(Đã dịch) Vô Hạn Thự Quang - Chương 90 : Chương 7 Ma Hợp
Ta nghĩ, đây là lần đầu tiên các vị được diện kiến ta. Đương nhiên, trong số các vị, hẳn có người đã biết về sự tồn tại của ta. Phải, ta chính là thành viên Tổ chức Phản Nghịch 06, cũng tức là một trong số những lãnh đạo tối cao của Tổ chức Phản Nghịch. Đồng thời, ta cũng là thành viên liên hợp cấp cao và lãnh đạo tối cao của tổng bộ Tổ chức Phản Nghịch cùng phân bộ của chúng ta tại thế giới này. Cũng trong vai trò đó, ta là chỉ huy tối cao của Luân Hồi Quân. Ta là Sở Hạo.
Sở Hạo đứng trên bục giảng giữa thao trường, nói những lời ấy trước mặt gần một ngàn binh sĩ và các sĩ quan bên dưới. Phía dưới, mọi người lặng im như tờ, ai nấy đều đứng nghiêm trang. Bấy giờ đang là giữa hè, ánh nắng gay gắt chiếu thẳng xuống, khiến cả thao trường trắng lóa một mảng. Cả những người bên dưới lẫn Sở Hạo trên bục giảng đều đã mồ hôi đầm đìa, thế nhưng, không một ai có bất kỳ động thái khác thường nào.
Trên thực tế, không chỉ Sở Hạo đang đánh giá những người bên dưới, mà những người bên dưới cũng đang quan sát Sở Hạo. Đây là một thời đại mà sự lựa chọn là song phương, nơi ngươi đánh giá ta, và ta cũng đang đánh giá các ngươi. Mặc dù Sở Hạo có vẻ ngoài vô cùng trẻ tuổi, nhưng khí chất quân nhân tài giỏi, cộng thêm sự từng trải sinh tử, khí chất từ máu và lửa toát ra, không thể nghi ngờ khiến cho tất cả mọi người bên dưới vô cùng hài lòng. Mặc dù hiện tại họ là quân đội của Tổ chức Phản Nghịch, nhưng không một quân nhân nào muốn chỉ huy tối cao của mình lại là một kiểu quan lại chỉ biết ngồi bàn giấy. Người lính luôn có tâm lý sùng bái anh hùng, họ nguyện ý đi theo những người anh hùng trải qua máu lửa, chứ không phải một viên chức văn phòng bụng phệ!
Khi các vị gia nhập Luân Hồi Quân, hẳn là đã được báo trước về trách nhiệm của mình rồi. Các vị đều là những người tinh nhuệ và dũng mãnh nhất của thế giới này, điểm này ta tuyệt đối không nghi ngờ. Thế nhưng, những gì các vị sắp trải qua, hoàn toàn không phải những chiến trường mà các vị đã từng kinh qua. Đây là một trận chiến trường và một thế giới hoàn toàn khác biệt so với những gì các vị từng biết. Tại đây, ta muốn hỏi một câu trước... Các vị ở đây, các vị có tin vào thần linh, có Ác Ma, có các loại Dị Hình ngoài hành tinh, có ma pháp, sở hữu dị năng... Các vị có tin vào những điều này không?
Sau câu hỏi của Sở Hạo, phía dưới vẫn im lặng như tờ, không có bất kỳ động tĩnh nào xảy ra. Hắn rất hài lòng về điều này, nhưng vẫn nói: "Bên dưới, tất cả các sĩ quan cấp giáo đều được trang bị thiết bị đối thoại. Hiện giờ các vị có thể nói ra suy nghĩ của mình, không sao cả. Ta muốn biết thái độ của các vị khi đối mặt với tất cả những điều này, như vậy ta mới có thể quyết định cường độ chiến tranh và loại đối thủ mà các vị sẽ phải đối mặt."
Số lượng sĩ quan cấp tá và tướng quân bên dưới không nhiều lắm. Chỉ có một vị tướng quân, đó là Barre Dayton Fita Manchester. Có ba sĩ quan cấp tá, hai người trong số đó là bạn chiến hữu lâu năm mà Barre Dayton tìm được từ nội địa nước Mỹ. Người còn lại là một lính đánh thuê lão luyện, một thành viên kỳ cựu được chiêu mộ theo điều lệ của Luân Hồi Quân, có thể coi là cựu binh dày dặn chiến trường. Giờ phút này, khi câu hỏi được đưa ra, ba sĩ quan cấp tá kia vẫn chưa nghĩ ra nên nói gì. Barre Dayton tính tình nóng nảy, liền trực tiếp nói: "Thưa Chỉ huy trưởng, xin hỏi ngài muốn hỏi về tín ngưỡng tôn giáo của chúng tôi sao?"
