(Đã dịch) Vô Hạn Tinh Giới - Chương 93: Ác Quán Mãn Doanh
Lời Mộc Uyển Thanh còn chưa dứt, thân ảnh Lâm Đào đã biến mất tại chỗ.
Vân Trung Hạc vừa thấy tốc độ của Lâm Đào, nhất thời cảm thấy không ổn, vừa định bỏ chạy thì lưng đã thấy lạnh toát. Với loại trò hề nhảy nhót này, Lâm Đào chẳng thèm để mắt, một chưởng đánh thẳng vào cổ hắn, trực tiếp khiến hắn ngã vật xuống đất.
"Ơ?" Lâm Đào vừa xử lý xong Vân Trung Hạc, ngẩng đầu lên mới phát hiện Nhạc lão tam đã không còn bóng dáng, vội vàng chạy tới mép vách đá nhìn xuống. Chỉ thấy thân hình kia đã sắp bò đến đáy vực, hắn liền khẽ cười một tiếng, không còn bận tâm nữa.
Vừa quay đầu lại, Lâm Đào liền đối mặt với đôi mắt của Mộc Uyển Thanh, chỉ cách hắn chưa đến nửa thước, ánh mắt nhìn thẳng tắp, khiến hắn giật mình.
"Ngươi đang giở trò quỷ gì vậy?" Lâm Đào bị ánh mắt Mộc Uyển Thanh nhìn chằm chằm đến mức hoảng hốt, không khỏi lầm bầm một câu, lúc này hắn mới thực sự nhìn rõ toàn cảnh của Mộc Uyển Thanh.
Trước mắt, mày ngài như trăng non, da trắng như tuyết, gương mặt tú lệ tuyệt tục, chỉ là quá đỗi tái nhợt, không chút huyết sắc. Chắc là do nàng thường xuyên bịt mặt bằng khăn đen nên đôi môi mỏng manh cũng nhạt nhòa không màu. Thế nhưng, nàng lại toát lên vẻ đáng yêu, mềm mại và uyển chuyển, chứ nào phải là một nữ ma đầu ngang ngược kiêu ngạo.
Mộc Uyển Thanh nhìn chằm chằm Lâm Đào một lát, sau đó từ dưới đất nhặt chiếc khăn đen lên che mặt lại, cầm kiếm đi đến bên xác Vân Trung Hạc, cố sức cứa hai nhát vào cổ hắn, lạnh lùng nói: "Phàm là đàn ông đã thấy mặt ta đều phải chết!"
Lâm Đào chỉ cảm thấy gáy lạnh toát, cười gượng hai tiếng nói: "Ta có thấy gì đâu, cũng chẳng phát hiện gì cả."
Mộc Uyển Thanh liền nhảy lên con Hắc Hoa Hồng, đôi mắt đen láy to tròn nhìn thẳng phía trước, lạnh lùng nói: "Ta hiện giờ đánh không lại ngươi, trong vòng ba năm, nếu ta không thể giết được ngươi, ta sẽ gả cho ngươi làm vợ."
Lâm Đào lắc đầu, cũng phi thân lên ngựa, một tay ôm lấy vòng eo thon của Mộc Uyển Thanh. Thân thể Mộc Uyển Thanh khẽ chấn động, lập tức muốn thoát ra. Lâm Đào đành phải siết chặt tay hơn, miệng nói: "Đừng nhúc nhích! Ta bôi thuốc cho ngươi." Hóa ra, trong lúc Mộc Uyển Thanh giao thủ với Vân Trung Hạc, vết thương ở đùi nàng lại toác ra. Nếu cứ để vết thương tái phát nhiều lần như vậy, rất dễ nhiễm trùng.
Mộc Uyển Thanh mím môi không nói lời nào, thân thể lại cứng đờ như khúc gỗ.
Lâm Đào trong lòng thấy buồn cười, vung tay phải lên, lấy ra một cái bầu nước đưa cho nàng nói: "Lâu rồi không uống nước à, môi ngươi khô nứt cả ra rồi kìa, uống chút đi, lấy lại chút sức, lát nữa còn phải cứu bạn của ngươi đó."
Mộc Uyển Thanh cứng nhắc cầm lấy bầu nước, vén khăn che mặt lên rồi ngửa cổ uống. Có lẽ vì quá căng thẳng, nước từ kẽ tay không ngừng chảy xuống, làm ướt nửa bên mặt nàng, trông như ngọc thừa minh châu, hoa đọng sương mai. Lâm Đào nhìn thấy buồn cười, đành phải nhận lại bầu nước, từ từ đút cho nàng uống, cứ như đang chăm sóc trẻ nhỏ.
Sau một hồi giằng co, hai người lại tiếp tục lên đường. Lần này Mộc Uyển Thanh không còn tự nhiên như trước, Lâm Đào chỉ cần vô tình chạm nhẹ vào nàng một chút, thân thể nàng lập tức cứng đờ không nhúc nhích.
Lâm Đào thấy nàng e thẹn đến thế này, trong lòng âm thầm buồn cười, đối với nàng lại nảy sinh thêm vài phần hảo cảm.
Đi thêm một đoạn, chỉ nghe âm thanh nước chảy ầm ầm không ngừng vọng đến. Hai người phi ngựa đến gần, chỉ thấy trên một tảng đá bên bờ sông có một người. Người này mặc thanh bào, từ đầu đến cuối vẫn bất động, trông khá kỳ lạ.
Mộc Uyển Thanh đang lúng túng giữa hai người, thấy cảnh này liền chỉ vào người kia nói: "Cái này hơn nửa là một tử thi. Chỉ là khi ta đến đây chưa từng thấy qua."
Bỗng nhiên có một giọng nói cất lên: "Ta là người sống!"
Mộc Uyển Thanh giật mình, vội vàng nhìn quanh, nhưng ngoài Lâm Đào ra thì không còn ai khác. Bờ sông đầy những tảng đá lộn xộn to bằng quả trứng ngỗng, nhìn quanh, không có nơi nào để ẩn nấp. Nàng rõ ràng vẫn luôn nhìn người kỳ lạ kia, nhưng lúc âm thanh lọt vào tai, vẫn không thấy hắn động môi nói chuyện, vậy chắc chắn không phải hắn.
Chỉ thấy Mộc Uyển Thanh thúc ngựa lùi về sau hai bước, nhìn ra sông lớn, mắt liếc ba phía, lớn tiếng kêu lên: "Là ai trêu đùa cô nương? Ngươi chán sống sao?"
Lại nghe thấy một giọng nói vang lên: "Ta thật sự chán sống."
Mộc Uyển Thanh lúc này giật mình không phải chuyện đùa, lại lớn tiếng quát hỏi: "Ai đang nói đó?"
"Chính ngươi đang nói chuyện đấy thôi."
"Người đang nói chuyện với ta là ai?"
"Không ai nói chuyện với ngươi."
Mộc Uyển Thanh thúc ngựa quay người cấp tốc ba lần, nhưng ngoài bóng của mình ra, cái gì cũng không nhìn thấy.
Lâm Đào lúc này đã nhận ra thân phận của người kỳ lạ kia, chắc là Nhạc lão tam đã chạy về báo tin sớm, nên hắn mới ở đây chờ bọn họ mắc bẫy.
Tay phải đặt lên vai Mộc Uyển Thanh, ý bảo nàng an tâm chớ nóng vội. Ánh mắt Lâm Đào đã hướng về phía vị khách áo xanh kỳ lạ kia, lớn tiếng hô: "Nghe danh Tứ đại ác nhân đứng đầu, Ác Quán Mãn Doanh đã lâu. Hôm nay được gặp, chẳng lẽ cái danh ác nhân của các hạ lại phải dựa vào trò giả thần giả quỷ này sao?"
"Cái gì! Hắn là thủ lĩnh của Tứ đại ác nhân sao?" Mộc Uyển Thanh kinh hô một tiếng, nhưng rồi gương mặt lại bình tĩnh trở lại, ác nhân dù sao cũng dễ chấp nhận hơn quỷ quái. Nàng tuổi còn nhỏ, chất trẻ con vẫn chưa thoát hết, lúc này biết đối phương là người chứ không phải quỷ, nhất thời hứng thú tăng lên nhiều, lại hỏi: "Sao hắn không động môi mà vẫn có thể nói chuyện được vậy?"
