt hắn nói: "Tiểu tử, ta không nhớ là đã dạy cậu từ bỏ đâu nhé."

Vừa nói, Roger vừa bước đến trước mặt hắn, dùng tay vỗ vai hắn. Thế nhưng, tay Roger xuyên qua vai hắn, hoàn toàn không chạm vào được. Roger vẫn cười nói: "Thế giới này quả thực vô cùng tàn khốc, hy vọng bị hủy diệt, giấc mơ bị chà đạp. Thế nhưng... thế thì đã sao!?"

"Cái gọi là dũng khí, là khi cậu đã thất bại thảm hại, khi cậu đang trong tuyệt vọng. Vào lúc ấy, còn dám một lần nữa đứng lên để thử lại hay không! Còn nhớ lần đầu ta gặp cậu đã hỏi cậu điều gì không? Vậy bây giờ, ta sẽ hỏi cậu lần cuối..."

Roger nói đến đây, bóng hình hắn đã sắp biến mất. Mà điều Ikari Shinji cuối cùng nhìn thấy, chính là âm thanh cuối cùng phát ra từ miệng Roger khi hắn biến mất.

"Cậu có giấc mơ không?"

Nước mắt Ikari Shinji chậm rãi tuôn rơi, hắn dùng hết toàn bộ sức lực, lớn tiếng gào thét: "Có chứ! Ta có giấc mơ! Ta muốn mẹ, ta muốn cha, ta muốn một thế giới hòa bình, ta muốn mọi người đều sống hòa thuận, ta muốn mọi người đều mỉm cười với ta từ tận đáy lòng, ta muốn mọi người có thể dịu dàng với ta một chút, ta muốn được mọi người cần đến, ta cũng muốn trao cho họ sự ủng hộ! Ta muốn... Ta có giấc mơ! Đại thúc Roger!"

Trong khoảnh khắc ấy, khoang tàu đột nhiên biến mất, mọi hư vô xung quanh cũng bắt đầu tan biến. Hào quang trắng ngà từ ngực Ikari Shinji bắn ra, sau đó chiếu rọi vạn vật...

Ikari Shinji đột nhiên ngồi bật dậy từ trên giường. Hắn sờ lên mặt mình, trên mặt ẩm ướt, dường như vẫn còn vương vấn cảm giác vừa khóc xong. Dường như vừa nãy trong mơ có điều gì đó khiến hắn gào khóc như vậy, thế nhưng hắn đã không nhớ nổi, những thứ trong mơ... Rốt cuộc đã mơ thấy điều gì? Dường như đó là một chuyện rất tàn khốc, rất đáng sợ, rất nhẫn tâm, thế nhưng lại ấm áp đến lạ.

Ngay lúc Ikari Shinji đang ngẩn ngơ, chuông báo thức đầu giường đột nhiên vang lên. Hắn giật mình vội vàng mặc quần áo, sau khi rửa mặt liền chạy xuống lầu. Quả nhiên hắn nhìn thấy một bóng lưng trong bếp, đó là... mẹ hắn, Ikari Yui đang chuẩn bị bữa sáng cho hắn.

"Dậy rồi à, mau lại ăn đi, đã muộn lắm rồi." Ikari Yui quay đầu lại nhìn Ikari Shinji, dịu dàng mỉm cười, rồi tiếp tục bận rộn với công việc của mình.

Không biết vì sao, nhìn thấy nụ cười của Ikari Yui, lòng Ikari Shinji cảm động khôn nguôi. Hắn hơi khó hiểu, bởi vì khung cảnh mà ngày nào cũng thấy này, lại khiến hắn có xúc động muốn khóc. Thế nhưng hiện tại không phải lúc để nghĩ ngợi những chuyện này, hắn vội vàng đi đến trước bàn ăn, cầm lấy một ổ bánh mì liền bắt đầu ăn. Bên cạnh bàn ăn, còn có một người đàn ��ng đang cầm tờ báo đọc.

"Ikari Shinji..." Người đàn ông đó dùng giọng điệu hờ hững nói.

"À, vâng, thưa cha." Ikari Shinji vội vàng đáp lời.

"Tuy môn toán của con không đạt điểm chuẩn, thế nhưng cũng đừng thức khuya quá. Nhớ chỉnh đồng hồ báo thức sớm hơn một chút." Ikari Gendo vừa đọc báo, vừa nói bằng giọng điệu hờ hững ấy.

"Vâng, đúng vậy..." Ikari Shinji vội vàng cúi đầu đáp. Không biết vì sao, hắn đột nhiên cảm thấy hơi sợ cha mình. Chẳng lẽ hắn không phải đã sớm quen với giọng điệu đó của cha mình rồi sao?

Bỗng nhiên, đúng lúc này, từ ngoài cửa truyền đến tiếng một cô gái nói: "Đồ ngốc Shinji! Sắp muộn rồi! Cậu lại chưa chuẩn bị xong, tớ đi học trước đây!"

