(Đã dịch) Vô Han Tu Đạo Hệ Thống - Chương 127: Linh dược
"Đạo hữu, đây là chỗ ta ở, còn gian bên cạnh kia chính là nơi Tứ Mục đạo trưởng trú ngụ mà ta đã nói với ngươi. Chúng ta cứ về dọn dẹp trước một lát, rồi chút nữa ta sẽ dẫn ngươi đến gặp Tứ Mục đạo trưởng. Ông ấy là một cao nhân đạo pháp của Mao Sơn phái các ngươi, tu vi tinh thâm, chắc chắn sự lý giải về Trấn Hồn Linh của ông ấy sẽ sâu sắc hơn lão hòa thượng ta nhiều. Đến lúc đó, chúng ta nhờ ông ấy giúp một tay, biết đâu có thể tìm ra được cách vận dụng chân chính sức mạnh của Trấn Hồn Linh thì sao." Nhất Hưu đại sư vừa nói vừa chỉ tay vào hai căn phòng trước mặt.
"Mong là thế." Tô Tinh Huyền nghe vậy khẽ cười, bao ngày nay dù có nghiên cứu đêm ngày cũng chẳng tìm ra chút manh mối nào, thực ra Tô Tinh Huyền đã ít nhiều từ bỏ ý định. Dù vậy, chàng vẫn khá lạc quan, bởi tuy chưa rõ sức mạnh chân chính của Trấn Hồn Linh là gì, nhưng chỉ riêng Ngũ Lôi chi pháp thôi cũng đã có uy lực cực lớn rồi, nên tạm thời chàng cũng chưa vội vàng đến thế.
"Ừm, vậy thế này nhé, làm phiền đạo hữu cùng Tinh Tinh dọn dẹp phòng ốc giúp ta, còn ta sẽ ra bờ sông gánh nước trước."
"Đại sư cứ đi đi, chỗ này cứ để ta và Tinh Tinh lo liệu." Tô Tinh Huyền gật đầu, vừa dứt lời đã thấy Tinh Tinh đưa tay chỉ vào một chậu hạt sen đặt bên cạnh, rồi hỏi: "Sư phụ, không phải người bảo người ở một mình sao? Vậy đây là gì ạ?"
Nhất Hưu đại sư nghe vậy, nhìn theo hướng Tinh Tinh chỉ vào chậu hạt sen, cười đáp: "À, con nói cái này à? Đây là trước khi ta đi, ta có nhờ đứa nhỏ hàng xóm mỗi ngày tưới nước giúp. Xem ra thằng bé Nhà Vui vẫn rất chăm chỉ. Ài, Tinh Tinh đừng hái xuống, cái này ta muốn giữ lại làm thuốc đấy." Thấy Tinh Tinh đưa tay định hái hạt sen, Nhất Hưu đại sư vội vàng ngăn lại.
Tô Tinh Huyền nghe thế, nhìn kỹ bụi hạt sen kia rồi "ồ" lên một tiếng, đoạn quay đầu nhìn Nhất Hưu đại sư: "Đại sư, đây đâu phải hạt sen bình thường, linh khí xông thẳng vào mũi, chẳng lẽ là một loại linh dược sao?"
"Không đáng là linh dược gì đâu." Nhất Hưu đại sư cười xua xua tay: "Mấy hạt sen này, là hồi ta mới chuyển đến đây, tìm thấy ở một con lạch nhỏ ven sông. Ta mang về trồng, nuôi đến giờ thôi, chẳng đáng kể gì." Dù lời nói ra là vậy, nhưng chỉ cần nhìn nụ cười trên gương mặt Nhất Hưu đại sư là đủ hiểu, ông vẫn vô cùng coi trọng và hài lòng về bụi hạt sen này.
Tô Tinh Huyền nghe thế cũng khẽ cười, thầm cảm khái khi nhìn bụi hạt sen kia. Chàng không ngờ rằng trong thời mạt pháp, khi thiên địa linh khí suy giảm đến mức này mà vẫn còn linh dược xuất hiện. Phải biết, đừng nói là thời mạt pháp, ngay cả ở Đại Diễn, linh dược cũng không phải thứ có thể tìm thấy khắp nơi. Chẳng hạn như khối cây cánh kiến trắng mà Trần Đào tặng Tô Tinh Huyền trước đây, đó cũng là một loại linh dược chế tác mà thành, đến cả Trần Đào còn xem như bảo bối, đủ thấy linh dược quý giá đến nhường nào.
Đương nhiên, bụi hạt sen trước mắt này cũng chỉ có thể miễn cưỡng gọi là linh dược mà thôi, dù sao đây cũng là thời mạt pháp, linh khí và linh tính không đủ để phát triển mạnh mẽ, chỉ vừa vặn chạm tới ngưỡng cửa linh dược. Nhưng dù là như vậy, Tô Tinh Huyền vẫn cảm nhận được linh khí dồi dào tỏa ra từ bụi hạt sen này. Chàng chợt nhận ra rằng, dù thiên địa linh khí trong căn nhà gỗ nhỏ giữa rừng này không dồi dào bằng Đại Diễn, nhưng cũng đạt đến khoảng một nửa so với Đại Diễn, vậy nên đây cũng không hẳn là một thời đại mạt pháp hoàn toàn.
Sau khi dặn Tinh Tinh không được động vào bụi hạt sen, Nhất Hưu đại sư liền thẳng tiến ra bờ sông gánh nước. Còn Tinh Tinh và Tô Tinh Huyền thì cầm khăn lau, bắt đầu dọn dẹp trong phòng. Phải nói là Nhất Hưu đại sư đã đi vắng khá lâu, trong phòng bụi bặm dày đặc, không chỉ vậy, ngay cả giấy dán cửa sổ cũng đã rách nát tả tơi. Nếu để thêm một thời gian nữa, e rằng chẳng khá hơn một ngôi miếu hoang là bao.
Tô Tinh Huyền thấy vậy lắc đầu, vào phòng tìm một chồng giấy cửa sổ rồi bắt đầu dán ở một góc. Ngay lúc chàng định bước lên ghế để dán nốt những tờ giấy ở vị trí cao nhất, bỗng nhiên cảm thấy phía sau có một luồng gió mát phảng phất thổi qua. Sự cảnh giác đã được hun đúc qua thời gian dài của chàng lập tức bộc phát, Tô Tinh Huyền không chút nghĩ ngợi, vọt ngay sang một bên, đồng thời ba tấm bùa vàng rời khỏi tay, một cước dài như roi thép vung ra.
Chỉ nghe "A ~" một tiếng hét thảm vang lên, Tô Tinh Huyền một cước đá trúng đích, khiến người đứng sau lưng bay văng ra ngoài, nhưng ba tấm bùa vàng rơi vào người đối phương lại chẳng có tác dụng gì.
Lúc này, Tô Tinh Huyền mới nhìn rõ diện mạo người vừa tới. Chỉ thấy đối phương người đen nhẻm, vạm vỡ, khuôn mặt lộ vẻ thật thà, giờ đây đang nằm sõng soài dưới đất, ôm ngực rên rỉ không ngừng: "Ai u, ai u." Tô Tinh Huyền không khỏi sững sờ, rồi lập tức kịp phản ứng, đây chính là Nhà Vui, đệ tử của Tứ Mục đạo trưởng ở sát vách.
Trong lúc Tô Tinh Huyền còn đang ngẩn người, Nhất Hưu đại sư đã vén rèm cửa bước vào. Thấy Nhà Vui đang nằm dưới đất rên rỉ, ông liền vội vàng tiến tới đỡ chàng dậy, hỏi: "Nhà Vui, Nhà Vui con sao thế, không sao chứ?"
"Ngao ~~~ Đại sư, người thu cái đồ đệ kiểu gì thế ạ, con chỉ định lên chào hỏi thôi, vậy mà hắn chẳng nói chẳng rằng gì, giáng thẳng một cước vào người con. Ai nha ~~~ đau quá ạ, có phải con gãy xương sườn rồi không, người mau giúp con xem với!" Nhà Vui vừa nói vừa lộ vẻ đau đớn, trông quả thật thảm hại vô cùng.
Nhất Hưu đại sư nghe vậy, vội nhìn sang Tô Tinh Huyền. Tô Tinh Huyền thấy thế liền ngượng nghịu cười, rồi chỉ tay về phía Nhà Vui mà nói: "Đại sư, vị này là...? Ta, ta không cố ý đâu, ta đang dán giấy cửa sổ, ai ngờ phía sau lại có tiếng gió thổi qua. Người cũng biết đấy, ở bên ngoài lâu ngày, sự cảnh giác không thể buông lỏng, ta cũng là vô thức ra tay thôi, chắc là... chắc là không có chuyện gì đâu nhỉ."
Nhất Hưu đại sư nghe thế lắc đầu, nhìn Nhà Vui rồi nói: "Thì ra là một hiểu lầm, không sao đâu, thể cốt Nhà Vui cũng khá lắm, chỉ là hơi bầm tím chút thôi, hai ngày nữa là khỏi. Nhà Vui, đứng dậy đi!" Nói rồi, Nhất Hưu đại sư đỡ Nhà Vui đứng dậy.
"Đại sư? Đại sư ơi, sao hắn lại gọi người như vậy? Hắn không phải đệ tử của người sao?" Nghe thấy cách Tô Tinh Huyền xưng hô Nhất Hưu đại sư, Nhà Vui lại ngẩn người ra, nghi hoặc nhìn về phía ông. Chỉ thấy Nhất Hưu đại sư đầy vẻ bất lực, nhìn Nhà Vui mà nói: "Cái gì mà đệ tử chứ, vị này là Tô Tinh Huyền Tô đạo trưởng, tu vi chẳng yếu hơn lão hòa thượng ta đâu. Lão hòa thượng ta có tài đức gì mà dám nhận hắn làm đồ đệ? Vừa rồi con lại chẳng lên tiếng gọi hỏi đã lao tới phía Tô đạo trưởng, Tô đạo trưởng tưởng con là sơn tinh, thụ quái nên mới ra tay đó."
"Ta nói Nhà Vui này, lần này con hoàn toàn tự tìm lấy đấy có biết không?" Nhất Hưu đại sư nói.
"Hả?" Nhà Vui nghe thế liền cúi mặt, bĩu môi nhìn hai người: "Con xin lỗi ạ, Đại sư. Con xin lỗi ạ, Tô đạo trưởng."
"Không sao, không sao đâu, cũng là do ta không phải, ra tay nặng quá." Tô Tinh Huyền lộ vẻ ngượng ngùng. Định bụng còn muốn nhờ sư phụ người ta giúp đỡ, ai ngờ vừa đến đã đánh nhầm đệ tử người ta, quả thực là quá đỗi xấu hổ.
"Vậy Đại sư và Tô đạo trưởng cứ tiếp tục dọn dẹp nhé, con về xoa thuốc rượu trước đây đã. Bạn mới gì đó, cứ để tối nay người giới thiệu cho con cũng được, ai u." Nhà Vui vừa nói với vẻ mặt đau khổ, vừa ôm ngực, mang bộ dạng khó chịu trở về nhà sát vách.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.