Lâm Đào thấy Đoàn Diên Khánh không hề động đậy, cũng không dám tùy tiện ra tay, đành phải tiếp tục nói: "Không sai, người này chính là Đoàn Diên Khánh, đứng đầu Tứ Đại Ác Nhân, Ác Quán Mãn Doanh. Chỉ tiếc hắn là một người sống không ra sống, chết không ra chết, không thể phát ra âm thanh từ môi, chỉ có thể nói bằng bụng."
Mộc Uyển Thanh nói: "Nói chuyện bằng bụng, nghe cũng thú vị đấy chứ."
Lâm Đào cũng gật đầu, trên mặt lộ ra vẻ tán đồng sâu sắc. Cái mà Đoàn Diên Khánh biểu diễn chẳng qua chỉ là một môn thuật nói bằng bụng, trên đời, những người làm nghề múa rối phần lớn đều biết môn thủ nghệ này. Chỉ là muốn nói được rõ ràng, mạch lạc như hắn thì lại hiếm có vô cùng, chỉ những người có nội lực tinh thâm mới làm được.
Tuy rằng đây chỉ là một môn thuật pháp giang hồ không có gì đặc biệt, nhưng nếu dùng để giả thần giả quỷ, cố tỏ ra huyền bí thì lại không gì sánh bằng. Hôm nay Lâm Đào thấy được 'kỳ tích' này, trong lòng cũng nảy sinh hứng thú với môn thuật pháp này, nghĩ bụng tìm thời gian cũng phải học thử một phen.
Tiếng nói kia lúc này lại vang lên: "Ta không phải người, ta cũng không phải ta, trên thế giới này không có ta."
Tiếng nói thê lương, lạnh lẽo, hòa vào tiếng nước sông chảy, càng tăng thêm vài phần âm u, rợn người. Lâm Đào và Mộc Uyển Thanh đều bị giọng nói này mê hoặc. Đợi đến khi định thần lại nhìn kỹ, bóng dáng áo xanh trên tảng đá đã biến mất không còn tăm hơi.
"Cẩn thận!" Lâm Đào kinh nghiệm trận mạc, lúc này không thèm nhìn, trực tiếp lật tay tung một chưởng, nhất thời hai luồng cự lực va chạm vào nhau.
"Ầm!" Lâm Đào trực tiếp bị luồng cự lực này đánh bay ra ngoài. Con Hắc Hoa Hồng bị dư lực chưởng phong quét trúng vào mông, làm tróc một mảng thịt lớn, nhất thời đau đớn kêu toáng lên, mặc kệ Mộc Uyển Thanh trấn an, phóng nhanh chân mà chạy, vô tình giúp Mộc Uyển Thanh tránh được một kiếp.
Lâm Đào bị cự lực quét ngã lăn trên mặt đất, nhờ quán tính mà lăn thêm hai vòng tại chỗ, ma sát trên đất để lại một vệt máu, lúc này mới hóa giải được lực đạo của chưởng kia. Nhìn nửa người mình bị tổn thương, hắn không khỏi âm thầm kinh hãi, không ngờ thực lực của cường giả Tiên Thiên lại kinh khủng đến thế.
Bên kia Đoàn Diên Khánh cũng cúi đầu nhìn bàn tay, trên mặt lộ vẻ biểu cảm khó dò, một lát sau mới lên tiếng: "Đây là Hàng Long Thập Bát Chưởng? Ngươi là người Cái Bang sao?"
Lâm Đào đứng thẳng người, lau một cái vết máu ở khóe miệng, nói: "Phải thì sao? Không phải thì sao?"
Đoàn Diên Khánh lạnh lùng nói: "Không sai, phải hay không phải cũng chẳng quan trọng, hôm nay dù Kiều Phong đích thân đến, cũng không giữ được ngươi!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.