(Đã dịch) Vô Hạn Tinh Giới - Chương 85: Lâm gia thôn
Buôn bán đồ cổ dù sao cũng không phải là kế sách lâu dài; chúng đáng giá là bởi vì khan hiếm. Một khi số lượng lớn đồ cổ đổ ập vào thị trường, giá trị của chúng nhất định sẽ bị giảm đi đáng kể. Thậm chí, khi đồ cổ trở nên quá nhiều, thị trường này sẽ sụp đổ.
Vì vậy, buôn bán đồ cổ chỉ có thể coi là kế sách tạm thời. Cách kiếm tiền thực sự đáng kể chính là thông qua sự bù đắp lẫn nhau, tận dụng sự chênh lệch về năng lực sản xuất giữa các nền văn minh, từ đó thu về lợi nhuận khổng lồ.
Lâm Đào trước đó đã điều tra. Nhờ quy trình sản xuất mạnh mẽ, trơn tru và nguồn nguyên liệu có trọng lượng siêu nhẹ, một chiếc trường bào tương tự ở thời cổ đại tốn kém ít nhất gấp mấy chục lần so với hiện đại, hơn nữa hiệu suất còn rất thấp.
Tương tự, kỹ thuật chưng cất cồn của người cổ đại cũng còn rất thô sơ, độ cồn của rượu rất thấp. Có thể dự kiến, một khi rượu hiện đại tiến vào thế giới Thiên Long sẽ gây ra sóng gió như thế nào.
Mới vừa xuống máy bay, đã có một chiếc xe Bentley màu đen đỗ sẵn ở cổng sân bay. Trần Tử Duyệt dù mới hơn hai mươi tuổi, nhưng kinh nghiệm xã hội đã rất phong phú, việc sắp xếp mọi thứ cũng đâu ra đấy, điều này càng khiến Lâm Đào hài lòng.
Chiếc xe chậm rãi lăn bánh, cảnh quan xung quanh từ những tòa nhà cao tầng dần nhường chỗ cho những mái nhà thấp thoáng, hòa mình vào đồng ruộng. Lâm Đào chẳng biết tại sao, lại cảm thấy một sự hồi hộp nhẹ, có lẽ đây chính là cảm giác "gần hương tình khiếp" chăng.
Ngôi làng nơi Lâm Đào sinh ra và lớn lên tên là Lâm Gia Thôn. Đúng như tên gọi, tất cả người trong thôn đều mang họ Lâm. Có thể nói, đây là một thị tộc khổng lồ, ngược dòng lịch sử, thậm chí có thể truy溯 hơn một nghìn năm. Đáng tiếc là trong suốt hàng nghìn năm qua, thị tộc họ Lâm vẫn chưa xuất hiện nhân vật kinh thiên động địa nào.
Thời gian dài đằng đẵng của lịch sử không những không tích lũy được nội tình sâu sắc, ngược lại, vì những biến động dữ dội, họ đã hoàn toàn suy tàn, phải kéo dài hơi tàn giữa một vùng khỉ ho cò gáy. Điều duy nhất đáng mừng là sau hàng nghìn năm trầm tích, thị tộc họ Lâm đã hoàn toàn gắn kết thành một khối.
Gia đình Lâm Đào có địa vị hơi khác biệt trong Lâm Gia Thôn. Cha anh chính là thôn trưởng Lâm Gia Thôn, đồng thời cũng là Tộc trưởng của thị tộc họ Lâm. Thuở thơ ấu, Lâm Đào thậm chí từng nghĩ rằng, anh sẽ kế thừa vị trí Tộc trưởng của cha, dẫn dắt to��n bộ tộc nhân trong thôn tiếp tục đấu tranh với hoàn cảnh sinh tồn khắc nghiệt.
Thế nhưng, không ngờ rằng năm năm trước, trước khi qua đời, cha anh lại đưa ra một quyết định, một quyết định khiến anh rời núi lớn để vào thành học đại học. Còn học phí đại học của anh được gần hai vạn người trong thôn chung tay góp sức mới gom đủ. Có thể nói, tất cả những gì Lâm Đào có ngày hôm nay đều là do bách tính toàn thôn ban tặng.
