(Đã dịch) Vô Hạn Tinh Giới - Chương 111: Khai sơn Đại đệ tử
Thấy Lâm Đào không để ý tới mình, lão ngoan đồng vỗ trán, nói: "Ai, ta quên mất bái sư phải có lễ bái sư rồi. Để ta tìm xem thử." Dứt lời, hắn liền lục lọi trên bộ y phục xốc xếch của mình. Chỉ nghe 'đinh' một tiếng, một tấm bảng gỗ nhỏ từ trong ngực rơi xuống đất.
"Đây rồi!" Lão ngoan đồng nhặt tấm bảng gỗ lên, vẻ mặt ngạc nhiên nói: "Tấm bảng này cứ coi như lễ bái sư vậy. Tuy đối với người ngoài nó vô dụng, nhưng đám đạo sĩ mũi trâu ở Toàn Chân giáo thì lại rất sợ nó. Chỉ cần giơ ra trước mặt bọn họ dọa một chút là lập tức sẽ được khoản đãi thịnh soạn, tha hồ vui chơi."
Lâm Đào nhận lấy tấm Mộc bài, chỉ thấy trên đó sơn bảy chữ lớn: "Nhất đại đệ tử Chu Bá Thông". Dưới góc trái, lại có người dùng dao nhỏ khắc ba chữ "lão ngoan đồng" xiêu vẹo, nguệch ngoạc. Anh chợt thấy vô cùng buồn cười, nói: "Ngươi nói bọn họ là đạo sĩ mũi trâu, còn ngươi là tổ sư gia, chẳng lẽ ngươi không phải một đạo sĩ mũi trâu sao?"
Lão ngoan đồng vội vàng xua tay, nói: "Sư huynh ta mới là tổ sư gia. Bọn họ, bất kể là Đại Đạo sĩ hay tiểu đạo sĩ, ngày nào cũng chỉ lo chuyện tu thân dưỡng mệnh, chẳng lẽ thật sự có thể tu thành thân bất tử trường sinh thành Thần Tiên sao? Cái chức đạo sĩ mũi trâu đó, ta không làm đâu."
Lâm Đào thấy lão ngoan đồng vẫn quỳ trên mặt đất, liền nói: "Ngươi tên là Chu Bá Thông đúng không? Thôi thì đứng dậy mà nói chuyện."
Lão ngoan đồng lập tức mừng quýnh, đứng bật dậy, cao hứng nói: "Sư phụ ơi, khi nào thì người dạy con Nhất Dương Chỉ ạ?"
Lâm Đào lắc đầu, vốn anh không coi trọng võ học này lắm, nhưng lão ngoan đồng lại khá hợp ý anh. Thật ra nhận một đồ đệ như thế này cũng không tệ. Anh liền nói: "Đã như vậy, ngươi chính là khai sơn Đại đệ tử của ta. Sư phụ đi xử lý con bé nha đầu bên ngoài một chút đã, con cứ ở đây chờ."
Lão ngoan đồng liên tục gật đầu. Thấy Lâm Đào đi xa, lúc này hắn mới vừa lắc đầu vừa nói: "Sư phụ, nếu nha đầu đó là Hoàng Dung, xin người hãy hạ thủ lưu tình. Mấy năm nay nàng thường xuyên mang thức ăn cho con, nếu không, sợ rằng con đã không sống được đến hôm nay, cũng chẳng bái được sư phụ."
Bước chân Lâm Đào khựng lại một lát, khóe miệng anh lộ ra một nụ cười. Lão ngoan đồng này tuy điên điên khùng khùng, nhưng ngược lại vẫn biết phân biệt thiện ác đúng sai, chỉ có thể nói hắn là người thật thà chất phác. Lúc này anh mới thật sự nảy sinh ý muốn thu đồ đệ.
Bên ngoài, Hoàng Dung lúc đầu còn nghe thấy tiếng so chiêu vọng ra, giờ lại chẳng nghe thấy chút tiếng động nào. Không biết bên trong ra sao, trong lòng nàng nhất thời có chút bối rối. Trong tay siết chặt một bông hoa nhỏ, cánh hoa đã bị nàng vặt trụi quá nửa.
Lâm Đào lặng lẽ vòng ra phía sau nàng, chỉ thấy nàng đang mân mê cánh hoa, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Hắn không sao, hắn có sao, hắn không sao..."
"Hắc!" Lâm Đào chợt vỗ vai Hoàng Dung, nhất thời khiến nàng sợ đến giật nảy mình. Nhìn thấy Lâm Đào bình an vô sự, Hoàng Dung lại kinh ngạc kêu lên: "Ngươi không sao sao?" Tuy trong lòng có chút thất vọng, nhưng nàng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Lâm Đào vươn vai, tùy ý nói: "Vẫn ổn. Gã gia hỏa bên trong đã bái ta làm sư phụ rồi. Ta thấy hắn căn cốt cũng không tệ, ngược lại ta còn phải cảm ơn ngươi đã mang tới cho ta một đồ nhi tốt như vậy."
Hoàng Dung lại 'a' lên một tiếng, nói: "Hắn tuổi tác như vậy mà lại bái ngươi làm sư phụ, thật là xấu hổ quá đi!" Dứt l���i, đôi mắt láo liên đảo quanh, tâm tư cũng nhanh chóng xoay chuyển. Nàng từ trước đến nay vốn vô cùng thông minh, mà người thông minh am hiểu nhất chính là nắm bắt cơ hội.
Chỉ thấy Hoàng Dung do dự một chút, liền quỳ rạp xuống đất, lễ phép nói: "Cái gọi là 'hảo sự thành đôi', vậy xin Lâm thúc thúc cũng thu con làm đồ đệ đi." Trong lòng nàng đã liệu định Lâm Đào là một nhân vật còn lợi hại hơn cả cha nàng, tự nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội tốt này.
Trong lòng Lâm Đào suy nghĩ. Anh rất coi trọng mật rắn Bồ Tư Khúc Xà, đúng là cần tìm một người đáng tin cậy để thay mặt quản lý ở thế giới Xạ Điêu. Lão ngoan đồng thực lực tuy mạnh, nhưng điên điên khùng khùng, không thể nào làm những việc khô khan như vậy được. Ngược lại, Hoàng Dung tâm tư linh mẫn, là một người thông minh tột đỉnh, quả là một lựa chọn tuyệt vời.
Anh nghĩ vậy trong lòng, nhưng miệng lại nói: "Cha ngươi chính là cao thủ đứng đầu thiên hạ, ngươi bái ta làm sư phụ thì có chút không ổn đâu."
Hoàng Dung thờ ơ đáp: "Ông ấy là cha con thì được, chứ có phải sư phụ con đâu. Con không có sư phụ, tự nhiên muốn bái ai thì bái nấy thôi."
Lâm Đào lúc này mới hài lòng gật đầu, nói: "Tốt, kể từ hôm nay, ngươi chính là Nhị đệ tử của ta. Sau này phải chuyên tâm tu hành, không được làm những chuyện ngỗ nghịch sư môn, biết chưa?"
Hoàng Dung vội vàng gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc.
...
Thời gian thấm thoắt, Lâm Đào đã ở Đào Hoa Đảo hơn nửa tháng. Lúc đầu anh tới đây chỉ vì không thể từ chối thịnh tình của Hoàng Dược Sư, nhưng sau một thời gian ngắn tiếp xúc, lại không khỏi thật sự bị thuyết phục sâu sắc bởi ông ta.
Hoàng Dược Sư này thật sự có thể nói là một thiên tài của thế giới Xạ Điêu. Ông không chỉ võ công hầu như đạt đến cực hạn của thế giới này, mà học thức lại càng uyên bác như biển cả, trên thông thiên văn, dưới tường địa lý, ngũ hành bát quái, kỳ môn độn giáp, cầm kỳ thư họa, thậm chí thủy lợi nông nghiệp, kinh tế binh lính, v.v., không có gì là không hiểu, không gì là không giỏi.
Người đời chỉ cần thông hiểu một trong số đó thôi, là đã đủ để lưu danh hậu thế, nhưng ông ta lại uyên thâm toàn diện, phương diện nào cũng tinh thông. Đây quả thực là một yêu nghiệt mười phần. Âu Dương Phong, Hồng Thất Công và những người khác tuy nổi danh cùng ông ta, nhưng đều là kẻ cuồng võ đến mức ngu ngốc, trong lĩnh vực võ học, tâm tư họ tiêu hao cho nó còn vượt xa Hoàng Dược Sư. Vậy nên, vừa so sánh là đã thấy rõ cao thấp.
