(Đã dịch) Vô Hạn Tinh Giới - Chương 250: Giải cứu
Trong màn đêm tĩnh mịch, hạm đội hàng không mẫu hạm của S.H.I.E.L.D. lặng lẽ di chuyển, bên dưới mẫu hạm chính là con tàu Độn Địa Phi Thoa.
Trên một chiếc hàng không mẫu hạm, một nữ thư ký đang báo cáo với Nick Fury: "Mục tiêu đang ẩn nấp sâu 100 feet dưới lòng đất, di chuyển về phía tây bắc với tốc độ 148 dặm mỗi giờ. Mặc dù tín hiệu theo dõi bị gián đoạn, nhưng qua phản ứng của mục tiêu, có vẻ họ vẫn chưa phát hiện mình đang bị theo dõi."
Nick Fury nhận định: "Ma Vực có thể đang quay về hang ổ, hoặc cũng có thể đang tiến tới mục tiêu tấn công kế tiếp. Dựa trên hướng di chuyển và phong cách hành động của chúng, hãy tìm kiếm đối tượng có khả năng bị tấn công trong vòng 100 dặm."
"Rõ!"
Mười phút sau, thông tin về khu công nghiệp Ngả Caly Hồ được đặt ra trước mặt Nick Fury.
"Không sai, chính là đó! Ma Vực đang chuẩn bị tấn công phòng thí nghiệm người đột biến nằm dưới khu công nghiệp Ngả Caly Hồ. Lập tức thông báo cho tướng Stryker để ông ta chuẩn bị phòng thủ, đồng thời điều động một nhóm binh lính được trang bị đạn dược đặc biệt đến thành phố Arca. Chúng ta sẽ chặn Ma Vực ở vùng ngoại ô."
Theo lệnh của S.H.I.E.L.D., vô số phương tiện cơ giới nhanh chóng được điều động. Chỉ trong vòng ba mươi phút, họ đã xây dựng được công sự kiên cố tại khu vực ngoại ô hoang vắng mục tiêu. Và chỉ trong một giờ nữa, họ đã đào xong một đường hầm hình cung sâu 120 feet, rộng 30 feet và dài 300 feet.
Con tàu Độn Địa Phi Thoa không hề hay biết, nghiễm nhiên lao thẳng vào bẫy. Nick Fury lờ mờ cảm thấy sự việc sẽ không đơn giản như vậy, ông hỏi: "Chắc chắn là mục tiêu không phát hiện ra chúng ta đang theo dõi và giám sát chứ?"
Nữ thư ký đáp: "Năm thiết bị định vị đều được đưa vào cơ thể các tù nhân dưới dạng thực phẩm, trừ phi phải mổ bụng thì mới lấy ra được. Màn hình hiển thị cho thấy cả năm thiết bị định vị hiện vẫn đang ở dưới lòng đất. Quan sát kỹ, chúng ta còn có thể thấy các người đột biến có thiết bị định vị đang di chuyển qua lại bên trong phương tiện khoan đất của Ma Vực."
"Cô tiếp tục giám sát."
Con tàu Độn Địa Phi Thoa đang tiềm hành sâu 100 feet dưới lòng đất, bất ngờ lao vào đường hầm đã được chuẩn bị và rơi xuống đúng như dự kiến. Dưới đáy đường hầm, S.H.I.E.L.D. đã lót sẵn hợp kim đặc biệt, khiến Độn Địa Phi Thoa nhiều lần cố gắng đào sâu xuống lòng đất nhưng không thành công.
Hàng chục binh sĩ đặc nhiệm mai phục trong đường hầm ồ ạt xông lên. Họ dùng công cụ đặc chế để cố định Độn Địa Phi Thoa, liên tục gõ vào thân xe và hô: "Những người bên trong nghe đây! Các ngươi đã bị bao vây. Lập tức hai tay ôm đầu bước ra, nếu không sẽ hứng chịu hỏa lực tấn công!"
Rầm! Cửa Độn Địa Phi Thoa bật mở.
Trước ánh mắt căng thẳng của Nick Fury, các binh sĩ đặc nhiệm S.H.I.E.L.D. và tướng Stryker của Bộ Quốc phòng, người nhân bản James Michael bước ra khỏi Độn Địa Phi Thoa. Ngay sau đó lại thêm một người nhân bản khác... Cứ thế, lần lượt có tới năm người nhân bản xuất hiện.
Năm người nhân bản nhanh chóng hợp nhất thành một. Trong tay hắn đột ngột xuất hiện một thiết bị định vị chỉ lớn bằng ba hạt gạo. Hắn nói: "Các ngươi có biết không? Khi ta nhân bản chính mình, ta đã phát hiện một thứ không thể sao chép. Đây là thứ các ngươi đã cấy vào người à?"
Một cơn gió thoảng qua, Nick Fury bỗng có linh cảm chẳng lành: "Bắt hắn lại!"