Giờ đây, sau hơn bốn năm, Lâm Đào đã vinh quy bái tổ, anh muốn tất cả mọi người biết rằng quyết định năm xưa của họ không hề sai. Anh muốn tất cả tộc nhân đều có cuộc sống mà trước đây họ "còn không dám nghĩ tới". Đây là sự đền đáp lòng biết ơn của anh, đồng thời cũng là nghĩa vụ mà một Tộc trưởng của thị tộc họ Lâm cần phải gánh vác.
"A! Tộc trưởng đã trở về!"
"Mau nhìn, là tiểu Tộc trưởng đã trở về!"
"Xe ngựa kìa! Tộc trưởng đi xe ngựa về rồi!"
Sự trở về của Lâm Đào đã khiến ngôi làng nhỏ yên bình này hoàn toàn sôi động.
Không bao lâu, cổng thôn liền bị vây kín trong ba vòng, ngoài ba vòng. Mọi người xì xào bàn tán, ai cũng nói Lâm Đào có tiền đồ.
"Đại thẩm, chú Lương với mọi người đâu ạ?" Lâm Đào hỏi một người phụ nữ trung niên. Chú Lương tên là Lương, là một trong số ít những người của Lâm Gia Thôn từng ra thành phố và có chút quen biết. Trước khi lên đại học, Lâm Đào đã giao việc quản lý thôn cho chú ấy, nhưng hôm nay lại không thấy bóng dáng chú ấy đâu.
Người phụ nữ trung niên nghe vậy, trả lời: "À, lão Lương à, chú ấy dẫn đội săn thú vào núi rồi. Ai, Tộc trưởng cậu không biết đấy thôi, mấy năm gần đây cuộc sống ngày càng khó khăn. Ông trời quả là mù quáng, suốt ba tháng trời không một giọt mưa rơi xuống, hoa màu đều chết khô héo."
"Tuy rằng Tộc trưởng nói không thể cứ mãi vào núi săn bắn, phải tìm cách phát triển bền vững, nhưng cả làng đói quá rồi Tộc trưởng ạ, chẳng lẽ lại đi gặm vỏ cây sao."
Lâm Đào im lặng. Lâm Gia Thôn nằm ở vị trí rất hẻo lánh, ngay cả thị trấn gần nhất cũng cách đây mười bảy, mười tám dặm đường. Hơn nữa, Lâm Gia Thôn bốn bề núi non hiểm trở, môi trường rất khắc nghiệt, hoàn toàn không thích hợp cho hoa màu sinh trưởng. Hơn một nửa cuộc sống hằng ngày của cả thôn đều phụ thuộc vào việc săn bắn.
Nhưng động vật hoang dã thì có hạn, càng vào núi nhiều lần, mỗi lần thu hoạch sẽ càng ít. Trừ khi phải đi sâu vào bên trong, thế nhưng những nơi càng sâu lại càng có nhiều côn trùng độc, cây cỏ độc, tính mạng cơ bản không được đảm bảo.
"Tộc trưởng!"
"Tộc trưởng, chúng tôi đã về!"
Lúc này, lại có một nhóm người khác từ cửa thôn đi tới. Những người này ước chừng hơn chục người, tất cả đều là những hán tử cường tráng, vạm vỡ. Lúc này, ai nấy đều lấm lem bùn đất, hơn một nửa số người bị thương trên mình, thậm chí có vài người da đã xanh tái, hiển nhiên là do trúng độc.
"Ai nha, lão Lương, các chú bị làm sao vậy, có phải lại vào rừng sâu rồi không?"
Người hán tử dẫn đầu ước chừng bốn mươi tuổi, lông mày rậm mắt to, lớn lên vô cùng dũng mãnh, nghe vậy cười ha ha một tiếng, ung dung nói: "Không vào rừng sâu thì làm sao có thu hoạch? Chẳng phải có câu, không vào hang cọp sao bắt được cọp con. Nhìn con gấu lớn này xem, hơn ba mươi anh em ch��ng tôi mới hợp sức giết được nó, vừa hay làm món đón gió cho Tộc trưởng."