Ikari Shinji nhất thời giật mình, vội vàng cầm hai lát bánh mì, cùng với hộp cơm và cặp sách trên bàn, rồi nói: "Vậy con đi trước đây, Asuka đã ở cửa rồi..."

Nói xong, hắn liền chạy về phía cửa ra vào. Phía sau hắn, tiếng Ikari Yui liền nói: "Các em của con cùng đi học đi! Rei, tóc thế này là được rồi, không sao đâu."

Tất cả những điều này...

Tất cả đều hiện lên trong mắt bốn người ở phía xa: Roger, A Tinh, Tiêu và Edwin VanCleef. Bốn người họ đều lặng lẽ nhìn tất cả. A Tinh liền nói: "Xét từ góc độ điện tử... Thế giới này là chân thực, không phải là ảo tưởng hư ảo hay cảnh thật giả lập nào đó, cũng không phải do ánh sáng tâm linh hình thành... Thật sự khó mà tin đư��c. Thế nhưng, những ký ức trước đây về tất cả những điều này, trong đầu ta hoàn toàn không có một chút nào. Ta chỉ nhớ rõ, khi công cuộc Hoàn Thiện bắt đầu, Ayanami khổng lồ hiện lên từ dưới lòng đất..."

Nói đến đây, A Tinh liền nhìn về phía Tiêu. Tiêu lại chẳng thèm nhìn hắn mà nói: "Đừng nhìn ta, ta biết ngươi đang nhìn ta. Đừng tưởng ta biết điều gì đang xảy ra, rất tiếc, bởi vì khoảng cách địa lý, ta và Edwin VanCleef sớm nhất đã hóa thành chất lỏng LCL. Rất may mắn là chúng ta không biến thành Angel."

Bốn người, không, là ba người, bởi vì trước đó Roger đã chết rồi. Ấn tượng cuối cùng của ba người họ, chính là Ayanami khổng lồ hiện lên từ dưới lòng đất. Sau đó, trong số tất cả nhân loại, một nhóm người đã hóa thành chất lỏng LCL, số khác thì lại đã biến thành Angel, tất cả đều từ khắp nơi trên địa cầu đổ dồn về Terminal Dogma. Rồi sau đó, họ liền phát hiện mình đang đứng bên một con phố Nhật Bản bình thường, đồng thời nhìn thấy Ikari Shinji và những người khác.

"Ha ha ha, ta cũng chẳng nhớ rõ. Ta đã chết rồi sao? Vẫn có thể hồi sinh ư, vậy thì thật quá tốt rồi." Roger cười ha ha, không hề để ý đến khuôn mặt đã trắng bệch vì tức giận của A Tinh bên cạnh.

"Ngươi tên khốn kiếp này!" A Tinh trực tiếp bóp cổ Roger nói: "Ngươi có phải đã sớm biết kết cục sẽ như thế này không? Những người tiến vào Terminal Dogma sẽ trực tiếp biến thành Angel, còn những người không tiến vào, dù đã hóa thành chất lỏng LCL hay đã chết, cũng sẽ hồi phục sau khi Công cuộc Hoàn thiện kết thúc? Ngươi tên khốn kiếp này, đừng có mà giả vờ không biết chứ!!"

Lúc này, Ikari Shinji và một cô gái có dung mạo rất giống Ikari Yui đi ra khỏi nhà. Đứng ngoài cửa là Asuka đang chống nạnh, dù đang chống nạnh, thế nhưng ánh mắt Asuka nhìn Ikari Shinji lại vô cùng dịu dàng.

Ikari Shinji nghe được tiếng cười rất sảng khoái từ ngoài phố, trong lòng hắn dường như có điều gì đó bị lay động. Hắn đột nhiên bỏ lại hai cô gái rồi lao về phía con phố đó, vừa lao tới, nước mắt hắn đã tự nhiên tuôn rơi. Thế nhưng khi hắn lao đến nơi, trên phố không hề có một bóng người nào. Không biết có phải ảo giác hay không, hắn dường như nhìn thấy cột sáng, thế nhưng lại chẳng nhớ lại được điều gì cả. Cuối cùng, hắn chỉ có thể một mình ngẩn ngơ đứng ở đó, chỉ có trong lồng ngực...

Một cảm xúc khó tả, dường như hóa thành dũng khí, một dũng khí mãnh liệt. Điều này khiến hắn đột nhiên quay đầu lại nhìn về phía Asuka đang chạy theo. Hắn hét lớn: "Asuka! Ta... chúng ta... sau này lớn lên, cùng nhau đi du lịch nhé!?"

Asuka mặt đỏ bừng, càng thêm tức giận. Nhưng nhìn thấy nước mắt trên mặt Ikari Shinji, cùng với vẻ mặt của hắn, không biết vì sao, lòng nàng lại mềm nhũn, chỉ hừ một tiếng rồi quay đầu đi. Thế nhưng một âm thanh lại truyền đến tai Ikari Shinji...

"Ừm..."

"Du lịch..."

Từng câu chữ trong bản dịch này được giữ gìn tại truyen.free.