Sở Hạo sửng sốt một chút, rồi vội vàng lắc đầu nói: "Không, Tướng quân Barre Dayton, ta không có ý định thảo luận vấn đề tín ngưỡng của các vị. Đây là câu trả lời sâu thẳm nhất trong tâm mỗi người, chỉ có chính các vị mới biết mình tín ngưỡng điều gì, ta không có bất kỳ ý kiến nào về điều đó. Vấn đề của ta chính là câu hỏi theo đúng nghĩa đen: các vị có tin vào những thứ siêu việt hơn hẳn thực tế này không?"
Barre Dayton trầm mặc một lát rồi nói: "Nếu là trước khi gia nhập Luân Hồi Quân, thì tôi sẽ không tin vào tất cả những điều này. Một đời người sống qua nhanh như chớp mắt, những gì đã thấy, đã nghe, đã trải qua thì nhiều không kể xiết. Thế nhưng tôi chưa từng phát hiện bất kỳ sự tồn tại nào của những thứ đặc biệt này. Giống như lời Chỉ huy trưởng đã nói, tín ngưỡng chỉ nằm trong nội tâm, để tâm hồn chúng ta an tĩnh, chứ không phải là một sự thật có thể vật chất hóa."
Sở Hạo lập tức khẽ nở nụ cười nói: "Đúng vậy, câu trả lời rất thành thật. Ta nghĩ, cho dù các vị đã xem qua những hình ảnh kia, chắc hẳn cũng v���n bán tín bán nghi về chiến trường của Luân Hồi Quân phải không? Phải, ngay cả khi ta mới bước vào những thế giới này, ta cũng từng bán tín bán nghi. Dù sao, phần lớn chúng ta đều được giáo dục theo cách chính thống và thông thường; thầy cô giáo và cha mẹ từ nhỏ đã nói cho chúng ta biết rằng tất cả những điều này đều không tồn tại. Cả thế giới, toàn bộ xã hội loài người đều không ngừng quán thâu cho chúng ta khái niệm rằng đây là những điều không khoa học. Thế nhưng..."
Chào mừng các vị... Với tư cách là đội quân Luân Hồi đầu tiên, các vị hãy cứ bước một bước vào thế giới này.
Quái vật triệu hồi cấp bốn... Cuồng Bạo Cự Hùng, đó chính là đối thủ của các vị.
Sở Hạo giơ tay tạo hình, niệm lên chú ngữ, sau đó ngay trước mặt hắn xuất hiện một trận pháp phù văn ma pháp lập thể. Trong khi tất cả mọi người phía dưới đang trố mắt há hốc mồm kinh ngạc, năm thân ảnh khổng lồ liền xuất hiện trên bục giảng của thao trường.
Đây là năm sinh vật khổng lồ thuộc loài gấu, sở dĩ nói là loài gấu mà không gọi thẳng là gấu, là vì những con gấu này thực sự quá lớn. Chỉ riêng khi nằm sấp cũng có thể thấy được sự đồ sộ của chúng, nếu những con gấu này đứng thẳng lên, ít nhất cũng phải cao 7 mét, thậm chí 8 mét. Hơn nữa, toàn thân gấu cơ bắp cuồn cuộn, nhiều chỗ còn mọc ra những hợp chất ngoài da màu đen kịt tựa như gai xương. Cả con gấu trông dữ tợn và khủng khiếp, cứ như thể là quái vật tiền sử vậy. Đây đâu còn là gấu nữa, rõ ràng là một quái vật hình gấu!
Đây là ma pháp, ta đang sử dụng ma pháp. Đây tuyệt đối không phải là ma thuật hay các loại thủ đoạn che mắt nào, mà là một loại lực lượng có thật, có thể ảnh hưởng đến vật chất và hiện thực. Ngoài ma pháp ra, tương lai các vị còn sẽ gặp phải các loại sinh vật hoặc sự vật mà ta vừa đề cập. Xin hãy nhớ kỹ, các vị sẽ không còn đối mặt với chiến trường thông thường nữa. Zombie, sinh vật sinh hóa, sinh vật ngoài hành tinh, sinh vật Ma Huyễn, thậm chí là quỷ quái, linh hồn, tất cả đều có khả năng các vị sẽ chạm trán.
