(Đã dịch) Vô Hạn Tinh Giới - Chương 26: Bố cục
"Trương! Vô! Kỵ!"
Trong một căn phòng khách nhỏ tầm thường, Lâm Đào hung hăng vỗ mạnh vào góc bàn, từ kẽ răng bật ra mấy chữ ấy!
Chu Chỉ Nhược thì ngồi trên ghế, thẫn thờ không nói một lời, như thể vừa chịu một cú sốc lớn, vẫn giữ nguyên trạng thái ấy kể từ khi trở về.
Lâm Đào thấy nàng vẻ thất thần tiều tụy này không khỏi có chút đau lòng. Lúc đầu, hắn đã ôm Chu Chỉ Nhược bay lên không trung để tra xét, có thể nói Chu Chỉ Nhược chính mắt đã chứng kiến cảnh tượng Trương Vô Kỵ cùng đám người lén lút bỏ đi. Đả kích này đối với nàng đương nhiên là vô cùng lớn.
A Nhị và những người khác ai nấy đều căm phẫn. Nếu không có lý trí trong lòng kiềm chế, bọn họ đã sớm muốn đi tìm Trương Vô Kỵ để đòi một lời giải thích.
A Tam, với tính tình nóng nảy nhất, trực tiếp rít lên: "Ma giáo đúng là Ma giáo, quả nhiên gian trá xảo quyệt! Ta đã biết ngay, Minh giáo của hắn đúng là chó không đổi được tật ăn cứt!"
Lâm Đào thấy tên gian ác A Tam lúc này lại mắng người khác gian trá, không khỏi cảm thấy vừa buồn cười vừa khôi hài, nỗi tức giận trong lòng cũng vơi đi không ít.
Anh ta không khỏi vừa cười vừa mắng: "Được rồi, tất cả các ngươi đều mệt mỏi cả rồi. Tối nay về nghỉ ngơi thật tốt đi. Xem ra hành động cứu người lần này không đơn giản chút nào. Tất cả hãy dưỡng sức thật tốt cho ta."
Dứt lời, Lâm Đào khẽ xoa đầu Chu Chỉ Nhược và nhẹ giọng nói: "Chỉ Nhược, em cũng về phòng nghỉ ngơi đi. Đừng lo lắng cho sư phụ và các vị trưởng bối, mọi chuyện đã có ta lo cả!"
Chu Chỉ Nhược dường như mới hoàn hồn sau cái xoa đầu này. Nàng ngây người nhìn Lâm Đào một lát, trong lòng bỗng cảm thấy ấm áp, trên mặt cũng nở một nụ cười. Nàng gật đầu đứng dậy rồi bước ra ngoài.
Sau khi mọi người rời đi, Lâm Đào đi tới trước cửa sổ, nhìn màn đêm đen kịt bên ngoài, thầm nhủ: "Tối nay e rằng sẽ có không ít người mất ngủ!"
"Trương Vô Kỵ hôm nay làm ra chuyện như thế này, tuy rằng khiến ta chịu một chút tổn thất, nhưng cũng cho ta thấy rõ bộ mặt thật của hắn. Sau này, mối quan hệ với Minh giáo cũng cần phải xem xét lại cẩn thận."
Trước đây, Lâm Đào vẫn luôn coi Trương Vô Kỵ là người hiền lành, không tranh chấp với đời như trong nguyên tác, có tấm lòng thuần hậu. Bởi vậy, hắn không thi triển bất kỳ mưu kế nào đối với Trương Vô Kỵ và Minh giáo, thậm ch�� còn để hắn yên ổn có được Càn Khôn Đại Na Di.