Một chiếc lá bay ra, trong nháy mắt biến thành một cây cổ thụ quái dị cao hàng chục mét. Nó nâng Độn Địa Phi Thoa lên rồi ném về phía lớp đất trên miệng đường hầm. Con tàu nhanh chóng chìm vào lòng đất. Các binh sĩ đặc nhiệm đuổi theo nổ súng hàng chục phát nhưng không thu được kết quả.
Bên ngoài đường hầm, các binh sĩ dùng ống phóng rốc-két tiêu diệt cây quái dị. Trong đường hầm, các binh sĩ đặc nhiệm xông lên khống chế người nhân bản. Trên mặt hắn hiện lên một nụ cười chế giễu, ngay sau đó, cơ thể hắn biến mất, bất chấp mọi sự giam giữ. Con tàu Độn Địa Phi Thoa đã nhanh chóng dịch chuyển xuống dưới lòng đất, bên trong đó, James Michael bản thể đã hấp thụ lại các bản sao của mình, chỉ để lại một thiết bị định vị rơi trên mặt đất.
Đồng thời, trên chiếc hàng không mẫu hạm, một nữ thư ký báo cáo: "Cục trưởng, cả năm thiết bị định vị đều mất liên lạc."
Bốp! Nick Fury tức giận vỗ bàn: "Đây là một cái bẫy! Ma Vực đã lợi dụng thiết bị định vị để đánh lừa chúng ta, nhằm thu hút hỏa lực của S.H.I.E.L.D.! Mục tiêu của chúng là... Lập tức cảnh báo tướng Stryker! Ma Vực có thể sẽ tấn công phòng thí nghiệm người đột biến ở Ngả Caly Hồ bất cứ lúc nào!"
"Xin lỗi, cục trưởng, mười lăm giây trước, tướng Stryker đã không thể liên lạc được với phòng thí nghiệm người đột biến rồi ạ."
Tại khu công nghiệp Ngả Caly Hồ, Lâm Đào, Tiểu Bướng Bỉnh và người nhân bản đã ẩn nấp được một lúc. Ngay khi Độn Địa Phi Thoa lao vào bẫy của S.H.I.E.L.D., người nhân bản lên tiếng: "Thủ lĩnh, bên đó quả nhiên đã gặp phục kích của S.H.I.E.L.D."
"Tốt," Lâm Đào nói. "Ta vẫn luôn cho rằng việc ngươi dùng phân thân đi cướp ngân hàng là một sự lãng phí tài năng. Trong mắt ta, ngươi là công cụ truyền tin tốt nhất thế giới. Vậy thì, nhân lúc chủ lực của S.H.I.E.L.D. đang bị Độn Địa Phi Thoa thu hút, chúng ta lập tức tấn công phòng thí nghiệm! La Sát!"
"Rõ!" Tiểu Bướng Bỉnh vươn hai tay, dồn sức hút về phía lòng đất. Trong phòng thí nghiệm người đột biến, tất cả dụng cụ đồng loạt phát ra cảnh báo điện áp không đủ, bóng đèn cũng chợt tối sầm lại.
Để đảm bảo bí mật, phòng thí nghiệm dưới lòng đất của Ngả Caly Hồ không tự sản xuất điện mà nguồn năng lượng tiêu thụ đều được vận chuyển từ bên ngoài qua cáp điện.
Sau khi xác định được nguồn điện của phòng thí nghiệm, Tiểu Bướng Bỉnh tăng tốc độ hấp thụ điện năng. Dòng điện trong cáp dẫn đến phòng thí nghiệm ngày càng lớn, nhanh chóng vượt quá mức định mức tối đa gấp mười lần. Chưa đầy mười giây sau, một máy biến thế không chịu nổi quá tải đã phát nổ, ngay lập tức, ngọn lửa bùng lên trong hộp biến áp, nguồn điện dưới lòng đất của phòng thí nghiệm bị cắt đứt.
"Tiến công!" Lâm Đào lấy ra hàng chục khẩu M4 cùng vài ống phóng rốc-két chắc chắn giao cho người nhân bản. Với Tập đoàn Osborne làm chỗ dựa, việc có được vũ khí không rõ nguồn gốc một cách "sạch sẽ" trở nên quá dễ dàng. Cả nhóm xông vào phòng thí nghiệm. Bất kỳ trạm gác ngầm hay chốt canh nào cũng bị Lâm Đào dùng Niệm động lực nghiền nát, nhân viên an ninh phòng thí nghiệm giống như những tấm ván gỗ trước đầu xe lửa, nhanh chóng bị vỡ vụn thành từng mảnh.
Nguồn điện bị cắt đứt, phòng thí nghiệm chìm trong bóng tối. Nhà khoa học chủ trì phòng thí nghiệm vội vàng hô hào: "Đừng hoảng sợ, đừng lo lắng! Phòng thí nghiệm bị cúp điện ba mươi giây, nguồn điện dự phòng sẽ tự động kích hoạt!"
