Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Tiến Giai - Chương 38: Cò kè mặc cả

Vào lúc này, ban lãnh đạo cấp cao của căn cứ cũng đang có những bất đồng lớn về việc công bố nhiệm vụ.

Vị Trung tướng tổng chỉ huy lực lượng đặc nhiệm huấn luyện, gõ mạnh xuống mặt bàn hợp kim titan và lớn tiếng phản đối: "Không được! Nhiệm vụ thăm dò trạm không gian di tích kia, bây giờ chưa phải lúc giao cho họ. Hiện tại, những binh lính này còn chưa rèn luyện được sự ăn ý cần thiết, chẳng lẽ các người muốn những tinh binh cường tướng chúng ta tập hợp từ khắp nơi trên Địa Cầu phải đi chịu chết sao?"

Một sĩ quan mang quân hàm tương đương đứng dậy phản bác, vị này cho rằng căn cứ đã phải trả một cái giá đắt đỏ để thu thập được thông tin về phương tiện mà chúa tể Dị Hình đã sử dụng khi từ ngoài không gian tiến vào Địa Cầu. Mục đích là để từ những dấu vết còn sót lại trong trạm không gian kia, suy đoán ra một số thông tin tình báo về chúa tể Dị Hình. Nếu không công bố nhiệm vụ này ngay bây giờ, với binh lực đang thiếu thốn của căn cứ, sẽ không thể tiến hành thăm dò lần thứ hai đối với khu vực đó nữa.

Hai phe đối lập đều giữ vững quan điểm của mình. Cuối cùng, chỉ huy tối cao của căn cứ, vị Thượng tướng tóc bạc duy nhất, đề nghị Thiếu tá Abell phát biểu, trình bày suy nghĩ của mình.

Abell chỉ mang quân hàm Thiếu tá; trong căn cứ, anh ta cũng chỉ vừa vặn đặt chân vào hàng ngũ cán bộ cấp trung. Nhưng tại phòng họp tối cao này, anh ta thậm chí không có tư cách bước vào.

Việc Thượng tướng để anh ta phát biểu lần này hoàn toàn là vì anh ta là người sống sót duy nhất trở về từ trạm không gian bị bỏ hoang kia. Điều này còn phải nhờ đến thợ săn hoang dã Vân Kỳ; nếu không có sự bảo hộ của anh ta trên đường đi, với tư cách là một sĩ quan không thuộc biên chế chiến đấu của Thiếu tá, thì việc anh ta có thể sống sót một ngày trong hoang dã mà không bị Dị Hình truy sát cũng là một điều xa vời.

Thiếu tá Abell thụ sủng nhược kinh đứng dậy, cung kính hướng tất cả mọi người đang ngồi thực hiện một nghi thức quân lễ khiêm nhường nhất, sau đó trình bày quan điểm của mình.

Đương nhiên, anh ta có sức thuyết phục hơn hẳn những vị Thiếu tướng, Trung tướng đang ngồi trong văn phòng kia, và cũng đã chỉ ra những gì anh ta đã trải qua tại trạm không gian.

"Khi nào? Còn có chuyện như thế? Bên trong trạm không gian bị bỏ hoang kia, lại còn có bí mật như vậy sao? Tại sao ngay từ đầu anh không viết báo cáo khẩn cấp cho Bộ Quân sự Tối cao?" Vị Trung tướng phản đối việc sắp xếp nhiệm vụ nghe thấy vậy, bắt đ���u lung lay ý kiến trước đó của mình.

"Bởi vì thông tin chúng ta thu thập được về trạm không gian, kèm theo mật mã, cần thời gian để giải mã. Dữ liệu được giải mã chỉ mới hoàn thành vào sáng sớm hôm nay..."

Thượng tướng ra hiệu cho Thiếu tá Abell không cần giải thích chi tiết như vậy nữa, bởi vì vị Trung tướng duy nhất phản đối đã dao động, thì việc công bố nhiệm vụ không còn gì để phải băn khoăn.

Thượng tướng phát lệnh, nhiệm vụ mới được bổ sung vào danh sách nhiệm vụ, chỉ là có một vài điều chỉnh nhỏ trong chi tiết.

Sự điều chỉnh này khiến ngay cả vị Trung tướng đang do dự cũng hài lòng gật đầu, bày tỏ không có ý kiến gì thêm.

...

【 Nhiệm vụ mới: Thăm dò trạm không gian bị bỏ hoang. Nhiệm vụ độ khó cấp A. Xâm nhập trạm không gian tại tọa độ (, ), đặt thiết bị truyền tống định vị vào vị trí an toàn. 】

【 Phần thưởng nhiệm vụ: 1000 điểm cống hiến. 】

Thời gian không phụ người hữu tâm, Vân Kỳ cuối cùng cũng đã chờ được nhiệm vụ đến.

Đúng như anh dự đoán, căn cứ không còn nhiều thời gian, nên không thể không công bố nhiệm vụ.

Chỉ là anh không ngờ rằng, nhiệm vụ này không được công bố tại trung tâm nhiệm vụ, mà lại trực tiếp cử người tìm đến Vân Kỳ.

Người đó không ai khác chính là Thiếu tá Abell, người mà anh ta đã cứu.

Hai người ngồi đối diện nhau, Vân Kỳ thản nhiên uống ly cà phê do nữ Thiếu úy xinh đẹp tự tay pha chế. Anh cảm thấy không tệ, mùi sữa đậm đà, đây là ly cà phê xay nguyên hạt ngon nhất mà Vân Kỳ từng uống.

Hai người cứ thế ngồi đối diện, một người kiên nhẫn thưởng thức cà phê, người còn lại thì ra vẻ trấn tĩnh ngồi đó.

Cuối cùng, vẫn là Thiếu tá Abell lên tiếng trước: "Cái này... mùi vị cà phê không tệ chứ?"

Nghĩ mãi, Abell nhận ra mình hoàn toàn không biết gì về ân nhân cứu mạng trước mắt, ngoại trừ việc anh ta sở hữu khả năng triệu hồi tương tự như dị năng giả.

"Mùi vị không tệ, đủ tầm các nhà hàng sao Michelin." Vân Kỳ cố ý thuận theo lời đối phương mà tiếp lời, vẻ mặt như thể "Tôi không vội".

Hết cách, Thiếu tá nói: "Ly cà phê tươi này là do thư ký riêng của Thượng tướng pha đó. Pha được một ly cà phê vừa ý Thượng tướng là sở trường nhất của cô ấy."

Vân Kỳ "À" một tiếng, trong đầu hồi tưởng lại hình ảnh nữ sĩ quan cấp úy kia uốn éo eo lúc đi lại một cách quyến rũ trước đó, khóe miệng khẽ nhếch thành một nụ cười khó hiểu: "E rằng, điều khiến Thượng tướng hài lòng nhất ở cô ấy, không chỉ là việc pha cà phê đâu nhỉ."

Chuyện liên quan đến Thượng tướng, cho Thiếu tá một trăm cái gan anh ta cũng không dám tùy tiện tiếp lời – ai biết trong phòng tiếp khách này có thiết bị nghe lén ẩn giấu hay không.

Nếu như mình lỡ lời một câu, mà những lời đàm tiếu kia truyền đến tai Thượng tướng, chẳng phải mình sẽ gặp rắc rối lớn sao?

Nghĩ tới đây, Thiếu tá Abell lúng túng cười gượng hai tiếng, không tiếp tục dây dưa vào đề tài này nữa, mà chuyển sang nói về nhiệm vụ mới.

Vân Kỳ đã khơi gợi chủ đề nhạy cảm, mục đích chính là muốn Thiếu tá chủ động chuyển sang nói về nhiệm vụ mới. Trong việc nắm bắt tâm lý người khác, Vân Kỳ dễ dàng nắm Thiếu tá trong lòng bàn tay.

"Anh còn nhớ tôi đã đề cập đến trạm không gian không?" Thiếu tá lấy đó làm dẫn dắt, lần lượt thuật lại kết quả đã thảo luận trong cuộc họp.

Năm phút sau...

"Thì ra là vậy, các anh muốn tôi nhận nhiệm vụ này sao?" Vân Kỳ không ngờ đối phương lại chủ động ngỏ lời muốn mình nhận nhiệm vụ.

Nếu là một nhiệm vụ được c��ng bố công khai, Vân Kỳ có thể suy nghĩ. Nhưng bây giờ đối phương lại chủ động đề nghị, vậy thì không thể vô cớ làm lợi cho họ, mà phải giả vờ không có hứng thú.

Thiếu tá cảm thấy đau đầu, anh ta vốn không có nhiều kỹ năng trong đàm phán, huống chi là đàm phán với một Vân Kỳ xảo quyệt. Chưa đến một hiệp đã rơi vào thế hạ phong.

Vân Kỳ biết căn cứ tại sao lại tìm đến mình.

Đầu tiên là bởi vì anh ta biết được bí mật này. Để bí mật không bị tiết lộ ra ngoài, biện pháp cuối cùng là biến người ngoài biết bí mật thành người nhà. Mà việc biến thành người nhà cũng có nhiều cách; việc sắp xếp Vân Kỳ vào đội đặc nhiệm cũng là một trong số đó. Giờ đây, căn cứ muốn tiến thêm một bước để tăng cường tính bảo mật của bí mật đó, nên để Vân Kỳ trực tiếp tham gia vào việc thực thi.

Thứ hai, là bởi vì chính anh ta đã cứu Thiếu tá Abell khỏi nhiều lần bị đại quân Dị Hình truy sát, thực lực được đánh giá rất cao. Cộng thêm việc trước đó anh đã đánh lui Hắc Cương, chiến binh biến đổi gen, Vân Kỳ có thể coi là ứng viên sáng giá nhất trong số các học viên.

Khi đã thăm dò được giới hạn của đối phương, bây giờ là lúc để mặc cả.

Vân Kỳ cũng không nguyện ý cứ thế mơ hồ nhận lấy nhiệm vụ.

"Đây là cách anh báo đáp ân nhân cứu mạng của mình ư?"

Thiếu tá bị Vân Kỳ bất ngờ quát lớn đến ngây người.

"Còn ngẩn ra làm gì? Chính anh đã nói với tôi trước đó, rằng lần nhiệm vụ đó các anh đã phải trả một cái giá cực lớn mới có thể tiến vào trạm không gian bị bỏ hoang kia. Bây giờ lại muốn tôi một mình hoàn thành một nhiệm vụ còn khó khăn hơn cả việc anh đột nhập vào đó. Thế thì khác gì đi chịu chết?"

Thiếu tá đuối lý chỉ có thể khúm núm gật đầu, lặng lẽ chấp nhận đối phương 'hét giá trên trời'.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền cung cấp đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free