Nhưng giờ đây, nếu Trương Vô Kỵ đã quyết tâm đối đầu với hắn, thì Lâm Đào không thể không đề phòng. Nếu Trương Vô Kỵ là nhân vật chính, thì số mệnh tự nhiên sẽ ưu ái hắn. Cần phải biết rằng, nhân vật chính trong Thần Điêu, Xạ Điêu, Thiên Long đều phải đến cuối cùng mới trở thành siêu cường giả, hơn nữa trong thời đại đó vẫn luôn có những lão quái vật sở hữu thực lực sánh ngang với họ. Duy chỉ có Trương Vô Kỵ, cùng lúc sở hữu Cửu Dương Thần Công và Càn Khôn Đại Na Di, hai môn tuyệt thế thần công, dưới trời đương thời hầu như không ai địch nổi. Có thể nói hắn là nhân vật chính có chiến lực cao nhất dưới ngòi bút Kim Dung. Người duy nhất có thể đối đầu với hắn là Trương Tam Phong, hay chính là thái sư phụ của hắn, nhưng Trương Tam Phong lại chưa từng ra tay.
Hơn nữa, thế lực Minh giáo cũng vô cùng lớn mạnh, không chỉ có hai sứ giả, bốn Pháp Vương, năm Tán nhân những cao thủ võ lâm này, mà các phân đà rải rác khắp thiên hạ thì càng nhiều vô số kể. Phải biết rằng, dựa theo thiết lập của Kim Dung, cuối cùng lật đổ triều Nguyên hùng mạnh không phải Lục đại chính phái, cũng chẳng phải bất kỳ đội nghĩa quân nào, mà chỉ cần sức mạnh của riêng Minh giáo.
Bởi vậy có thể thấy được, nếu Minh giáo thống nhất thực lực, dù toàn bộ Chính đạo võ lâm tập hợp lại cũng không phải đối thủ của nó.
Mà bây giờ, thế lực khổng lồ này đã bị Trương Vô Kỵ thống nhất, quan trọng nhất là, Trương Vô Kỵ đã bộc lộ... địch ý đối với hắn!
Trong lúc suy nghĩ, tay Lâm Đào không ngừng xoa nhẹ khung cửa sổ. Cuối cùng, vầng trán nhíu chặt dần giãn ra, anh ta thầm nhủ: "Hừ, ta đây là một fan nguyên tác, chẳng lẽ lại sợ ngươi sao? Trương Vô Kỵ này thực lực đã thông thiên, hơn nữa có quang hoàn nhân vật chính, e rằng dù có tính toán nhiều hơn nữa thì với hắn cũng là vô ích. Vậy trước tiên hãy diệt trừ từng tai mắt của hắn, tiêu giảm thế lực Minh giáo!"
Nghĩ tới đây, Lâm Đào cất bước đi tới trước bàn đọc sách, cầm bút viết xuống giấy tên của hai sứ giả, bốn Pháp Vương, năm Tán nhân. Sau đó, anh ta gạch một dấu chéo đỏ đậm lên tên Vi Nhất Tiếu và Đại Ỷ Ti.
Suy nghĩ một chút, Lâm Đào lại gạch một đường đỏ dưới tên Tạ Tốn và Phạm Diêu, ám chỉ rằng hai người này có kẽ hở để có thể lợi dụng. Về phần những người khác, Lâm Đào tạm thời còn không có đầu mối.
"Tạ Tốn đang ở Băng Hỏa Đảo, e rằng phải chờ hắn trở lại Trung Nguyên mới có thể tính kế được. Đã như vậy, vậy trước tiên hãy lấy Phạm Diêu làm mục tiêu đầu tiên!"
Nghĩ vậy, Lâm Đào cũng trong đầu hồi tưởng lại những thông tin liên quan đến Phạm Diêu.
"Phạm Diêu, nguyên là Quang Minh Hữu Sứ Minh giáo, tu vi đã đạt đến cảnh giới đỉnh cấp nhất lưu, có thể nói là một cường giả đứng trên đỉnh cao võ đạo. Hơn nữa, người này quả không hổ danh kiên nghị dũng cảm, vì thu thập tin tức về Dương Đỉnh Thiên, lại không tiếc tự hủy dung mạo, chịu nhục, ẩn mình tại Nhữ Dương Vương Phủ hơn mười năm."
