Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Tinh Giới - Chương 23: Biến đổi lớn

Lâm Đào nghe vậy, lòng căng thẳng. Hắn vội vàng thò người ra ngoài, đưa mắt nhìn về phía bảo tháp, nhưng không ngờ lại không thấy Chu Chỉ Nhược đâu, mà thay vào đó là đoàn người của Trương Vô Kỵ. Dù màn đêm buông xuống dày đặc, Lâm Đào vẫn nhìn rõ mặt những người đối diện: chẳng phải Trương Vô Kỵ, Dương Tiêu, Ân Thiên Chính đó sao?

Lúc này, ba người họ đang ẩn mình trên một mái hiên thấp bé, cách họ chưa đầy ba mươi trượng. Cả ba đều mặc y phục dạ hành, hòa vào bóng đêm, nếu không nhìn kỹ thì căn bản khó mà phân biệt được, hiển nhiên là đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng.

Bên kia, Trương Vô Kỵ dường như cũng có cảm giác. Ánh mắt hắn nhìn sang đây, hai người liếc nhau, rồi lại kín đáo dời tầm mắt. Sự thâm sâu trong ánh mắt đó, cũng đủ để ngầm hiểu không ít điều.

Một lát sau, liền thấy hai tên Vũ Sĩ Mông Cổ áp giải một cô gái áo tử sam đi ra. Nàng kia chỉ mới độ tuổi đôi tám xuân xanh, dáng người tinh tế. Lâm Đào nhìn kỹ, quả nhiên chính là Chu Chỉ Nhược. Dù trên người nàng không bị trói buộc, nhưng bước chân phù phiếm, hiển nhiên nội lực đã hoàn toàn biến mất, sức lực còn yếu hơn người thường đến ba phần.

Lâm Đào nhìn thấy tình cảnh này, làm sao lại không biết chuyện gì sắp xảy ra. Bàn tay hắn không ngừng nắm chặt rồi lại buông lỏng. Hắn tuy tự phụ khinh công tuyệt đỉnh, lại có cao thủ tương trợ, nhưng lúc này đang thâm nhập long đàm hổ huyệt, lòng không khỏi dâng lên nỗi lo sợ.

Trong lúc hoảng thần, chỉ nghe Triệu Mẫn nói: "Hừ! Ngươi đã quyết không ra tay, vậy đừng trách ta không khách khí. Người ngoài luận võ thua, hoặc không chịu động thủ, ta đều chặt một ngón tay của họ. Còn cô nương nhà ngươi dám tự phụ xinh đẹp đến mức kiêu ngạo như vậy, ta sẽ không chặt ngón tay của ngươi." Nói rồi, nàng đưa tay chỉ vào một vị đại sư bên cạnh, nói: "Ta sẽ làm cho ngươi giống như vị đại sư này vậy, trên mặt họa cho ngươi hai ba mươi vết kiếm, xem ngươi còn kiêu ngạo được nữa không?" Nàng vung tay trái lên, hai tên Hoàng y nhân lập tức xông lên, giữ chặt hai tay Chu Chỉ Nhược.

Nhìn Chu Chỉ Nhược đang không ngừng run rẩy, Lâm Đào biết thời cơ đã sắp đến. Hắn không khỏi lại liếc nhìn Trương Vô Kỵ thêm hai lần, lòng chợt dâng lên chút nghi hoặc. Theo như nguyên tác, Trương Vô Kỵ lúc này phải dũng cảm lao ra, đại chiến cao thủ dưới trướng Triệu Mẫn, tạo nên một màn anh hùng cứu mỹ nhân thật lãng mạn mới phải. Nhưng bây giờ Trương Vô Kỵ lại cứ ung dung bình tĩnh, tuy mang trên mặt vài phần lo lắng, song lại hoàn toàn không có ý định ra tay.

"Rốt cuộc là có sai sót ở đâu? Ta nhất định đã bỏ quên điều gì rồi!" Thấy không còn nhiều thời gian nữa, Lâm Đào càng lúc càng lo lắng, hai mắt chăm chú nhìn chằm chằm những biến cố dưới sân.