Sở Hạo chỉ vào năm con Cuồng Bạo Cự Hùng sau lưng, nói: "Ta sẽ cho phép chúng tiến vào khu rừng trên hòn đảo này. Các vị sẽ có bốn mươi tám giờ để truy đuổi chúng... hoặc là bị chúng truy đuổi. Hãy tin ta, chúng còn đáng sợ hơn rất nhiều so với những gì các vị tưởng tượng. Ta sẽ cho các vị hai mươi bốn giờ để chuẩn bị. Vào giờ này ngày mai, các vị sẽ tiến vào khu rừng. Ta không mong các vị có thương vong, nhưng ta sẽ để năm con Cuồng Bạo Cự Hùng này dốc hết toàn lực tấn công các vị. Nếu ngay cả những đối thủ nhỏ bé như vậy mà các vị cũng không đối phó được, vậy thì... các vị tốt nhất nên xuất ngũ đi, Luân Hồi Quân không phù hợp với các vị. Hiện tại, các sĩ quan dưới cấp giáo giải tán, các sĩ quan cấp giáo trở lên mời đi theo ta."
Vài sĩ quan vẫn còn trong cơn chấn động, không chỉ riêng họ, mà cả những quân nhân khác cũng kinh ngạc đến tột độ. Họ liền thấy năm con Cuồng Bạo Cự Hùng kia cẩn trọng bước xuống thao trường. Sau đó, những con gấu gầm thét, lao về phía rừng nhiệt đới bên ngoài căn cứ. Tốc độ chạy của những con gấu này nhanh hơn nhiều so với tốc độ chạy của người, ít nhất đã đạt đến khoảng bảy, tám mươi km/giờ. Con người chỉ bằng chạy bộ thì tuyệt đối không thể chạy thắng được những con gấu này. Hơn nữa, nhìn vóc dáng đồ sộ kia đã đủ biết sức mạnh của chúng khủng khiếp đến mức nào. Đây là một loại sinh vật vô cùng đáng sợ.
Bên kia, Sở Hạo dẫn theo nhóm sĩ quan cấp tá và tướng quân duy nhất Barre Dayton cùng đi xe đến nhà kho của căn cứ quân sự. Tại đó, các thành viên Tổ chức Phản Nghịch đã sớm chờ đợi.
"Ta biết các vị có rất nhiều nghi vấn, ta sẽ cho các vị thời gian để đặt câu hỏi cho ta nhiều nhất có thể. Tuy nhiên, trước đó, ta cũng cần đưa cho các vị một vài thứ." Sở Hạo vừa đi vừa nói chuyện, đồng thời gật đầu ra hiệu với vài thành viên Tổ chức Phản Nghịch kia. Liền thấy mấy nhân viên này từ một thùng hàng rõ ràng là mới được kéo đến bên cạnh, lấy ra mười chiếc hộp gỗ nhỏ. Những sĩ quan này vốn đã tinh tường, họ vừa nhìn hình dáng và kích thước của hộp gỗ liền lập tức hiểu ra bên trong là súng ống.
Một trong số các sĩ quan cấp tá lập tức cầm lấy một chiếc hộp gỗ, mở ra, rồi lấy ra một khẩu súng ống từ bên trong. Hắn thuần thục tháo rời khẩu súng này. Nhưng khi tháo đến một vài bộ phận, liền lắc đầu nói: "Đây không phải là bất kỳ kiểu súng ống nào đã biết. Đây có phải là loại súng ống mới nhất của Tổ chức Phản Nghịch không? Uy lực của nó thế nào?"
Sở Hạo lắc đầu, rồi lại gật đầu, không giải thích rõ ràng mà nói thẳng: "Đây không phải súng ống thông thường, đây là súng máy bán tự động Gauss, uy lực cực lớn. Nhưng giá trị cũng vô cùng đắt đỏ, đặc biệt là số lượng đạn dược cũng không thật sự sung túc. Hiện tại thế giới của chúng ta vẫn chưa có cách nào chế tạo được, vì vậy xin hãy quý trọng mà sử dụng. Và các vị, với tư cách là đội quân Luân Hồi đầu tiên bước chân vào chiến trường dị giới, ta nghĩ những vũ khí này chính là thứ các vị đang cần trước mắt."