"Người này hành sự tàn độc, tuyệt không giảng nhân nghĩa đạo đức. Vì đạt được mục đích che giấu thân phận, ngay cả Hương chủ Minh giáo hắn cũng có thể quyết tâm giết hại. Còn việc giết người diệt khẩu, giết người đổ tội cho người khác, vân vân thì càng không thành vấn đề..."
"Vân vân..."
Lâm Đào dường như đột nhiên nắm bắt được điều gì đó. Sau khi hồi tưởng lại một lượt, anh ta khẽ nói: "Ngay cả Hương chủ Minh giáo hắn cũng có thể quyết tâm giết hại sao, ha hả..."
Cười khẽ một tiếng, Lâm Đào hướng ra ngoài cửa cất cao giọng nói: "Bảo Vương Bất Phàm và Cổ Đại của phái Hoa Sơn đến gặp ta!"
Sau khi căn dặn Vương Bất Phàm và Cổ Đại một phen, trời đã hửng sáng với sắc ngân bạch. Lâm Đào lúc này mới cảm thấy có chút rã rời, vừa định nằm xuống chìm vào giấc ngủ, chợt cảm thấy một luồng khí lạnh từ sau lưng dâng lên, trong nháy mắt liền lan tràn tới toàn thân.
"A..." Lâm Đào vội vàng khoanh chân ngồi xuống, vận công một lúc lâu mới chậm rãi thở ra một luồng trọc khí.
Lau mồ hôi trên trán, Lâm Đào vẫn còn sợ hãi kéo vạt áo ra. Chỉ thấy ở vị trí bên hông, gần trước ngực, in rõ một dấu bàn tay. Dấu tay đó đã chuyển sang màu xanh đậm, dù nhìn t�� bên ngoài cũng có thể cảm nhận được luồng hàn khí nhè nhẹ tỏa ra từ đó. Đây chính là chưởng đánh lén từ phía sau lưng của Lộc Trượng Khách khi Lâm Đào quay người cứu A Đại tối nay.
Thấy dấu chưởng này, Lâm Đào không khỏi thầm kêu may mắn một tiếng. Nếu chưởng này lệch lên trên thêm hai tấc, thì sẽ trúng ngay sau lưng hắn, khi đó việc áp chế sẽ càng thêm khó khăn gấp bội.
Mặc dù là vậy, Lâm Đào cũng chỉ có thể áp chế được một lúc mà thôi, tình hình cực kỳ không lạc quan. Trên thực tế, nếu không phải Lâm Đào tu luyện là bản Cửu Dương Thần Công chưa hoàn chỉnh, thì sau mấy lần trúng Huyền Minh Thần Chưởng liên tiếp, e rằng đã chết không biết bao nhiêu lần rồi.
Cảm thụ được hai luồng năng lượng âm dương giao tranh trong cơ thể, Lâm Đào thầm nghĩ: "Sau mấy lần tích lũy, hàn độc đã hơi mất kiểm soát rồi. Xem ra phải nghĩ cách thôi."
Sáng hôm sau, binh lính Mông Cổ tuần tra trong thành nhiều gấp đôi so với trước, khắp nơi đều là kiểm tra dân chúng. Lâm Đào và đám người đối với chuyện này cũng không quá lo lắng. Sáu phái truyền thừa lâu đời, đều có những mối quan hệ và chỗ dựa riêng. Chẳng hạn như nơi Lâm Đào đang ở hiện tại là cơ ngơi của một đệ tử ngoại môn phái Nga Mi. Đệ tử ngoại môn này lại có thân phận không tầm thường, thậm chí còn có thể thiết lập quan hệ với Quốc sư đương triều. Với bối cảnh như vậy, đám binh lính Mông Cổ kia tự nhiên không dám đến gây sự.
Cứ như vậy, cả ngày họ ẩn mình trong phòng. Đợi đến khi trời nhá nhem tối, Lâm Đào mới chậm rãi thay một bộ dạ hành, lợi dụng màn đêm chạy về hướng Vạn An Tự.
Lần này, hắn là lẻ loi một mình!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.