Một hán tử khác, với một mảng băng gạc lớn băng ngang ngực cũng lên tiếng nói: "Đúng vậy, vết thương nhỏ này nhằm nhò gì? Chẳng khác nào bị muỗi đốt một cái thôi. Bây giờ Tộc trưởng về là chuyện đại hỷ, đừng nhắc mấy chuyện xui xẻo đó nữa. Nào nào, ai có gì ngon ở nhà thì mang ra hết đi, tối nay cả nhà mình cùng ăn mừng một bữa thật thịnh soạn."
Lâm Đào mắt anh rưng rưng, chính nhờ những tộc nhân dũng mãnh như vậy, đã âm thầm dùng máu xương của mình để đánh đổi, mới giúp thị tộc này tồn tại đến ngày nay. Hôm nay, anh sẽ chấm dứt tất cả những điều này.
Chỉ thấy Lâm Đào hai chân khẽ nhún, người đã nhẹ nhàng nhảy lên cao, đứng vững trên một cành dương liễu ở đầu thôn. Nhìn đám đông người đen kịt, anh dùng hết sức bình sinh nói lớn: "Các tộc nhân, cuộc sống khổ cực của chúng ta đã chấm dứt rồi! Lát nữa mọi người về nhà dọn dẹp chút đồ đạc, sáng mai, ta sẽ đưa cả làng đi, đảm bảo nhà nào cũng có một căn nhà, TV màn hình lớn, giường đệm êm ái, muốn gì có nấy!"
"Trời đất ơi, Tộc trưởng, thiệt hả Tộc trưởng, có TV màn hình lớn thật hả?"
"Chúng ta được vào thành phố lớn ư? Tộc trưởng vạn tuế!"
"TV là cái gì vậy?"
"TV mà mày cũng không biết à, thầy Thanh Nhi ở trường học nói, trong TV có thể chiếu ra người nhỏ xíu, thần kỳ lắm."
Những người dân thôn chất phác, ngay lập tức chìm trong niềm vui sướng tột độ, ai nấy đều mơ màng về cuộc sống tương lai.
Lương nhíu mày, nói với Lâm Đào: "Tộc trưởng, mấy người thành phố hiểm ác lắm, cậu đừng để họ lừa!"
Lâm Đào cười vỗ vỗ vai Lương, nói: "Chú Lương, chú yên tâm đi, cháu đều hiểu rõ."
Nghe xong lời này, Lương không nói thêm gì nữa. Lâm Gia Thôn tuy nhà nhà hòa thuận, nhưng tộc quy ngàn năm vẫn được duy trì bền vững. Ở nơi thị tộc này, Tộc trưởng chính là Hoàng đế, lời nói ra có sức nặng ngàn cân.
Chạng vạng tối, tiếng cười nói vui vẻ vang vọng khắp Lâm Gia Thôn. Chiếc xe Bentley màu đen liên tục chạy vòng quanh những con đường đất trong thôn, tiếng cười nói vui vẻ của lũ trẻ không ngừng vọng ra từ trong xe. Sau khi chở nhóm trẻ thứ bốn mươi xuống, gầm xe đã bị cào xước biến dạng từ lúc nào không hay, thế nhưng Lâm Đào chẳng hề bận tâm.
Trong nhà Lâm Đào, mấy cô gái nhìn nhau ngơ ngác. Cuối cùng Trần Tử Duyệt lên tiếng trước, đưa tay ra và nói: "Tôi là Trần Tử Duyệt, đây là em gái tôi, Trần Tử Kỳ."
Đối diện họ cũng có hai cô gái, chính là các em gái của Lâm Đào. Một người hai mươi tuổi, tên là Lâm Thanh Nhi. Người còn lại năm nay mới mười hai tuổi, tên là Lâm Thủy Nhi.
Lâm Thanh Nhi còn chưa kịp mở lời, Lâm Thủy Nhi đã nhanh nhẹn nắm lấy tay Trần Tử Duyệt, cô bé đáng yêu nói: "Em là Lâm Thủy Nhi, đây là chị của em, Lâm Thanh Nhi, nhưng chúng em không phải là chị em sinh đôi đâu ạ."
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, mời bạn đọc tại đây để ủng hộ dịch giả.