"Ta Triệu Mẫn chưa bao giờ giết người, nhưng hôm nay ngươi chọc tức ta đến mức này, ta sẽ làm tổn thương da thịt ngươi một chút."

Chỉ nghe Triệu Mẫn cười lạnh một tiếng, giơ thẳng thanh trường kiếm trong tay vạch tới mặt Chu Chỉ Nhược.

"Ra tay đi! Trương Vô Kỵ, ngươi mau ra tay đi chứ!" Nếu không có nhiều điều bận tâm, Lâm Đào thật muốn lớn tiếng gọi như vậy. Kể từ khi xuyên vào Ỷ Thiên, hắn dựa theo cốt truyện nguyên tác, từ trước đến nay luôn liệu trước được mọi việc, chiếm hết mọi lợi thế. Thế nhưng lúc này Trương Vô Kỵ lại không làm theo lẽ thường, nhất thời khiến Lâm Đào rơi vào tình thế khó xử.

Phải biết rằng, Chu Chỉ Nhược là đồng môn sư tỷ của hắn, mà Lâm Đào lại xây dựng hình tượng một quân tử chính phái. Dưới tình huống này, nếu hắn không ra tay, thì quá vô lý. Trên thực tế, chỉ trong chốc lát hắn đã bị trừ 10 điểm hành động. Nếu để Triệu Mẫn một kiếm này đâm xuống, e rằng còn bị trừ nặng hơn gấp năm lần.

"Không kịp nữa rồi!"

"Đinh!" một tiếng, một vật từ ngoài cửa sổ đột nhiên bay vào, làm thanh trường kiếm của Triệu Mẫn văng ra. Cùng lúc đó, từ một góc tường bên ngoài đột nhiên có một người bay vào. Mọi người chỉ cảm thấy hoa mắt, hai tên người Mông Cổ đứng cạnh Chu Chỉ Nhược liền bị hất văng ra ngoài. Chỉ thấy người nọ dùng cánh tay trái đỡ lấy Chu Chỉ Nhược, vươn tay phải, cùng Lộc Trượng Khách đang lao tới đánh một chưởng giao nhau, cả hai lùi lại hai bước. Mọi người ghé mắt nhìn lại, đúng là Nga Mi thiếu chủ Vệ Bích.

Lần này hắn xuất hiện cứ như thần binh từ trên trời giáng xuống, ai nấy đều thất kinh, cho dù là những cao thủ hàng đầu như Huyền Minh Nhị Lão, trước đó cũng không hề cảnh giác chút nào. Lộc Trượng Khách thấy hộ vệ bị hất văng ra ngoài, liền vội vàng xông đến che chắn trước mặt Triệu Mẫn, liều một chưởng với Lâm Đào. Trong lúc vội vàng không dùng hết toàn lực, quả nhiên bị Lâm Đào đánh cho bước chân lảo đảo, phải lùi lại hai bước, cần dồn khí lực lên. Trong chốc lát, toàn thân hắn nóng bừng không chịu nổi, cứ như thể đang ở trong lò lửa.

Chu Chỉ Nhược thấy đại họa sắp giáng xuống đầu, không ngờ lại có người đột nhiên ra tay cứu giúp. Nàng được Lâm Đào ôm vào lòng, tựa vào lồng ngực rộng lớn và vững chãi của hắn, lại ngửi thấy một mùi hương nam tính nồng nặc, vừa mừng vừa sợ. Trong khoảnh khắc, thân thể nàng mềm nhũn như muốn ngất đi.

Khi Lâm Đào dùng Thuần Dương nội lực đối chọi với Huyền Minh Thần Chưởng của Lộc Trượng Khách, toàn thân chân khí cuộn trào. Chu Chỉ Nhược chưa từng tiếp xúc thân mật với nam nhân như vậy. Bị luồng khí tức ấy mê hoặc, trong lòng nàng chỉ cảm thấy vô cùng vui mừng. Dù lúc này kẻ địch bốn phía có vạn đao ngàn kiếm cùng chém xuống, nàng cũng không lo không sợ.