Mười giây sau, dòng nước cuồn cuộn đổ xuống dọc theo hệ thống ống dẫn đã được thiết lập, đẩy các turbin thủy điện bắt đầu phát điện. Ba mươi giây sau, phòng thí nghiệm quả nhiên khôi phục được nguồn cung cấp điện. Các hệ thống phòng thủ tự động nhanh chóng được kích hoạt. Khi ba người Lâm Đào đang đi trong hành lang dưới lòng đất, đột nhiên xuất hiện hàng loạt nòng súng máy. Dưới sự điều khiển của ống ngắm hồng ngoại, vô số viên đạn như một cơn bão kim loại quét tới.
Lâm Đào giơ tay, dùng Niệm động lực chặn đứng những viên đạn. Sau khi Tiểu Bướng Bỉnh dùng tinh thần lực quét hình, cô bé lập tức vươn hai tay, hút mạnh vào các nòng súng máy. Mặc dù khoảng cách hơi xa và lực hút không quá lớn, nhưng những nòng súng này không thể chịu được lực kéo hàng chục pound, lập tức bị vặn vẹo hư hại, thậm chí cả súng máy cũng đồng loạt ngừng hoạt động.
Sau đó, cô bé cảm nhận được dòng điện đang lưu thông trong phòng thí nghiệm và phóng ra lượng điện năng vừa hút được từ bên ngoài. Ầm ầm... Hàng loạt máy phát điện bằng sức nước dưới lòng đất cùng vô số thiết bị chưa từng được bảo trì trong nhiều năm đồng loạt cháy nổ, gây ra một cảnh tượng hỗn loạn.
Tuy nhiên, lợi dụng khoảng thời gian điện lực khôi phục ngắn ngủi đó, người trong phòng thí nghiệm đã kịp xác định vị trí của Lâm Đào và đồng đội, đồng thời thông báo cho nhân viên an ninh.
Nửa phút sau, tiếng bước chân của nhân viên an ninh vang lên. Họ nhìn thấy ánh sáng đèn pin chiến thuật trên khẩu súng trường của người nhân bản, đồng loạt kêu lên: "Phát hiện kẻ xâm nhập! Chúng ở đằng kia!" rồi xông tới. Tiểu Bướng Bỉnh từ khoảng cách hàng chục mét đã hút một hơi, khiến hàng chục nhân viên an ninh mất hết sức lực, kêu thét rồi ngã vật xuống, rơi vào trạng thái sốc.
Bỗng nhiên, trong không khí truyền đến một tiếng động nhỏ xé gió. Lâm Đào cảm thấy một người đột nhiên xuất hiện trước mặt mình. Hắn dùng Niệm động lực giữ chặt đối phương, nhưng ngay sau đó, một tiếng "phốc" vang lên, người đó biến mất, và tiếng kêu thảm thiết của người nhân bản vang lên từ phía sau. Lâm Đào quay lại nhìn, thấy hai người nhân bản đang lộn ngược trên không, còn một người khác thì đã bị một cái đuôi hình tam giác màu xanh nhạt xuyên qua lồng ngực.
Đó là Lam Ma, một người đột biến chính nghĩa, lương thiện nhưng có phần nhút nhát, đã bị tướng Stryker khống chế bằng thuốc. Trong X-Men 2, hắn từng tấn công tổng thống Mỹ, khiến mâu thuẫn giữa người đột biến và Nhà Trắng trở nên gay gắt hơn bao giờ hết, và tướng Stryker cũng nhân cơ hội đó để giành quyền tấn công trường học trẻ em thiên tài của Giáo sư Xavier.
Hiện tại, tướng Stryker không cần tấn công tổng thống nữa mà vẫn nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ tổng thống. Lam Ma đương nhiên cũng bị hắn kiểm soát chặt chẽ, được "nuôi dưỡng" cẩn thận trong phòng thí nghiệm dưới lòng đất để làm bảo tiêu.
Thật đáng tiếc là một đối thủ như vậy lại vừa lúc bị Tiểu Bướng Bỉnh khắc chế. Lâm Đào khẽ ra hiệu, Tiểu Bướng Bỉnh lập tức tấn công mạnh mẽ vào đại não của Lam Ma. Lam Ma kêu thảm một tiếng rồi rơi từ trên không xuống. Lâm Đào chỉ thị người nhân bản vác hắn lên vai, cả bốn người tiếp tục tiến về phía trước.
Vì Hoa Bách Hợp Tử đã theo tướng Stryker đến Nhà Trắng, sau khi Lam Ma bị bắt, phòng thí nghiệm dưới lòng đất không còn bất kỳ hệ thống phòng ngự đáng kể nào. Lâm Đào nhanh chóng tìm thấy những người đột biến đang bị giam giữ.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo.