(Đã dịch) Vô Han Tu Đạo Hệ Thống - Chương 11: Tiểu tính toán
Nghe Cửu thúc cảm khái, Tô Tinh Huyền mới vỡ lẽ câu nói năm xưa của Khuất Nguyên: "Đường dài còn lắm gian truân, ta lên xuống mà tìm kiếm." Câu này dùng để hình dung con đường tu đạo quả là vô cùng phù hợp. Cứ nghĩ mà xem, chẳng nói gì khác, chỉ riêng việc Cửu thúc có thể tiến vào Luyện Khí cảnh trong thời đại mạt pháp này thôi, đã đủ thấy tư chất của ông vượt trội đến mức nào rồi.
Thế nhưng, cùng lúc cảm thán về việc Cửu thúc tiến vào Luyện Khí cảnh, Tô Tinh Huyền cũng càng thêm phiền muộn. Tư chất Cửu thúc cao như vậy mà dăm chục năm trời cũng chỉ vừa vặn bước vào Luyện Khí cảnh. Bản thân y không nói đến tư chất ra sao, cho dù có tốt đến mấy, e rằng muốn trong khoảng thời gian ngắn có thành tựu cũng muôn vàn khó khăn. Nghĩ đến đây, cho dù đang chấp chưởng Chúng Diệu Chi Môn, Tô Tinh Huyền ít nhiều vẫn có chút chán nản.
Đối với điều này, Cửu thúc lại hoàn toàn không hay biết. Ông nhìn Tô Tinh Huyền rồi nói: "Tinh Huyền, trước con nói con có một nghĩa trang muốn trông nom, lại còn có một người muội muội cần nuôi dưỡng, vậy con càng phải chăm chỉ hơn nữa. Kể từ hôm nay, con hãy theo ta tu hành cho thật tốt. Trong thư phòng của ta có mấy quyển Đạo gia điển tịch, có thể nói là nền tảng tu hành của mạch chúng ta. Con hãy đọc xong trước đã. Sau đó, mỗi ngày ban ngày con hãy học võ nghệ với Đại sư huynh của con. Một là bởi vì thuở ban đầu của việc tu hành, võ đạo và đạo pháp vốn đồng nguyên. Hai là thân thể của con có phần yếu ớt, học võ nghệ cũng sẽ giúp con dễ dàng hơn một chút khi cản thi bắt quỷ về sau."
"Vâng, sư phụ, con đã biết." Tô Tinh Huyền vội vàng nói.
"Ừm." Cửu thúc gật đầu, trầm ngâm một lát rồi nói: "Đúng rồi, tu đạo không phải chuyện ngày một ngày hai là thành. Muội muội con cứ để ở nhà mãi thì khó tránh khỏi có phần không an toàn, mà lại không ai chăm sóc, e rằng ngay cả cơm ăn cũng là vấn đề. Hay là thế này đi, con về trước, đón muội muội con về đây. Nghĩa trang chúng ta tuy không lớn, nhưng thêm một hai người ở cũng chẳng sao."
"Con xin đa tạ sư phụ, nhưng điều này không cần thiết đâu ạ." Nghe nói thế, Tô Tinh Huyền vội vàng nói: "Ông Sơn Trấn cách nơi đây quá xa xôi, muội muội con còn nhỏ, e rằng không chịu nổi chuyến đường xa vất vả này. Hơn nữa, khi con đi, con đã gửi gắm muội muội vào một gia đình phù hợp rồi. Họ sẽ chăm sóc muội muội chu đáo. Chờ qua một thời gian nữa, con sẽ dành thời gian về thăm, vậy nên không cần làm phiền sư phụ đâu ạ."
"À, ra vậy, thế thì tốt rồi. Dù sao thầy trò chúng ta toàn là đàn ông, muội muội con ở lâu đây cũng quả thật có chút bất tiện. Nếu con đã có sắp xếp, thì ta cũng không nói nhiều nữa. Nào, con đi theo ta, ta sẽ truyền pháp môn nhập môn cho con. Kể từ hôm nay con hãy bắt đầu tu tập đi, tranh thủ sớm ngày cảm ứng được linh khí, hoàn thành Dẫn Khí Nhập Thể." Cửu thúc nghe vậy cũng không truy hỏi thêm, ông gật đầu rồi bảo Tô Tinh Huyền.
Tô Tinh Huyền lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, may mà Cửu thúc không truy cùng hỏi tận, nếu không y biết biến đâu ra một người muội muội chứ, chẳng lẽ lại mang Trương Thanh Nhã tới đây sao. Y đang định rời đi theo sau Cửu thúc.
Lúc này, Văn Tài chợt vọt ra, "Sư phụ, sư phụ!"
"Có chuyện gì?" Cửu thúc không khỏi liếc nhìn Văn Tài một cái, Tô Tinh Huyền cũng đầy vẻ nghi hoặc.
Chỉ thấy Văn Tài ngây ngô cười nói: "Sư phụ, người xem, bây giờ có sư đệ rồi, vậy mấy chuyện như quét dọn hương nến, giặt giũ nấu cơm, cung phụng thi thể có phải là..."
"Vẫn là con làm!" Văn Tài chưa kịp nói hết lời, Cửu thúc đã biết ý đồ của y, không chút nghĩ ngợi đã cắt ngang lời y.
"Ơ..." Văn Tài bị lời châm chọc này của Cửu thúc làm cho á khẩu ngay lập tức. Y đang định mở miệng thì Cửu thúc khẽ hừ một tiếng rồi nói: "Con chẳng lẽ không biết tình cảnh của Tinh Huyền sao? Nó không giống con và Thu Sinh, nhà gần đây, chẳng phải lo cơm ăn áo mặc. Nó cần sớm học thành đạo pháp, còn phải về kế thừa nghĩa trang, nuôi dưỡng muội muội, cho nên từng chút thời gian đều phải dùng để nỗ lực. Con là sư huynh, sao nỡ lòng nào để nó trong lúc dụng công lại còn phải làm mấy việc vặt này chứ? Sau này đừng nhắc lại chuyện này nữa. Nếu ta mà còn thấy con lén lút bày ra mấy trò tiểu xảo này, thì xem ta sẽ thu thập con thế nào!"
"Vâng, con biết rồi." Văn Tài bĩu môi, bất đắc dĩ nói.
Cửu thúc thấy thế lắc đầu, rồi dẫn Tô Tinh Huyền vào thư phòng. Thấy hai người rời đi, Thu Sinh lắc đầu, một tay ngăn Văn Tài lại, hướng về phía thư phòng bĩu môi ra hiệu rồi nói: "Thế nào, nhìn ra chưa?"
"Nhìn ra cái gì?" Văn Tài mặt đầy vẻ nghi hoặc nhìn Thu Sinh.
Nhìn Văn Tài vẻ nghi hoặc, Thu Sinh nhịn không được liếc xéo y một cái, nói: "Bảo con ngốc mà con đúng là ngốc thật, thế mà cũng không nhìn ra sao? Sư phụ chúng ta rõ ràng là thiên vị thằng sư đệ mới tới này rồi, thiên vị ra mặt luôn, hừ! Con nói xem, chuyện quét dọn hương nến, giặt giũ nấu cơm, từ trước đến nay chẳng phải là việc của sư đệ sao? Trước kia là của ta, sau này có con rồi chẳng phải là con làm sao?"
"Kết quả bây giờ thì sao, chậc chậc chậc. Nó ỷ vào mình còn nhỏ tuổi, lại khéo ăn nói, ra vẻ ngoan ngoãn nghe lời, thế là cứ thế mà khoe khoang trước mặt sư phụ. Con không thấy lúc sư phụ nói chuyện, cái thằng nhóc con đó làm ra vẻ trung thực nghe giảng đến mức nào không, đừng nói là khinh người đến thế nào! Nếu không phải nó, sư phụ sao lại ghét bỏ hai chúng ta chứ? Bây giờ sư phụ đã thiên vị lộ liễu như vậy, chẳng biết chừng sau này còn cưỡi lên đầu chúng ta nữa đấy!" Thu Sinh bĩu môi nói.
"Hả? Vậy làm sao bây giờ, Thu Sinh, huynh nhất định phải giúp đệ một tay đó!" Văn Tài liền vội kéo tay Thu Sinh nói.
Thấy Văn Tài có vẻ sốt ruột, Thu Sinh lúc này mới gật đầu, chỉ vào Văn Tài rồi nói: "Thôi được rồi, ta có thể chỉ con, nhưng nếu có chuyện gì xảy ra, con không được kéo ta vào đâu đấy!"
"Ưm ừm, được, huynh nói đi!"
"Thật ra thì chuyện này đơn giản thôi. Con nói xem, chúng ta là sư huynh, cũng đâu thể để một thằng mới tới cưỡi lên đầu mình được, phải không? Cho nên, chúng ta phải cho thằng nhóc Tinh Huyền đó một bài học nhớ đời, cho nó ngoan ngoãn lại, để nó không dám có ý đồ gì với chúng ta nữa là được."
"Vậy, vậy rốt cuộc phải làm thế nào?"
"Hắc hắc." Thu Sinh cười hì hì, trong mắt lóe lên vẻ tinh quái, vẫy tay về phía Văn Tài: "Lại đây, ghé tai vào!"
Văn Tài thấy thế, nghi hoặc nhìn Thu Sinh một cái, rồi ghé tai tới. Chỉ thấy Thu Sinh thì thầm vài câu bên tai Văn Tài, Văn Tài lập tức kêu ớ lên, mặt đầy khó xử nhìn Thu Sinh: "Khôi lỗi phù ư? Cái này không được đâu huynh! Dù sao nó cũng là sư đệ mà, liệu có quá đáng lắm không?"
"Quá đáng ư? Dù sao biện pháp ta đã chỉ cho con rồi, nếu con thấy quá đáng thì coi như ta chưa nói gì. Dù sao bị cưỡi trên đầu cũng đâu phải ta đâu. Ta đi đây!" Thu Sinh nói một cách thờ ơ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.