(Đã dịch) Vô Hạn Tinh Giới - Chương 116: Dịch Cân Kinh
Tiêu Phong không để ý đến vẻ mặt Lâm Đào, tự mình nói: "Từ năm mười sáu tuổi, ta đã luyện thành mười tám chiêu đầu tiên. Nhưng mười năm sau đó, mười chiêu cuối cùng vẫn không thể luyện được dù chỉ một thức. Ta nghĩ chắc khẩu quy��t có sai sót, căn bản không thể luyện thành."
"Tuy nhiên, mười chiêu cuối này lại ẩn chứa nhiều chỗ tinh diệu, bỏ qua thì thật đáng tiếc. Vì vậy, Tiêu mỗ dự định dung hợp những tinh hoa của mười chiêu cuối vào mười tám chiêu đầu, biến Hàng Long Nhị Thập Bát Chưởng thành Thập Bát Chưởng. Nhưng khổ nỗi dù đã chuyên tâm nghiên cứu năm năm trời, ta vẫn không tìm ra được mấu chốt."
"Hôm nay thấy Lâm chưởng môn tài hoa xuất chúng, lại am hiểu sâu sắc về Hàng Long Thập Bát Chưởng, sao không cùng Tiêu mỗ tu sửa công pháp này? Đến lúc đó truyền lại cho hậu thế, chắc chắn sẽ trở thành giai thoại được mọi người ca tụng."
Nếu là trước kia, Tiêu Phong đương nhiên sẽ không nguyện ý truyền bí tịch môn phái cho người ngoài. Nhưng giờ đây, hắn đã phản bội Cái Bang, hành sự không còn nhiều vướng bận như trước.
Lâm Đào nghe vậy cũng sáng bừng mắt. Ban đầu hắn còn đang suy tính làm cách nào để có được bí tịch từ Tiêu Phong, không ngờ đối phương lại tự mình đưa đến tận cửa. Về phần lời Tiêu Phong nói mười chiêu cuối vô dụng, Lâm Đào lại có cái nhìn khác.
Theo hắn, Hàng Long Nhị Thập Bát Chưởng đã lưu truyền nhiều năm, việc không thể luyện thành mười chiêu cuối rất có thể là do cảnh giới tu vi của người luyện còn thiếu sót. Giống như các đời giáo chủ Minh giáo hao hết tâm lực cũng không luyện được Càn Khôn Đại Na Di, nhưng đến tay Trương Vô Kỵ thì lại thành công chỉ trong chớp mắt. Võ công càng cao thâm, yêu cầu về tu vi nội lực càng lớn.
Sau khi Lâm Đào trình bày suy nghĩ của mình, Tiêu Phong bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ, vỗ tay tán dương. Tuy nhiên, rốt cuộc có phải như vậy hay không thì vẫn cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng một phen.
Chín thức cuối của Hàng Long Thập Bát Chưởng dù không phải do Lâm Đào sáng chế, nhưng hắn mang trong mình vô số tuyệt thế võ học, lại còn thông hiểu Cửu Âm Chân Kinh – bộ võ học tổng cương của thiên hạ. Kiến thức và nhãn giới của hắn đã không kém gì Hồng Thất Công, nên khi đàm luận cùng Tiêu Phong, hai người quả là kỳ phùng địch thủ.
Hai người cứ thế liên tục tham khảo suốt hơn mười ngày, cuối cùng xác định mười chiêu cuối của Hàng Long Nhị Thập Bát Chưởng hoàn toàn có thể thực hiện được. Chỉ là, nó đòi hỏi nội lực cực kỳ cao, không đạt đến Kim Đan cảnh thì không thể thành công. Mà Kim Đan cảnh ở thế giới Thiên Long đã sớm trở thành truyền thuyết.
Những ngày sau đó, Lâm Đào cùng Tiêu Phong bắt tay vào dung hợp Hàng Long Thập Bát Chưởng bản của Hồng Thất Công với Hàng Long Nhị Thập Bát Chưởng chính tông. Hồng Thất Công quả không hổ danh là một đại tông sư, chín thức do ông tự mình nghiên cứu đã siêu thoát khỏi những giới hạn khuôn khổ ban đầu, tự thành một phái riêng. Nói là dung hợp, chi bằng nói là trực tiếp chồng chất thêm vào.
Mất thêm vài ngày nữa, hai người cuối cùng chốt hạ bộ chiêu pháp khẩu quyết hoàn chỉnh, tổng cộng gồm mười tám thức. Mỗi thức chia làm hai chưởng, tổng cộng ba mươi sáu chưởng. Cách phân chia này vẫn có thể gọi là Hàng Long Thập Bát Chưởng, nhưng năm thức cuối cần phải đạt đến Kim Đan cảnh mới có thể luyện thành.
Sửa chữa Hàng Long Thập Bát Chưởng hoàn tất, Tiêu Phong coi như đã hoàn thành tâm nguyện cuối cùng. Hắn lần lượt chào tạm biệt mọi người, rồi cùng A Chu lên đường viễn du về đại mạc.
Lâm Đào đến tiễn, còn chưa kịp quay người thì thấy Tiêu Phong lại quay trở lại, ném cho hắn một bọc vải dầu và nói: "Đây là tâm pháp Dịch Cân Kinh của phái Thiếu Lâm, A Chu cải trang dịch dung trộm được. Nhưng ta đã quyết tâm không hỏi chuyện giang hồ, thứ này đối với ta cũng chẳng có tác dụng gì, vậy phiền Lâm huynh giúp ta mang trả về Thiếu Lâm nhé."
Lâm Đào đương nhiên vui vẻ nhận lời. Đợi khi trở lại đại điện Kiếm Hồ Cung, hắn không kịp chờ đợi mở bọc vải dầu ra, thấy bên trong là một cuốn sách. Tiện tay lật một trang, trên đó toàn là những dòng chữ ngoằn ngoèo, không một chữ nào hắn nhận biết được, nghĩ bụng chắc hẳn là Phạn văn.
Hắn lại lấy một chiếc khăn mặt thấm nước đắp lên. Chẳng bao lâu sau, trên những dòng chữ ngoằn ngoèo kia, một đồ hình tăng nhân kỳ lạ dần hiện ra. Vị tăng nhân này có tư thế cực kỳ quái dị: đầu luồn qua dưới thân, nhô ra phía trước, hai tay nắm lấy hai chân.
Thấy vậy, Lâm Đào liền xác đ��nh đây chính là Dịch Cân Kinh, trong lòng càng thêm vui mừng khôn xiết. Võ công thiên hạ xuất Thiếu Lâm, mà trong Thiếu Lâm, công pháp nổi danh và mạnh nhất chẳng gì hơn Dịch Cân Kinh. Tương truyền, chỉ cần luyện thành Dịch Cân Kinh, bất kể là chiêu thức nào cũng có thể phát huy ra uy lực tuyệt đỉnh. Hơn nữa, nó còn có tác dụng nâng cao tư chất, tẩy kinh phạt tủy, có thể nói là một bộ nội công tâm pháp thượng thừa.
Lâm Đào lòng nóng như lửa đốt, liền lập tức làm theo tư thế của vị tăng nhân trong hình. Dịch Cân Kinh còn một công dụng quan trọng nữa là có thể tinh lọc chân khí. Mặc dù trong cơ thể hắn Cửu Âm Chân khí chỉ có một luồng, nhưng nó vẫn luôn như nghẹn ở cổ họng, nên hắn chỉ mong Dịch Cân Kinh có thể loại bỏ ẩn họa này.
Đáng tiếc, hắn thử mãi mà chẳng thấy hiệu quả thần kỳ nào, liên tục thử mấy bức đồ hình đều như vậy, không khỏi cảm thấy nghi hoặc. Nhưng nghĩ lại, Dịch Cân Kinh tồn tại ở Thiếu Lâm hàng trăm, hàng nghìn năm, mà cũng chẳng nghe nói có mấy ai học được, chắc hẳn bên trong có vấn đề gì khác.