Thế giới này không thể sản xuất, nên các sĩ quan này đương nhiên hiểu rằng những vũ khí này chỉ có thể được lấy từ tổng bộ Tổ chức Phản Nghịch. Điều này cũng khiến họ cảm thấy vô cùng hứng thú. Lúc này, vài sĩ quan đều cầm lấy vũ khí này mà xem xét kỹ lưỡng. Còn về uy lực phi thường lớn mà hắn miêu tả, họ cũng đã có những hiểu biết riêng của mình.
"...Vũ khí Gauss có thể tích rõ ràng nhỏ như vậy? Năng lượng đâu? Nguồn năng lượng ở đâu?" "...Cho nên mới nói không phải vũ khí thông thường nha, bằng không thì chẳng lẽ để chúng ta mang tàu mẹ Gauss vũ khí ra chiến trường sao?" "...Nói thì nói thế đúng vậy, bất quá thể tích này cũng quá nhỏ đi, gần như súng trường bình thường." "...Lúc này mới tốt, bất quá nói đi nói lại, số lượng đạn dược này, so với trong tưởng tượng còn ít hơn nhiều lắm, chỉ có hai băng đạn, đoán chừng chiến đấu lâu dài thì không đủ sức."
Các sĩ quan này đã bắt đầu thảo luận, còn Sở Hạo thì đi về phía Barre Dayton. Sau đó, Barre Dayton cũng hiểu ý mà bước đến bên cạnh Sở Hạo. Rồi Sở Hạo khẽ hỏi: "Tướng quân, Luân Hồi Sư đoàn Đệ Lục... có khả năng cận chiến giáp lá cà không?"
Barre Dayton sửng sốt một chút, vài giây sau mới lên tiếng: "Những chàng trai này đều là tinh nhuệ. Trong số đó, có rất nhiều người vốn là lính đánh thuê từ các quốc gia chiến loạn, những cao thủ chiến đấu trong rừng nhiệt đới. Năng lực cận chiến giáp lá cà của họ rất giỏi. Chỉ huy trưởng có yêu cầu gì không?"
Sở Hạo gật đầu, suy nghĩ rồi nói: "Tình hình ở một số dị giới khá đặc thù, không thể... không thể mang theo bất kỳ vũ khí công nghệ cao nào. Về cơ bản, tất cả vũ khí nóng đều không thể sử dụng. Trong số vũ khí lần này ta mang đến, bao gồm nỏ hợp kim cùng trọn bộ mũi tên nỏ, cùng với trọn bộ giáp chống đạn kiểu mới có thể gấp gọn, và đao rãnh máu có gai với uy lực tương đối lớn. Tất cả những thứ này đều là vũ khí lạnh, nhưng chúng đều là những vũ khí lạnh có uy lực và khả năng phòng ngự lớn nhất, được nghiên cứu dựa trên công nghệ khoa học hiện đại. Hy vọng các vị có thể làm quen nhanh chóng trước khi xuất phát."
Barre Dayton như có điều suy nghĩ đáp: "Nói như vậy, năm con cự hùng kia có thể coi là để họ làm quen lại với thời đại vũ khí lạnh sao? Còn có điều gì cần chú ý nữa không?"
Sở Hạo suy nghĩ một chút, rồi tiếp tục nói: "Xin hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc chiến đấu kéo dài. Đương nhiên, ta không có ý nói rằng trận chiến sẽ rất dài, điều này ta cũng không dám chắc, có thể dài có thể ngắn. Thế nhưng, thời gian các vị sẽ ở lại dị giới đó không hề ngắn, ít nhất cũng phải vài tháng. Hơn nữa, ở đó, chúng ta sẽ không thể nhận được bất kỳ tiếp tế hậu cần nào, dù là đạn dược, y tế, hay thậm chí là thức ăn. Không, thức ăn có lẽ có thể lấy trực tiếp từ tay loài người ở dị giới đó, nhưng cũng không nhất định. Tóm lại, hãy chuẩn bị sẵn sàng cho mọi thứ."
"...Có lẽ các vị, kể cả ta, đều sẽ phải bỏ mạng tại đó cũng không chừng."
Đây là bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối.