(Đã dịch) Vô Hạn Thự Quang - Chương 99 : Chương 16 Tập Hợp
Dù đã sớm dự đoán, Quân đội Luân Hồi đối mặt kẻ địch chắc chắn không thể nào là người bình thường hay những sinh vật có mối đe dọa thấp. Thế nhưng, khi Sở Hạo thẳng thắn nói với họ rằng kẻ địch là "Thần", sáu người này vẫn không khỏi kinh hãi.
"Thế giới này mang bối cảnh quan điểm thế gi���i tương tự thần thoại Hy Lạp cổ đại, có chúng thần Olympus trong truyền thuyết xưa, Zeus, Apollo, Athena, Hades đều tồn tại nơi đây. Hay nói cách khác, xét trên nhiều phương diện, họ đích thực là thần. Dĩ nhiên, các vị cũng có thể hiểu họ là những thực thể sinh mệnh mạnh mẽ hơn loài người rất nhiều, ở cấp độ sinh mệnh cao hơn nhân loại đến mười bậc. Đó không phải những vị thần theo nghĩa tôn giáo mà các vị biết, họ không vô sở bất năng hay toàn tri toàn năng. Đồng thời, họ cũng không phải chúng thần Olympus trong lịch sử vị diện của chúng ta... Tóm lại, xem họ là những sinh vật mạnh mẽ được sinh ra từ vũ trụ song song cũng chẳng sao."
Sở Hạo giải thích sơ qua. Nói đến đây, không thể không nhắc đến sáu người này đều đến từ các cường quốc lớn. Bởi vì Sở Hạo hiểu rõ rằng, muốn kế hoạch của Quân đội Luân Hồi được thực hiện thuận lợi, nhất định phải có được sự ủng hộ thực sự từ các quốc gia này. Thế nên, hắn cũng có giới hạn mà tự mình nói qua một chút về thế giới Luân Hồi là thế giới như thế nào, dĩ nhiên kh��ng thể đề cập đến các "vị diện điện ảnh", mà thay vào đó đưa ra lý thuyết khoa học về vũ trụ song song vốn đã tồn tại trên Địa Cầu. Hắn cũng nói rằng những vị diện chiến tranh này thường bị ảnh hưởng bởi các "phân thân" của lịch sử loài người, nhân văn, thậm chí tiểu thuyết, điện ảnh, kịch nghệ các loại. Do đó, nếu có xuất hiện một số cốt truyện điện ảnh, nhưng lại chỉ tương đồng ở vẻ bề ngoài với cốt truyện điện ảnh gốc, thì điều này cũng chẳng có gì lạ, dù sao cứ đổ hết cho vũ trụ song song, ảnh hưởng vị diện hình chiếu hay những thứ lộn xộn khác là được.
Trong sáu người này, ngoại trừ ba sĩ quan ra, ba người còn lại cũng đều đã nhận được những tài liệu "trực tiếp" này từ quốc gia của mình. Thế nên, khi nghe những lời này, họ tự cho là đã hiểu rõ mà gật đầu. Một nam tử cường tráng hơn bốn mươi tuổi trong số đó nói: "Đúng vậy, những cái gọi là thần được sinh ra từ thần thoại, lịch sử, nhân văn, các ghi chép trong vũ trụ song song như vậy, với thực lực cường đại, nếu xâm lấn thế giới của chúng ta, thì thực sự sẽ là một thảm họa..."
Đừng thấy ở thế kỷ hai mươi mốt hiện đại, khoa học kỹ thuật nhân loại đã phát triển đến nhường này, các loại vũ khí chiến đấu tầng tầng lớp lớp, vũ khí uy lực lớn nhất có thể dời núi bình địa, bốc hơi hồ nước đều là chuyện thường. Nhưng đó là gì? Đó chính là vũ khí hủy diệt hàng loạt, e rằng trên chiến trường cũng khó mà sử dụng tùy tiện. Uy lực tuy lớn, nhưng phải đánh trúng được thì mới là vấn đề chứ?