Phán đo��n này của Lâm Đào lại trùng hợp với chân tướng. Dịch Cân Kinh quả thực là bảo điển võ học chí cao vô thượng, chỉ có điều kiện nhập môn vô cùng gian nan, ấy là phải nhìn thấu 'tướng ta', 'tướng bổn', nghĩa là trong lòng không được chứa chấp niệm võ học.
Nhưng những cao tăng có thể tiếp cận Dịch Cân Kinh, ai mà chẳng phải là người có tu vi thâm hậu vô cùng, ai mà chẳng muốn đạt được lợi ích từ đó để tu vi tăng vọt? Vậy mà muốn đạt đến cảnh giới 'tâm không vướng bận', quả nhiên là muôn vàn khó khăn.
Lâm Đào nghiên cứu mãi không ra nên cũng chẳng quá bận tâm. Dù sao hắn vốn đã luyện được những tâm pháp thượng thừa, đối với Dịch Cân Kinh này cũng không quá chấp nhất.
Thấy Lâm Đào nhàn rỗi, Tả Tử Mục lúc này mới tiến lên. Trông hắn long hành hổ bộ, dù không cố ý nhưng mỗi bước chân đều hợp với lẽ chu thiên, trên người toát ra một cổ khí thế vô hình, khiến người ta không dám xem nhẹ. Đó chính là dấu hiệu của việc vừa đột phá đến Tiên Thiên cảnh.
Sau khi Lâm Đào trở lại Vô Lượng Kiếm Phái, hắn liền phân phát mật rắn Bồ Tư Khúc Xà xuống cho các trưởng lão. Các trưởng lão Vô Lượng Kiếm Phái vốn đã luyện tập thiên Dịch Cân Tẩy Tủy trong Cửu Âm Chân Kinh, chỉ là nội lực tích lũy chưa đủ. Nay có được mật rắn này thì như cá gặp nước, chỉ chưa đầy nửa tháng công phu đã có bốn năm người đột phá thành công, khiến những trưởng lão tu vi còn yếu kém khác ghen tỵ mà càng thêm nỗ lực tu luyện.
Tả Tử Mục bước đến trước mặt Lâm Đào, trước tiên cúi đầu, sau đó lấy ra một tấm thiệp đỏ thẫm, cung kính trao cho và nói: "Đây là anh hùng thiếp do phái Thiếu Lâm gửi tới."
Lâm Đào xé mở ra xem, chỉ thấy trên thiệp viết: "Trụ trì Thiếu Lâm tự Huyền Từ, hợp thập cung thỉnh anh hùng thiên hạ, vào ngày mùng chín tháng chín, tiết Trùng Dương, giá lâm Thiếu Lâm tự trên núi Tung Sơn tùy hỷ, rộng kết thiện duyên, cũng để chứng kiến phong phạm 'Lấy đạo người trị thân người' của Cô Tô Mộ Dung thị."
Trong lòng hắn hiểu rõ, lá thư này tuy chỉ nói đến việc chứng kiến võ công của Mộ Dung thị, nhưng đã rộng mời anh hùng thiên hạ thì mục đích sao có thể chỉ đơn giản như vậy? Hắn láng máng nhớ rằng, trong thế giới Ỷ Thiên, Thiếu Lâm phái cũng từng mở một đại hội võ lâm, mục đích là để mưu đoạt ngôi vị Chí Tôn võ lâm. Chắc hẳn lần này cũng chẳng khác là bao.
Lúc này, từ nay đến mùng chín tháng chín còn vài tháng nữa, Lâm Đào cũng không quá bận tâm, trực tiếp vứt tấm thiệp sang một bên. Xử lý xong chuyện thế tục này, hắn cũng nên thực hiện lời hứa với Vương Ngữ Yên, đưa nàng về nhà. Dù sao trên đoạn đường này, hắn đã lỡ hẹn với Vương Ngữ Yên vài lần, quả thực có chút áy náy.
Vương Ngữ Yên nghe Lâm Đào nói muốn đưa nàng về nhà, trên mặt không hề lộ ra vẻ vui mừng nào, ngược lại nàng nói: "Thiếp thấy cảnh đẹp Đại Lý này chẳng thua gì vẻ xuân Giang Nam, ở lại đây cũng rất tốt."
Bản dịch tinh tế này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.