Chỉ là Lâm Đào hiện tại lại đang khổ sở không nói nên lời. Hắn tuy rằng danh tiếng khá lớn, nhưng chủ yếu nhờ mưu mẹo mà thành. Còn việc nội lực đối kháng này lại là thật sự, không thể giả dối chút nào. Lộc Trượng Khách là cường giả mạnh nhất dưới trướng Triệu Mẫn, một thân nội lực đã sớm đạt tới trình độ cao thủ nhất lưu đỉnh cấp. Cho dù lúc này hắn vội vàng ra tay chưa dùng hết toàn lực, cũng khiến chân khí của Lâm Đào nghịch lưu. Hàn độc Huyền Minh Thần Chưởng trong cơ thể vốn bị áp chế lại càng ngo ngoe rục rịch, đã có dấu hiệu mất kiểm soát.

Triệu Mẫn rất đỗi kiêng kỵ Lâm Đào. Nàng lùi lại hai bước rồi mới điềm nhiên nói: "Vệ Bích, quả nhiên ngươi vẫn đến cứu người. Chỉ là Vạn An Tự này dễ vào nhưng khó ra!" Dứt lời, nàng nháy mắt ra hiệu cho Huyền Minh Nhị Lão.

Hạc Bút Ông bước lên một bước, nói: "Vệ thiếu chủ, ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, muốn cứu người thì cứu người, vậy thì cái thể diện già nua của bọn ta biết đặt vào đâu? Nếu ngươi không phô diễn một chút tài năng, các huynh đệ khó có thể tâm phục."

Lộc Trượng Khách lúc này cũng đã bình phục nội lực. Trong lòng hắn cũng có phần xem trọng Lâm Đào. Hắn liếc nhìn Hạc Bút Ông, rồi cả hai đồng thời xông tới Lâm Đào.

Phía sau Lâm Đào là Chu Chỉ Nhược. Thấy Lộc Trượng Khách xông tới, sợ hắn làm tổn thương Chu Chỉ Nhược, Lâm Đào không thể làm gì khác ngoài việc từ bỏ ý định dùng khinh công. "Keng!" một tiếng, hắn rút ra Ỷ Thiên Kiếm, liền hung hăng bổ về phía Lộc Trượng Khách.

Bên kia, Hạc Bút Ông còn chưa kịp tới gần, liền bị ba người chặn đường. Đó chính là A Đại, A Nhị, A Tam.

Hạc Bút Ông thấy ba người này chặn đường, tức giận mắng to: "Lớn mật, ba tên chó nô tài các ngươi, còn không mau cút ngay cho ta!"

A Nhị và A Tam nghe thấy lời ấy, trên mặt cùng hiện lên vẻ tức giận, chỉ có A Đại vẫn thần sắc bất biến. Với vẻ mặt đờ đẫn như cương thi, hắn nói: "Nghe đại danh Huyền Minh Thần Chưởng đã lâu, hôm nay ba huynh đệ chúng ta cả gan xin lĩnh giáo một phen!" Dứt lời, ba người thân hình lóe lên, liền vây Hạc Bút Ông vào giữa.

Ba người bọn họ thường ngày dưới trướng Triệu Mẫn tuy không quá thành thật, nhưng trước mặt hai chí tôn cường giả Huyền Minh Nhị Lão vẫn luôn hết sức khiêm tốn. Vì thế Hạc Bút Ông vẫn luôn không quá để tâm đến ba người này. Lúc này, ba người khí tức bùng nổ toàn bộ, ngay lập tức có một luồng khí thế ngưng trọng như núi cao ập đến, khiến Hạc Bút Ông cũng không khỏi đổi sắc mặt.

"Tốt!" Thấy những kẻ bình thường bị Triệu Mẫn sai bảo như chó lợn này lại dám khiêu khích mình, Hạc Bút Ông không những không tức giận mà còn bật cười. Phất tay áo một cái, hắn liền rút ra hai món kỳ môn binh khí trông giống mỏ chim hạc.

Bản dịch này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free