Nếu để sinh vật thần thánh mà bọn họ vừa thấy nhảy vào thế giới hiện thực, ẩn mình trong các thành phố lớn và tiến hành giết chóc, thì nhân loại thật sự sẽ chẳng có cách nào đối phó họ. Vũ khí hạng nhẹ rõ ràng không giết được họ, vũ khí hạng nặng lại không dám dùng trong thành phố. Nếu không, chẳng lẽ thật sự cho rằng đó là chiến trường, hay như những cảnh trong phim ảnh vậy sao? Chưa nói những nơi khác, nếu ở nước Mỹ dám dùng vũ khí hủy diệt hàng loạt trong các đại đô thị, thì tổng thống bị luận tội phế truất là điều chắc chắn. Trừ phi đã đến giai đoạn giữa hoặc cuối của cuộc chiến với những quái vật này, các thành phố lớn của nhân loại đã bị hủy hoại gần hết, nhân loại đã gần như bị diệt vong, lúc đó thì thực sự chẳng cần e ngại điều gì, có vũ khí gì thì tung ra hết, bom hạt nhân, bom Hydro, uy lực bao lớn thì cứ để lại bấy nhiêu. Nhưng một khi đã đến tình trạng đó, tổn thất sẽ thực sự quá lớn, đã biến tướng tương đương với việc "tẩy sạch", văn minh nhân loại lùi về một trăm năm là còn nhẹ, nghiêm trọng hơn chút thì việc phải bắt đầu lại từ thời kỳ phong kiến cũng đã là may mắn rồi.
Đây là cách Sở Hạo nhấn mạnh tầm quan trọng của Quân đội Luân Hồi khi giải thích với các cường quốc, và tại thời khắc này, lý do đó đã được chứng minh là đúng. Trên thực tế, đây cũng là một trong những nguyên nhân mà các quốc gia nhất định phải phái đoàn quan sát chiến trường đến.
Sở Hạo lúc này vẫn nhìn ra xa, sáu người còn lại cũng chăm chú theo dõi. Cho đến hơn mười phút sau, khi mọi người xác nhận không còn bất kỳ biến hóa nào, Sở Hạo mới lên tiếng: "Vậy thì hãy để các binh sĩ xuất hiện từ căn cứ Bán Vị Diện đi. Hiện tại, việc kiến thiết căn cứ Bán Vị Diện quả thực còn chưa hoàn thiện, trong đó cũng bị đè nén cực kỳ. Cuộc chiến này đến quá đột ngột, sau khi trở về, xem ra phải dốc sức xây dựng căn cứ Bán Vị Diện, đặc biệt là các thông đạo đối ngoại linh hoạt... Khi họ ra ngoài, hãy mang theo tất cả đạn dược, tiếp tế, y dược hay bất cứ thứ gì có thể ra mặt đất, ta sẽ chuyển dời những vật đó ra."
Các vấn đề khác của Bán Vị Diện đều có thể từng bước giải quyết. Hiện tại Bán Vị Diện đã thành hình, hơn nữa đang dần dần mở rộng, các phương diện khác cũng có thể được giải quyết theo thời gian. Thế nhưng, vẫn còn một vấn đề khó khăn lớn nhất, đó chính là vấn đề ra vào.
Vị trí tồn tại của Bán Vị Diện không phải trên Địa Cầu, cũng không phải trong người hay trong ý thức của Sở Hạo, mà là tồn tại trong khe hở giữa các vị diện ở bên ngoài xa xôi. Cũng không có bất kỳ con đường hay không gian thực tế nào có thể đi đến đó. Hiện tại phương pháp ra vào duy nhất chỉ có Sở Hạo dựa vào ý niệm để tiến hành chuyển dịch. Sở Hạo cá nhân đoán chừng là dựa vào năng lượng do Chủ Thần cung cấp để tiến hành chuyển tiếp vị diện. Nguyên lý của nó rất có thể tương đương với nguyên lý tiểu đội luân hồi tiến vào thế giới Luân Hồi. Đương nhiên, cũng có thể khác biệt, nhưng tóm lại vẫn là quá trình thay đổi giữa các vị diện.
Trong danh mục ��ổi thưởng của Chủ Thần, có vài chục loại đổi thưởng đều có thể giúp tạo ra những thay đổi lớn cho vị diện, hơn nữa còn là loại phát triển vị diện định vị chính xác. Từ chiến hạm thành lũy cấp vị diện đắt đỏ nhất, cho đến dụng cụ truyền tống dùng một lần rẻ nhất; ở giữa còn có cửa không gian đa chiều thuộc khoa học, hoặc ma trận truyền tống thuộc ma pháp, hay các khí cụ tu chân tổng hợp khoa học và ma pháp, tổng cộng có mấy chục loại. Chiến hạm thành lũy cấp vị diện đắt đỏ nhất thì Sở Hạo không dám mơ ước, nhưng mà có được vài thiết bị truyền tống vị diện ổn định, cố định, cỡ trung trong thế giới của hắn, thì đây cũng là việc cấp bách rồi...
Ngay khi Sở Hạo tiếp tục suy tư về sự phát triển của Bán Vị Diện, gần ngàn binh sĩ của Sư đoàn 6 Quân đội Luân Hồi đã chuẩn bị sẵn sàng. Sau khi mang theo một lượng lớn quân giới, đạn dược, vật tư, cùng dược phẩm, họ phát hiện dù thế nào cũng không thể mang hết ra trong một lần, ngay cả khi có hai chiếc phương tiện vận chuyển cũng không làm được. Thế nên, Sở Hạo vốn tưởng rằng việc tập hợp sẽ rất nhanh, đặc biệt là trong dự đoán của hắn, một đại bộ đội vốn nên gọn gàng, lập tức xuất hiện, nhưng trong vài giờ sau đó đã biến thành đội vận tải... Cho đến lúc hoàng hôn, toàn bộ khâu vận chuyển cũng chỉ hoàn thành khoảng 40%, còn lại nhiều kiện hàng lớn vẫn chưa được đưa ra khỏi Bán Vị Diện.
Đây cũng là điều bất đắc dĩ của Sở Hạo. Hắn tuy có thể mang đồ vật và sinh vật từ Bán Vị Diện ra đến địa điểm của hắn, cũng có thể nhét đồ vật từ bên ngoài vào Bán Vị Diện, nhưng khi mảnh vỡ không gian tiến hóa thành Bán Vị Diện, việc hắn lấy ra hay bỏ vào đều có những hạn chế nhất định. Đó chính là đồ vật hắn lấy ra hay bỏ vào, phải được đặt vào không trung, cũng tức là không thể đặt vào bùn đất hay bất kỳ nơi nào có vật chất tồn tại. Thế nên hắn chỉ có thể đặt sinh vật lên tầng ngoài của đảo nhỏ Bán Vị Diện này; đồng thời, muốn mang sinh vật và vật tư ra, cũng nhất định phải đặt những vật này lên tầng ngoài của Bán Vị Diện mới được. Hắn không có cách nào trực tiếp lấy đồ vật từ bên trong Bán Vị Diện ra hay để đồ vật vào, điểm này lại là một hạn chế.
Bất quá, việc gì cũng có hai mặt. Nếu Sở Hạo thực sự toàn tri toàn năng trong Bán Vị Diện, thì chính phủ các đại quốc đó ngược lại sẽ không dám vào Bán Vị Diện để tránh tai họa. Mà sự thay đổi như bây giờ, lại đặt ra nền tảng cho một chút hợp tác trong tương lai, thực sự vẫn còn nằm trong giới hạn thấp nhất của các chính phủ cường quốc. Đương nhiên, đó là chuyện tương lai, hiện tại tạm thời không đề cập đến.
Khi thời gian trôi qua đến lúc mặt trời xuống núi, mọi người vẫn còn ở lại bãi biển này tiếp tục vận chuyển các loại đồ vật, từ súng ống, đến đồ ăn, đến công cụ vân vân, chất đống cả bãi biển thành một đống lớn. Tiếp theo mọi người tự nhiên không thể tiếp tục vận chuyển trong bóng tối. Thế nên, sau khi các quân quan ra lệnh, các binh sĩ bắt đầu dựng nơi trú quân giản dị. Đồng thời, một ít đồ ăn theo quân giản dị sau khi đun nóng, mùi thơm tỏa ra cũng lan truyền khắp doanh địa. Hơn nữa khắp nơi trong nơi trú quân đều đặt đèn, nếu không rõ lắm mà nhìn vào, có lẽ còn tưởng rằng nơi đây là một điểm du lịch cắm trại dã ngoại.
Nơi trú quân mà những quân nhân này dựng chỉ là giản dị, ngoại trừ cần thiết các trạm gác ngầm phòng dã thú và đánh lén ra, bên trong nơi trú quân chỉ là những lều vải đơn giản một mình, thế nên tốc độ dựng rất nhanh. Bận rộn cả buổi chiều, họ cũng đã sớm đói bụng, liền bắt đầu ăn đồ ăn theo quân đã chuẩn bị sẵn. Một số quân nhân quen thuộc tụ tập cùng nhau vừa ăn vừa nói chuyện, đương nhiên không có rượu, nhưng có một loại đồ uống không cồn nào đó, thế nên bữa ăn giản dị này cũng không đến nỗi tệ. Quan trọng nhất là, lúc trước họ luôn bị buồn bực ở trong căn cứ Bán Vị Diện kia, môi trường thực sự rất áp lực, hơn nữa tính an toàn cũng thiếu khảo nghiệm. Mặc dù những quân nhân này đúng là cực kỳ tinh nhuệ, nhưng về lâu dài cũng khiến tinh thần họ rất áp lực và uể oải. Cho đến bây giờ, ở mảnh đất mang theo gió biển khoáng đạt này, mỗi người đều cảm th���y vô cùng sảng khoái, loại áp lực trước đó đã tiêu tán gần hết.
Còn Sở Hạo, Trương Hằng, cùng các sĩ quan và mấy thành viên lãnh đạo đoàn quan sát thì ngồi quây quần một chỗ, vừa ăn vài món lặt vặt vừa thương lượng tình huống bước tiếp theo.
"Trước tiên, hãy tĩnh dưỡng hai ngày ở bãi cát này. Đợi đến khi tất cả đồ đạc được vận chuyển ra hết, mọi người cũng đều cơ bản hồi phục tinh thần, cùng với thích ứng với hoàn cảnh vị diện này, tiếp theo chúng ta sẽ tiến hành bước tiếp theo của kế hoạch."
Sở Hạo vẽ một vài hình ảnh trên đất, tựa hồ là bản đồ đường ven biển đã do thám được. Hắn liền nói: "Tổ chức phản nghịch của chúng ta đã dò xét vị diện này một cách rất mơ hồ. Hiện tại chỉ biết là dọc theo eo biển phụ cận, ở gần biển có một tòa thành thị, mà nơi đó chính là địa điểm chiến đấu chủ yếu đầu tiên của chúng ta. Nhiệm vụ tiếp theo sẽ được hạ đạt sau khi trận chiến đầu tiên kết thúc."
Các quân quan tự nhiên là không có ý kiến gì, mà một quan viên trong đoàn lãnh đạo quan sát lại hỏi: "Sở tướng quân, vậy chúng ta tham dự vào cuộc chiến, hay nói đúng hơn là chiến tranh ở vị diện này, mục đích rốt cuộc là gì? Giết sạch sinh vật của thế giới này? Hay là tiêu diệt những vị thần vừa xuất hiện lúc trước?"
Sở Hạo lắc đầu, hắn nhỏ giọng nói: "Không phải vậy, nhiệm vụ của chúng ta thực ra chỉ có một..."
"Cứu vớt vị diện này."
Những dòng chữ này là sự khẳng định cho giá trị đặc biệt của bản dịch từ truyen.free.