Tuy rằng những tạp học kỳ kỹ này đối với con đường võ học không giúp ích quá nhiều, nhưng lại có thể bồi d��ỡng tình cảm, tôi luyện tâm tính, nâng cao tâm cảnh. Tuy không trực tiếp tăng tiến công lực, nhưng nhiều hiểu biết cũng là điều tốt. Vì vậy, trong nửa tháng qua, dưới sự dốc túi truyền thụ của Hoàng Dược Sư, Lâm Đào quả thực thu hoạch không nhỏ.
Về phần hai đồ đệ Chu Bá Thông và Hoàng Dung này, Lâm Đào cũng không hề giấu giếm. Chu Bá Thông tuy rằng điên, nhưng đối với con đường võ học cũng rất chấp nhất, bản thân tu vi cũng đã đạt đến Hậu kỳ Tiên Thiên cảnh. Lâm Đào không chỉ truyền Nhất Dương Chỉ cho hắn, mà ngay cả Lục Mạch Thần Kiếm cũng truyền dạy cùng nhau cho hắn. Nhất thời khiến ông ta như nhặt được chí bảo, liền vô cùng hào phóng truyền lại Song Thủ Hỗ Bác thuật và Không Minh Quyền cho Lâm Đào.
Đáng tiếc Lâm Đào lại không phải người ngu dốt như Quách Tĩnh, cũng không phải người có tâm tư thông thấu như Tiểu Long Nữ, nên việc một tâm nhị dụng thế nào cũng không thể làm được.
Hoàng Dung trời sinh tính hiếu động, nội lực cũng không thuần hậu lắm, Lâm Đào liền không dạy nàng Nhất Dương Chỉ, loại võ học tiêu hao lớn như vậy. Mà là bảo nàng trước tiên tu luyện chương Dịch Cân Tẩy Tủy trong Cửu Âm Chân Kinh, rồi dạy nàng Lăng Ba Vi Bộ cùng bản cải biên của Ngọc Tiêu Kiếm Pháp.
Hai môn võ học này đều là những môn võ học đỉnh cấp, phong thái phiêu dật, lại không yêu cầu nền tảng nội lực thâm hậu. Hoàng Dung rất nhanh liền học được thành thạo. Tuy rằng nàng lúc này nội lực còn chưa đáng kể, nhưng chỉ riêng với hai môn tuyệt kỹ này, hành tẩu thiên hạ cũng tuyệt đối không lo tính mạng bị đe dọa.
Tuy nhiên, Lâm Đào trải qua mấy ngày nay bình ổn, cũng phát hiện ra một vấn đề của bản thân. Anh nuốt chửng lượng lớn mật rắn, nội lực tích trữ đã mạnh hơn gấp đôi so với cao thủ Trung kỳ Tiên Thiên cảnh thông thường, nhưng vẫn chậm chạp không cách nào đột phá đến Hậu kỳ Tiên Thiên cảnh.
Mỗi khi anh chuẩn bị dồn khí trùng kích bình cảnh, nơi Đan Điền Hạ lại xuất hiện một luồng khí màu xám kỳ lạ, khiến nội lực của anh bị khuấy động thành một đống hỗn độn. Nếu không phải anh luôn cẩn thận từ trước đến nay, đã sớm bị chân khí h���n loạn xông gân mạch toàn bộ phế bỏ rồi.
Trong mật thất, Lâm Đào lông mày cau chặt lại. Anh biết đây cũng là di chứng do hấp thu nội lực của người khác mang lại. Tuy rằng Bắc Minh Thần Công vốn là môn công pháp tạo hóa, đã giảm thiểu nguy hại ở phương diện này xuống mức thấp nhất, nhưng tích lũy lâu ngày, vẫn là một tai họa ngầm không nhỏ.
Căn cứ theo ghi chép trong Bắc Minh Thần Công, chỉ cần kiên trì mài giũa, suốt ngày dùng Bắc Minh Chân khí tẩy rửa, cũng có thể đồng hóa luồng nội lực tạp nham kia. Điểm này so với Hấp Tinh Đại Pháp, Giá Y Thần Công thì mạnh hơn không biết bao nhiêu lần.
Thế nhưng Lâm Đào lại không kiên trì mài giũa chậm rãi, anh biết một phương pháp nhanh hơn.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.